Cicerone / Manuzio - De Philosophia - 1546

ANCORA E DELFINO: GUIDA ELA E TRADIZIONE ALDINA NEL PIENO RINASCIMENTO
Όμορφες αρχικές με κόκκινο και μπλε γραμμένες από σύγχρονο χέρι.
Η βενετσιάνικη έκδοση του 1546 των φιλοσοφικών έργων του Κικέρωντος, τυπωμένη από τον Παύλο Μανούτσιο, αντιπροσωπεύει μια από τις πιο σημαντικές στιγμές της απρόβλεπτης μεταδοτικότητας της παιδαγωγικής του ουμανισμού στο πλήρες Αναγέννηση. Δημοσιευμένη από τον άμεσο κληρονόμο της Aldine τυπογραφικής παράδοσης, αυτή η συλλογή σε δύο τόμους εδραιώνει τη διανομή της ευρωπαϊκής φιλοσοφίας του Κικέρωντος μέσω της φιλογλικής αυστηρότητας και της τυπογραφικής κομψότητας της βενετσιάνικης τυπογραφίας.
Το εκδοτικό σχέδιο εντάσσεται στη γραμμή πολιτισμού που εγκαινιάστηκε από τον Αλντό Μανουτσίο και συνεχίστηκε από τον γιο του Παύλο, ο οποίος αφιέρωσε ιδιαίτερη προσοχή στην έκδοση των έργων του Κικέρωντος, που θεωρούνται το θεμέλιο της ανθρωπιστικής εκπαίδευσης. Η παρουσία του διάσημου σήματος της τυπογραφίας με άγκυρα και δελφίνι – σύμβολο του οίκου και το ρητό festina lente – επιβεβαιώνει την ανήκηση του έργου στην πλέον εξουσιοδοτημένη παράδοση της τυπογραφίας της Αναγέννησης.
Αυτοί οι δύο τόμοι συγκεντρώνουν ένα μεγάλο τμήμα του φιλοσοφικού σώματος του Κικέρωντος, συνοδευόμενο από scholia και coniecturae του Paolo Manuzio, ο οποίος επενέβη φιλιολογικά σε διάφορα σκοτεινά σημεία του κειμένου, συμβάλλοντας στη σταθεροποίηση της ρινοστικά τεταύτης παράδοσης.
MARKET VALUE
Οι Aldine εκδόσεις επιμελημένες από τον Paolo Manuzio διατηρούν σταθερή και εξέχουσα θέση στην αγορά του παλιού βιβλίου. Τα πλήρη αντίτυπα σε δύο τόμους των φιλοσοφικών έργων του Κικέρωντος, τυπωμένα το 1546, συνήθως τοποθετούνται σε ένα εύρος μεταξύ 2.000 και 5.000 ευρώ, με πιθανές αυξήσεις για φρέσκια, περιεκτική και καλά συντηρημένη αντίτυπα.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Δύο τόμοι. Μεταγενέστερη δέσιμο σε μαροκινό δέρμα με ραβδώσεις και διακοσμημένες επενδύσεις σε χρυσό· φθορές· χρυσοτυπωμένοι κόπτεις. Ίχνη χαρακτικών επωνύμων Aldine με την άγκυρα και το δελφίνι παρόντα στις εξώφυλλες και στα εσωτερικά τίτλους και στις τελικές σελίδες. Όμορφες αρχικές με κόκκινο και μπλε γραμμένες από επόμενο χέρι. Παρουσία μερικών χειρόγραφων περιθωριαίων σχολίων που μαρτυρούν την ανάγνωση και τη λάτρευτη χρήση του έργου. Ανεξήγητα ξεκάθαρα φύλλα με φυσιολογική ωρίμανση, χαρακτηριστικό του 16ου αιώνα χαρτιού. Στα παλαιά βιβλία, με μακρά ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες που δεν καταγράφονται πάντοτε στην περιγραφή.
Ο τόμος Ι: σελ. (6); 8 nn.; 294; 18 nn.; 112; 64 nn.; (2).
Ο τόμος II: σελ. (4); 4 nn.; 426; 32 nn.; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Tullii Ciceronis De Philosophia.
Venetiis, Paulus Manutius Aldi filius, 1546.
Marcus Tullius Cicero.

