Κεντρικό τραπέζι - Ξύλο - Τραπεζάκι κονσόλας

Τραπεζάκι σαλονιού με γλυπτά αγγελάκια – στυλ Αναγέννησης / Μπαρόκ – 20ός αιώνας

Ε elegant decorative decorative in wood carved? The original: "Elegante tavolino decorativo in legno intagliato caratterizzato da una scenografica base scultorea raffigurante due putti finemente scolpiti che sostengono il piano superiore. L’insieme richiama chiaramente il gusto rinascimentale e barocco italiano, con una lavorazione ricca di movimento e dettagli ornamentali.")

We translate properly:

Επίλεκτο διακοσμητικό τραπεζάκι από σκαλιστό ξύλο, χαρακτηρισμένο από μια θεαματική σκηνική βάση γλυπτικής που απεικονίζει δύο λεπτομερώς σκαλισμένα αγγελάκια τα οποία στηρίζουν τον ανώτερο πάγκον. Το σύνολο φέρνει σαφώς στο προσκήνιο τον ιταλικό γούστο της Αναγέννησης και του Μπαρόκ, με μια εργασία πλούσια σε κίνηση και διακοσμητικά λεπτομέρειες.

Η κεντρική δομή έχει σχεδιαστεί ως τρισδιάστατη γλυπτή σύνθεση: τα δύο αγγελάκια απεικονίζονται σε μια δυναμική σύνθεση καθώς ξεπετάγονται από μια βάση διακοσμημένη με φυλλώδη κύματα και μοτίβα φυλλωτών, τυπικούς της κλασικής διακοσμητικής παράδοσης.

Ο ανώτερος πάγκος είναι ορθογώνιος με στρογγυμένες γωνίες, τελειωμένος με μια διπλή μοντάουρηυ, που ενισχύει την κομψότητα του κομματιού. Το φινίρισμα σε ζεστό καφέ καρυδιάς τονίζει την φυσική υφή του ξύλου και δίνει έμφαση στην ένταση της χαρακτικής.

Η χαμηλότερη βάση έχει μορφή και σταθερότητα, με δυνατότητα κίνησης, με ανάλαφρα κυρτό προφίλ που αντανακλά τους διακοσμητικούς δρόμους της κολώνας.

Για διευκόλυνση της μετακίνησης, αργότερα προστέθηκαν μικροί τροχοί στη βάση, πρακτική λύση που επιτρέπει την μετακίνηση του τραπεζιού χωρίς να αλλοιώνει την οπτική ισορροπία.

Πρόκειται για ένα διακοσμητικό κομμάτι με ισχυρή σκηνική παρουσία, ιδανικό για κλασικούς ή εκλεκτούς εσωτερικούς χώρους, τέλειο ως τραπεζάκι σαλονιού, τραπεζάκι εισόδου ή βάση για λάμπες και καλλιτεχνικά αντικείμενα.

⸻

Αιων

20ος αιώνας

Στυλ

Αναγέννηση / Μπαρόκ αναβίωση

Υλικό

Σκαλιστό και γυαλισμένο ξύλο (πιθανώς καρυδιά ή ξύλο με φινίρισμα καρυδιάς)

Διαστάσεις

Ύψος: 100 εκ
Πλάτος: 76 εκ
Βάθος: 47 εκ

Κατάσταση

Γενικά καλή κατάσταση.
Το επιτραπέζιο σχέδιο παρουσιάζει φθορές και μικρούς γρατζουνιές που συμβαδίζουν με την ηλικία και την χρήση.
Η κατασκευή είναι σταθερή και στιβαρή.

Αργότερα προστέθηκαν τροχοί στη βάση για διευκόλυνση της μετακίνησης.

⸻

Χρήση

Ιδανικό ως:
• τραπεζάκι σαλονιού
• τραπεζάκι εισόδου
• βάση για λάμπα ή γλυπτό
• διακοσμητικό στοιχείο για κλασικούς ή αντίκες χώρους

⸻
DESCRIPTION (English)

Carved Cherub Pedestal Table – Renaissance / Baroque Revival Style – 20th Century

Elegant decorative pedestal table crafted in carved wood, featuring a striking sculptural base depicting two finely carved cherubs supporting the tabletop. The overall design reflects the aesthetic of Italian Renaissance and Baroque revival furniture, characterized by rich ornamentation and dynamic sculptural elements.

The central structure is conceived as a three-dimensional sculpture: the cherubs appear in a lively composition emerging from a base decorated with scrolling foliage and acanthus-style motifs, typical of classical decorative traditions.

The tabletop is rectangular with rounded corners, finished with a double molded edge that enhances the elegance of the piece. The warm walnut-toned finish highlights the natural wood grain and emphasizes the depth of the carving.

The lower base is shaped and stable, with a softly curved profile that echoes the decorative lines of the sculpted column.

To facilitate movement, small caster wheels have been added later to the base, making it easier to move the table without altering its visual balance.

This is a highly decorative piece with strong visual presence, ideal for classic interiors and perfect as a side table, occasional table, or pedestal for lamps and decorative objects.

⸻

Period

20th century

Style

Αναγέννηση / Μπαρόκ αναβίωση

Material

Carved wood with walnut-colored finish

Dimensions

Height: 100 cm
Width: 76 cm
Depth: 47 cm

Condition

Good overall condition.

The tabletop shows signs of age and use including surface scratches and wear consistent with age.

The structure is solid and stable.

Caster wheels were later added to the base to facilitate movement.

⸻

Use

Perfect as:
• side table
• hall table
• lamp table
• decorative pedestal