Herend - Μπολ (4) - Πορσελάνη - Σετ Herend και Meissen

Capolavori della Porcellana Europea: L'Elite di Herend e Meissen

Descrizione (Italiano)
In asta un lotto che incarna la quintessenza del lusso europeo: un set componibile di rara bellezza che unisce le due regine della porcellana mondiale, Herend e Meissen. Questo non è solo un servizio, ma un investimento in arte e storia.
L'Eccellenza di Herend (Ungheria, circa 1960-1975):
Il lotto presenta tre pezzi iconici nella celebre colorazione Apponyi Purple (AP), decoro creato originariamente per il Conte Albert Apponyi.
La Cesta Traforata: Un miracolo di tecnica artigianale dove la porcellana viene intrecciata a mano come fosse vimini. Una linea complessa e raffinata που sfida la materia.
Ciotola/posacenere e Piatto Fondo: Caratterizzati da bordi mossi e finiture in oro zecchino 24k, simboli di una manifattura che dal 1826 serve le corti imperiali di tutta Europa (dagli Asburgo alla Regina Vittoria).
Il Mito di Meissen (Germania, circa 1970):
Il quarto pezzo è un gioiello della manifattura di Meissen, la prima a scoprire il segreto dell'oro bianco in Europa nel 1710.
La Ciotolina a Foglia: Un pezzo da collezione squisito, con decoro floreale policromo steso con una precisione miniaturistica. Il fondo reca le leggendarie Spade Incrociate in blu sottosmalto, il marchio di autenticità più antico e prestigioso al mondo.
Cesta Traforata (Ø ~12,5 cm): Un vero miracolo di tecnica artigianale. La porcellana è intrecciata a mano come fosse un cesto di vimini, una linea complessa che sfida la materia.
Ciotola con Bordo Mosso (Ø ~11,5 cm): Elegante e sinuosa, rifinita in oro zecchino 24k.
Piatto Fondo / Ciotola Grande (Ø ~18,5 cm): Il pezzo portante del set, perfetto per il servizio o l'esposizione.

Il Mito di Meissen (Germania, ca. 1970):
Ciotolina a Foglia (~10,5 cm): Un pezzo da collezione squisito con decoro floreale policromo steso con precisione miniaturistica. Il fondo reca le leggendarie Spade Incrociate in blu sottosmalto, il marchio di autenticità più prestigioso al mondo.

Description (English)
For auction, a lot representing the pinnacle of European luxury: a sophisticated modular set uniting the two undisputed queens of porcelain, Herend and Meissen. This is not merely tableware, but a true investment in art and heritage.
The Excellence of Herend (Hungary, circa 1960-1975):
The set features three iconic pieces in the celebrated Apponyi Purple (AP) pattern, originally created for Count Albert Apponyi.
The Pierced Basket: A miracle of craftsmanship where the porcelain is hand-woven like wicker. These intricate lines defy the fragility of the material, showcasing Herend’s world-renowned technical mastery.
The Bowl and Deep Plate: Featuring scalloped edges and 24k gold accents, hallmarks of a manufactory that has served imperial courts (from the Habsburgs to Queen Victoria) since 1826.
The Legend of Meissen (Germany, circa 1970):
The fourth piece is a gem from Meissen, the first factory to discover the secret of "White Gold" in Europe in 1710.
The Leaf-Shaped Dish: An exquisite collector’s item featuring polychrome floral bouquets painted with miniaturist precision. The base bears the legendary Crossed Swords in underglaze blue—the oldest and most prestigious trademark in the world.