Poltrona Frau - Πολυθρόνα (2) - Chester - Δέρμα

Poltrona Frau – Μοντέλο Chester με συντονισμένο πόυφ
Ιταλία, τέλη δεκαετίας του ’60 / αρχές δεκαετίας του ’70

Υπέροχο σετ Poltrona Frau, αποτελούμενο από την original πολυθρόνα Chester και τον αντίστοιχο πόυφ, κατασκευασμένα με χειροποίητο τρόπο στο ιστορικό εργοστάσιο του Tolentino. Πρόκειται για ένα αυθεντικό vintage μοντέλο από τη δεκαετία του ’60/’70, προτού κυκλοφορήσει η επανέκδοση “Chester One”.

Ταπετσαρία δέρματος χρώματος κονιάκ, με διάτρηση σε ρόμβους στους μαξιλαροφόρους, χαρακτηριστική της παραγωγής της εποχής.

Η χειροποίητη ραφή capitonné εκτελέστηκε στο ύφος στο πίσω μέρος.

Κλιμακωτά μπράτσα με βαθιές ακτινωτές πτυχώσεις και ραφές με κηρώμενη κλωστή.

Βάση από γνήσιο λινοάλευρο (φυσικό) και στις δύο πλευρές, τόσο κάτω από την πολυθρόνα όσο και κάτω από τον πόυφ.

Μεταλλικές ετικέτες “Poltrona Frau – Αποικία founded in 1912” παρούσες και σήμανση καυτής φύλαξης στο δέρμα.

Διαστάσεις:

Πολυθρόνα: Μ 90 × Β 90 × Υ 83 εκ

Πουφ: Μ 70 × Β 50 × Υ 40 εκ

Συνθήκες: εξαιρετικά vintage κατάσταση. Το δέρμα καλά διατηρημένο, με ελαφρά ίχνη του χρόνου και μια υπέροχη ομοιόμορφη πατίνα. Οι ραφές υγιείς, η δομή σταθερή και τα αφρώδη υλικά ακόμη συμπαγή.

Πληροφορίες για τον αγοραστή

Σε εξαιρετικές γενικές συνθήκες, μαρτυρώντας τη φθορά του χρόνου με φυσιολογικά ίχνη χρήσης λαμβάνοντας υπόψη την εποχή, που ωστόσο δεν επηρεάζουν την ομορφιά, το σχήμα, τη λειτουργικότητα και την ακεραιότητα του κομματιού.

Δεδομένου ότι πρόκειται για αντικείμενο vintage, μπορεί να παρουσιάζει μικρές ατέλειες ή ίχνη του μακρού του ταξιδιού στο χρόνο, οι οποίες προσθέτουν αυθεντικότητα και γοητεία.

Με τα χρόνια ενδέχεται να υπέστη συντηρητικά ή συντήρηση.

Συνιστάται προσεκτική προβολή των φωτογραφιών, που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.

Αποστολή

Η αποστολή θα πραγματοποιηθεί με επαγγελματική συσκευασία και ασφάλιση για την προστασία του αντικειμένου.

Το ποσό που αναφέρεται στην καταχώρηση της Catawiki για τα έξοδα αποστολής είναι ενδεικτικό: το πραγματικό κόστος θα υπολογιστεί με βάση τη διεύθυνση προορισμού του αγοραστή.

Οι παραδόσεις γίνονται κατ’ αποκομισή: δεν περιλαμβάνονται παραδόσεις σε όρους ορόφων.

Διαθέσιμη άμεση παραλαβή στα Follina (TV) κατόπιν συμφωνίας. Σε περίπτωση παραλαβής από κοντά, ο αγοραστής θα αποζημιωθεί για τα κόστη αποστολής που αναφέρονται στην καταχώρηση.

Οποιαδήποτε επιπλέον μεταφορικά κόστη, δασμοί ή τέλη εισαγωγής επιβαρύνουν τον αγοραστή.

ENGLISH

Poltrona Frau – Chester Model with Matching Ottoman
Italy, late 1960s / early 1970s

Beautiful Poltrona Frau set, consisting of an original Chester armchair and matching ottoman, handcrafted in the historic Tolentino factory.
This is an authentic vintage model from the 1960s/70s, predating the “Chester One” reissue.

Upholstered in cognac-colored leather, with diamond-pattern perforation on the cushions, typical of period production.

Hand-executed capitonné workmanship on the backrest.

Enveloping armrests with deep radial folds and waxed-thread stitching.

Original raw linen underside, present both under the armchair and the ottoman.

Metal tags “Poltrona Frau – Company founded in 1912” present, along with a hot-stamped mark on the leather.

Dimensions:

Armchair: W 90 × D 90 × H 83 cm

Ottoman: W 70 × D 50 × H 40 cm

Condition: excellent vintage condition. Well-preserved leather, with slight signs of age and a beautiful, even patina. Intact stitching, solid structure, and padding still compact.

Buyer Information

In excellent overall condition, showing the passage of time with normal signs of wear considering its age, which do not affect the beauty, shape, functionality, or integrity of the piece.
As a vintage item, it may show minor imperfections or traces of its long journey through time, adding authenticity and charm.
Over the years, it may have undergone maintenance or conservative restoration work.

Please carefully review the photographs, which are an integral part of the description.

Shipping

Shipping will be carried out with careful professional packaging and insurance to protect the item.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination address.

Deliveries are made curbside; delivery to upper floors is not included.

Direct pickup in Follina (TV) is available by prior arrangement. In the case of local pickup, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.