Signé ; René CHAR - Les Matinaux - 1950

René Char, αποστολή χειρόγραφη προς τον Albert Béguin σχετικά με το Les Matinaux (1950), «πιστά και ολόψυχα».

Έκδοση αρχική σε κοινή (papier courant), αντίτυπο του Service de Presse. Η εξώφυλλος έχει φαινομενικά επικολληθεί ξανά. Σε πολύ καλή εσωτερική κατάσταση.

Αν το Les Matinaux δεν είναι τόσο γνωστό όσο το Fureur et mystère ή το Les Feuillets d’Hypnos, αυτό όμως συμβαίνει αντίθετα με αυτό το ανθολόγιο όπου δημοσιεύεται ένα από τα πλέον διάσημα αποσπάσματα του René Char: «Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. À te regarder, ils s’habitueront.»

Albert Béguin ήταν λογοκριτής λογοτεχνίας, εκδότης, συγγραφέας και μεταφραστής της Ελβετίας. Η δημοσίευση της διατριβής του γνώρισε βαθύ αντίκτυπο, όπως μπορεί να κριθεί από αυτήν την επιστολή του André Breton: «Χαιρέτησα την εμφάνιση της L’Âme allemande με φωνή χαράς. Δεν γνωρίζω τίποτα τόσο σημαντικό, τόσο εξαγνιστικό εδώ και χρόνια.» Από το 1942, ο Albert Béguin δημιουργεί και διευθύνει τους Cahiers du Rhône. Με τον τρόπο αυτό, καθώς δημοσιεύει έργα του Péguy, Aragon ή Supervielle, δεσμεύεται να στηρίξει, κατά τη διάρκεια του πολέμου, τον αγώνα των Γάλλων συγγραφέων που υπερασπίζονται τις αξίες της Γαλλίας στην καρδιά της απειλούμενης Ευρώπης. Με αυτόν τον τρόπο, εντάσσεται, μέσω του έργου του, στον ποιητή-αντιστασιακό René Char τον οποίο δεν χρειάζεται πλέον συστάσεις."