WORKS INCLUDED IN THE TWO VOLUMES
Volume I
Academicarum quaestionum (libri II)
De finibus bonorum et malorum (libri V)
Tusculanarum quaestionum (libri V)
Volume II
De natura deorum (libri III)
De divinatione (libri II)
De fato (liber I)
De legibus (libri III)
De universitate (liber I)
Q. Ciceronis de petitione consulatus ad Marcum fratrem (liber I)
Το εξώφυλλο περιλαμβάνει επίσης scholia και coniecturae philologiche του Paolo Manuzio σε αμέτρητα προβληματικά σημεία των έργων του Κικέρωντος.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Τα φιλοσοφικά έργα του Κικέρωντος υπήρξαν ένα από τα θεμέλια της ευρωπαϊκής ανθρωπιστικής εκπαίδευσης. Μέσα από τους φιλοσοφικούς διαλόγους του, ο Κικέρων μετέφερε και προσαρμοσε στα λατινικά τις κύριες διδασκαλίες της αρχαίας φιλοσοφίας, κάνοντας προσβάσιμες στον ρωμαϊκό και αργότερα μεσαιωνικό κόσμο τις σκέψεις των σχολών της Ακαδημίας, του Στωικισμού και της Επιχεινείας.
Στην Αναγέννηση αυτοί οι τόμοι θεωρούνταν όχι μόνο φιλοσοφικά πραγματείες αλλά και ανώτατα μοντέλα λατινικής ευγλωττίας. Οι πανεπιστήμια και οι ευρωπαϊκές ανθρωπιστικές σχολές χρησιμοποιούσαν τον Κικέρωνα ως βάση για τη διδασκαλία της ρητορικής, της ηθικής φιλοσοφίας και του κλασικού πολιτισμού.
Η έκδοση του Παύλου Μανουτσίου αποκτά ιδιαίτερη σημασία διότι συνενώνει την φιλολογική ανθρωπιστική παράδοση με την εκδοτική ακρίβεια της βενετσιάνικης τυπογραφίας. Οι κριτικές επεμβάσεις και οι σημειώσεις του συνεισφέρουν στην κατανόηση πολλών δύσκολων περάσεων, προσδίδοντας στο έργο μια παιδαγωγική λειτουργία πέρα από τη φιλoλογία.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Marco Tullio Cicerone (106–43 π.Χ.), ρήτορας, φιλόσοφος και Ρωμαίος πολιτικός, υπήρξε μια από τις κεντρικές φιγούρες της όψιμης Δημοκρατίας. Δημοφιλής για τις πολιτικές και δικαστικές ομιλίες του, διαδραμάτισε επίσης καθοριστικό ρόλο στη μετάδοση της ελληνικής φιλοσοφίας στον λατινικό κόσμο.
Οι φιλοσοφικές του εργασίες, κυρίως τα τελευταία χρόνια της ζωής του, διαμόρφωσαν μια αρχιτεκτονική σύνθεση των κύριων ρευμάτων της ελληνικής σκέψης. Μέσω διαλόγων όπως De finibus, Tusculanae disputationes και De natura deorum, ο Κικέρων συνεισέφερε στη δημιουργία ενός λατινικού φιλοσοφικού λεξιλογίου που επηρέασε βαθιά τη φιλοσοφία του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Οι πρώτες εκδόσεις των κικερωνικών έργων εμφανίστηκαν ήδη από το δεύτερο μισό του 15ου αιώνα, αλλά ήταν το εργαστήριο Aldine που εδραίωσε τη συστηματική διάδοσή τους στον ανθρώπινο κόσμο. Ο Αλντό Μανουτσίο είχε ήδη προωθήσει τη δημοσίευση κλασικών λατινικών σε ακριβείς και ευανάγνωστες εκδόσεις· ο γιος του Παύλος συνέχισε αυτό το εκδοτικό πρόγραμμα δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στον Κικέρωνα.
Η έκδοση του 1546 τοποθετείται στη μεστό φάση της βενετσιάνικης τυπογραφίας, όταν η Aldina αποτελούσε ένα από τα πιο αξιοσέβαστα εμπορικά σήματα της Ευρώπης. Αυτοί οι τόμοι κυκλοφόρησαν ευρέως στα πανεπιστήμια και στις βιβλιοθήκες του ουμανισμού, συνεισφέροντας στον σχηματισμό της κλασικής κουλτούρας κατά τον 16ο αιώνα.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe 1501–1600, C 1644.
EDIT16 (CNCE), n. 12270.
USTC, record relativi all’edizione Venezia, Paulus Manutius, 1546.
Renouard, Annales de l’Imprimerie des Alde, pp. dedicate alla produzione di Paolo Manuzio.
ICCU / OPAC SBN, record relativi all’edizione veneziana del 1546.