Cartier - Must de Cartier Trinity - Στυλογράφος

A0000004605

Η.ballpoint? Actually must translate: Let me translate properly.

La pluma estilográfica Must de Cartier se presenta en un estado de conservación muy bueno, destacando especialmente por su excelente presencia estética general.

Η γραφίδα Must de Cartier παρουσιάζεται σε κατάσταση συντήρησης πολύ καλή, με ιδιαίτερη έμφαση στην εξαιρετική συνολική αισθητική της εμφάνιση.

El cuerpo y el capuchón, realizados en metal chapado en oro con el característico acabado acanalado vertical de la firma, mantienen un brillo notable y uniforme. Se aprecian ligerísimas señales de uso superficial, propias de una pieza que ha sido manipulada con cuidado, sin golpes, abolladuras ni pérdidas significativas de baño. El conjunto conserva una imagen elegante y muy atractiva, con un desgaste prácticamente imperceptible a simple vista.

Το σώμα και το καπάκι, κατασκευασμένα από μέταλλο χρυσοχρυσαυγές με το χαρακτηριστικό κάθετο αυλακωτό φινίρισμα του οίκου, διατηρούν λαμπρότητα αξιοσημείωτη και ομοιόμορφη. Διακρίνονται εξαιρετικά μικρές ενδείξεις επιφανειακής χρήσης, αντίστοιχες με ένα κομμάτι που έχει χειριστεί με προσοχή, χωρίς κτυπήματα, γρατζουνιές ή σημαντικές φθορές του τελειώματος. Το σύνολο διατηρεί μια κομψή και πολύ ελκυστική εικόνα, με φθορά πρακτικά αόρατη με γυμτό μάτι.

El clip, con su distintivo lacado en tono burdeos, se encuentra en muy buen estado, con el color bien conservado y sin pérdidas apreciables. Los aros y detalles decorativos mantienen buena definición y brillo, sin deformaciones.

Το κλιπ, με τον χαρακτηριστικό βερνικωμένο τόνο μπορντό, βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση, με το χρώμα καλά συντηρημένο και χωρίς σημαντικές απώλειες. Οι δαχτυλίδια και τα διακοσμητικά στοιχεία διατηρούν καλή ευκρίνεια και λάμψη, χωρίς παραμορφώσεις.

La zona de agarre presenta un estado correcto, con leves signos de uso acordes a la edad de la pieza, pero sin fisuras ni deterioros relevantes.

Η ζώνη λαβής παρουσιάζει σωστή κατάσταση, με ελαφρά σημάδια χρήσης ανάλογα με την ηλικία του κομματιού, αλλά χωρίς ρωγμές ή σημαντικές φθορές.

El plumín de oro de 18K (750) se encuentra en muy buen estado visual, sin deformaciones ni daños estructurales. Los gavilanes están bien alineados y la punta conserva su integridad, mostrando un uso moderado. La alimentación se aprecia limpia y funcional.

Το ρογόνιό 18K (750) βρίσκεται σε πολύ καλή οπτική κατάσταση, χωρίς παραμορφώσεις ή δομικές βλάβες. Οι γερανοί είναι καλά ευθυγραμμισμένοι και η μύτη διατηρεί την ακεραιότητά της, δείχνοντας μέτρια χρήση. Η τροφοδοσία φαίνεται καθαρή και λειτουργική.

Se trata de una pluma de sistema de carga por cartucho, práctica y sencilla de utilizar.

Πρόκειται για μια στυλό με σύστημα φόρτωσης με κάρτες (κάρτες; αντί για κάρτα, καρτ-ού). πρακτική και εύχρηστη στη χρήση.

El estuche original de Cartier se incluye y presenta signos visibles de uso en el interior, como manchas y desgaste del tejido, aunque cumple correctamente su función de protección y aporta valor al conjunto.

Το αρχικό κουτί της Cartier περιλαμβάνεται και παρουσιάζει ορατά σημάδια χρήσης στο εσωτερικό, όπως λεκέδες και φθορά του υφάσματος, παρόλα αυτά εκτελεί σωστά τη λειτουργία προστασίας και προσθέτει αξία στο σύνολο.

Recomendaciones de conservación: usar tintas de calidad para estilográfica, evitar tintas pigmentadas, limpiar con agua templada si no se usa durante un tiempo, secar antes de guardar, conservar en lugar seco sin luz directa ni temperaturas extremas y accionar el sistema con suavidad.

Συνιστώμενες πρακτικές συντήρησης: χρησιμοποιήστε μελανιο σε ποιότητα για φιλόγραφο, αποφύγετε μελανοστάσεις με pigment, καθαρίζετε με χλιαρό νερό αν δεν χρησιμοποιείται για λίγη ώρα, στεγνώστε προτού αποθηκεύσετε, διατηρείτε σε ξηρό χώρο χωρίς άμεσο φως και σε ακραίες θερμοκρασίες και ενεργοποιήστε το σύστημα με απαλότητα.

¡Buena subasta!