Goebel - Jardinière - Κύκνος - Πήλινο - Ζωομορφική γλάστρα

Μικρό κασπώ πορσελίνης σε σχήμα κύκνου, Goebel Γερμανία, μοντέλο ZV 103 / 2, περίπου 1960-1970.
Όμορφο μικρό κασπώ πορσελίνης λευκής με ιριδίζον περίγραμμα, σμιλευμένο σε σχήμα κομψού κύκνου με τον λαιμό του καμπύλο και το σώμα με φτερά ανάγλυφα που σχηματίζουν τη λεκάνη. Το επάνω χείλος κυματίζει και έχει οδοντωτές άκρες. Σήμανση Goebel Germany και ο αριθμός μοντέλου ZV 103 / 2 κάτω από τη βάση. Ένα λεπτό και ευπαρουσίαστο διακοσμητικό αντικείμενο, χαρακτηριστικό των παραγωγών Goebel στις δεκαετίες του 1960-1970.
Πολύ καλή κατάσταση. Χωρίς ρωγμές, σπασίματα ή αποκαταστάσεις. Μερικά πολύ ελαφριά ίχνη χρήσης που είναι σχεδόν αόρατα. Βάρος 250 g. Διαστάσεις: ύψος περίπου 9,5 cm, πλάτος περίπου 11 cm, βάθος περίπου 8,5 cm.
Προέλευση: ιδιωτική βελγική συλλογή.
………………………………………………..
Small porcelain swan-shaped cache-pot, Goebel Germany, model ZV 103 / 2, circa 1960-1970.
Pretty small white porcelain cache-pot with iridescent finish, modelled as an elegant swan with gracefully curved neck and sculpted wings forming the bowl. The upper rim is undulating and scalloped. Goebel Germany mark and model number ZV 103 / 2 on the base. Fine and delicate decorative piece, typical of Goebel productions from the 1960s-1970s.
Very good condition. No cracks, chips or restorations. Some very light almost imperceptible traces of use. Weight 250 g. Dimensions: height approx. 9.5 cm, width approx. 11 cm, depth approx. 8.5 cm.
Private Belgian collection.