Ariosto - Orlando Furioso - 1603

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΕΛΙΔΑ ΠΛΗΡΗΣ 51 ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΤΑ ΔΙΗΡΘΕΝΤΑ ΤΟΥ DOSSΙ, ΜΕ ΤΑ «ΠΕΝΤΕ ΚΑΤΑΜΑΡΤΙΣΤΙΚΑ» ΔΙΑΛΕΚΤΑ
Εξαίρετη Βενετσιάνικη έκδοση του διάσημου μελοποιητικού ποίηματος του Αριόστο, τυπωμένο το 1603 από τον Felice Valgrisi με εξώφυλλο εικονογραφημένο, 51 ξυλογραφίες σε ολόκληρη σελίδα και τα «Πέντε Καντ», με ξεχωριστό εξώφυλλο και ένδειξη του τυπογράφου Nicolò Moretti. Οι ξυλογραφίες παραδοσιακά αποδίδονται στον Battista Dossi, ενώ η επιμέλεια του κειμένου εμπιστεύεται στον Girolamo Ruscelli. Το αντίστοιχο δερμάτινο βιβλιοδετικό κάλυμμα σε σκούρο χρώμα και η εικόνα του συγγραφέα κάνουν ένα αντίτυπο σημαντικό από τυπογραφική άποψη.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Ανάλογα πλήρη και καλά διατηρημένα αντίτυπα διατίθενται στην αγορά με τιμές από 2.500 έως 3.000 ευρώ, με υψηλότερες αποτιμήσεις για αντίτυπα με αρχικό δεμένο εξώφυλλο και χωρίς τυπογραφικά ελαττώματα ή κενά.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - ΑΝΤΙΤΥΠΟ ΣΥΛΛΕΚΤΗ
Τίτλος σε κομψή bordurα με πορτρέτο του συγγραφέα και επιχειρηματική ένδειξη, bordura σφραγιδοτυπίας για τα Άгρομματα, αρχικά, φιλέτα και 51 ωραίες εικονογραφήσεις σε ξύλο σε πλήρη σελίδα, τα πέντε καντ με δικό τους εξώφυλλο και επιχειρηματική σφραγίδα είναι τυπωμένα από τον Nicol Moretti.
Δερμάτινο κάλυμμα σε καφέ απόχρωση, με τίτλο σε χρυσό σε εσοχή στην ράχη, σε καλή κατάσταση διατήρησης. Εξώφυλλο με bordura ξυλογραφική που περιλαμβάνει το πορτρέτο του συγγραφέα και την επιχειρηματική σφραγίδα; 51 ξυλογραφίες σε πλήρη σελίδα στο κείμενο. Μικρός τρωκτικός τρύπα στο εσωτερικό περιθώριο των πρώτων έξι σελίδων. [16], 654, [32] σελίδες.

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Orlando furioso του M. Lodovico Ariosto, όλος επικαιροποιημένος, και με νέες φιγούρες διακοσμημένος. Με τις παρατηρήσεις, τις προειδοποιήσεις, και τις δηλώσεις του Ieronimo Ruscelli
Βενετία, Felice Valgrisi, 1603.
Lodovico Ariosto,

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο Valgrisi εξέδωσε το πρώτο Furioso το 1556, προκαλώντας τον αντίπαλο Giolito de' Ferrari με ένα κείμενο που ήταν εδώ και χρόνια ένα από τα κύρια ατού του. Η εκδοτική έκδοση του Valgrisi γίνηκε άμεσα πολύ δημοφιλής, και η τυπογραφική του μονάδα έτυπωσε περισσότερες εκδόσεις Furioso από οποιαδήποτε άλλη, εξαιρουμένου του παραπάνω Giolito, ο οποίος παρήγαγε δεκαεπτά μέχρι το 1587, και αρκετές άλλες στα Sei- conto.
Οι εικονογραφήσεις έχουν αποδοθεί ποικιλότροπα στον ζωγράφο της Φεράρας Dosso Dossi (1480-1542) ή στον αδελφό του Battista Dossi (1517-1548). Τα Άгρομματα στα Cinque Canti είναι του Luigi Groto, του οποίου το όνομα εμφανίζεται στο εξώφυλλο αυτών. Στις σελίδες 207 υπάρχουν οι Ρωμαίες του κυρίου Luigi Gonzaga, ενώ οι πλάκες των αρχικά είναι του Giovanni Battista Rota, του οποίου το όνομα εμφανίζεται στον τίτλο στη σελίδα 258r.

Ο Orlando Furioso αντιπροσωπεύει ένα από τα βασικά έργα της Ιταλικής Αναγέννησης, στην ένωση της ηρωικής πομπής, του χιούμορ, και της εκλεπτυσμένης αφηγηματικής δομής. Η έκδοση Valgrisi του 1603 θεωρείται από τις πιο εκτιμημένες για τον πλούτο των εικονογραφιών και την γλωσσική επιμέλεια του Ruscelli. Τα «Πέντε Καντ», αποκαλυπτικά ή μεταθανάτια, συμπληρώνουν το σύμπαν του Αριόστο με πιο σκοτεινούς και πειραματικούς τόνους.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Ludovico Ariosto (Reggio Emilia, 1474 – Ferrara, 1533), ποιητής της αυλής των Este, είναι παγκοσμίως γνωστός για το Orlando Furioso, πρωτοδημοσιευμένο το 1516 και στη συνέχεια επανεξεταζόμενο μέχρι την τελική μορφή του 1532. Ήταν επίσης συγγραφέας κωμωδιών και σατιρών και προαγωγός μιας ευέλικτης και μουσικής ποιητικής γλώσσας.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η πρώτη έκδοση του Orlando Furioso τυπώθηκε το 1516 στη Ferrara από τον Giovanni Mazocco. Οι εικονογραφημένες εκδόσεις του Valgrisi, μεταξύ των οποίων αναδεικνύεται αυτή του 1556, γνώρισαν μεγάλη εκδοτική τύχη σε ολόκληρο τον 16ο και 17ο αιώνα. Η παρούσα έκδοση του 1603 εντάσσεται σε αυτήν την τυπογραφική παράδοση, με ενημερώσεις και αναθεωρήσεις που μαρτυρούν τη διαρκή αποδοχή και τύχη του ποιήματος.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Gamba, Séries des textes de langue, 60
Brunet I, 438
Mortimer, Italian 16th Century Books, n. 24
Melzi, Dizionario di opere anonime e pseudonime, II, 290