Μπολ τσαγιού - Πήλινα - Miyajima Torii Chawan





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 132249 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Chawan από πηλό Yasaka-yaki από το Κιότο με τίτλο “Eto-mon Miyajima Torii Chawan” σε καλή κατάσταση χρήσης, ύψος 6,5 cm, διάμετρος 13 cm, 235 g, με υπογεγραμμένο ξύλινο tomobako και φθορά στην εξωτερική γάστρα, απεικονίζοντας τον Miyajima Torii και ένα ζωδιακό πελεκάνιο μέσα.
Περιγραφή από τον πωλητή
Περιγραφή Αντικειμένου
Αυτό το κομψό μπολ τσαγιού μάτσα (cha-wan) είναι έργο του Yasaka-yaki (八坂焼), μια από τις ιστορικές παραδόσεις κεραμικής Κιότο (kyo-yaki), με καταγραφές που φτάνουν πίσω στο 1640. Το κομμάτι έρχεται σε αυθεντικό, υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί (tomobako), εγγεγραμμένο με τον τίτλο «Eto-mon Miyajima Torii Chawan» — «Ζωδιακό Σήμα / Miyajima Torii Tea Bowl» — που επιβεβαιώνει ότι πρόκειται για μια εορταστική κούπα τσαγιού που φέρει το πασίγνωστο πλωτό πύργο Torii του Ναού Itsukushima στη νήσο Miyajima, Χιροσίμα.
Το εξωτερικό σώμα καλύπτεται με ένα ζεστό βρώμιο-ηλιοτρίβη μαρμάρινο γλάστρωμα σε εκρού-ώχρα, με λεπτό ομοιόμορφο craquelure (kannyu), σήμα ποιότητας ιαπωνικής πέτρας-κεραμικής. Η εμπρός όψη απεικονίζει με θαρραλέα χέρι-ζωγραφισμένη σύνθεση: την εμβληματική πύλη Torii αποδοσμένη με σκουρόχρωπο σιδερόχρυσο μαύρο χρώμα, υψώνεται δραματικά πάνω από τεταμένα οριζόντια πινέλα με σιδερόχρωμο κόκκινο (beni), αποκαλώντας τα υδροποταμικά νερά που περιβάλλουν την μεγάλη πλωτή πύλη σε υψηλό ύψος. Η πίσω πλευρά και οι πλευρές δείχνουν την ήπια ομορφιά του craquelure μόνη.
Το εσωτερικό είναι εξίσου μαγευτικό — στο κέντρο του μπολ, ένα ζωηρό χέρι-ζωγραφισμένο πορσελάνινο nishiki-de πολύχρωμο κόκορας (tori) αποτυπώνεται σε σιδερόχρωμο κόκκινο, μουστάρδα κίτρινο, σκούρο πράσινο και μαύρο, ένα μοτίβο με ζωδιακή σημασία καθώς ο κόκορας είναι ένα από τα δώδεκα ζώα του ιαπωνικού ημερολογίου (eto). Αυτό το εσωτερικό μοτίβο εξηγεί την αναφορά στην επιγραφή του κουτιού «eto-mon» (ζωδιακό σχέδιο). Ο δακτύλιος βάσης (koudai) φέρει ένα εμβληματικό οβάλ σήμα από την κεραμική Yasaka-yaki.
Ένα εκλεπτυσμένο και συλλεκτικό κομμάτι που ενώνει δύο δυνατά ιαπωνικά πολιτιστικά εμβλήματα — τον ιερό Miyajima torii και το ευοίωνο ζωδιακό κόκορα — σε ένα ενιαίο, θαυμάσια κατασκευασμένο παραδοσιακό μπολ τσαγιού.
Μέγεθος
Ύψος: 6.5 εκ
Πλάτος: 13 εκ
Βάθος: 13 εκ
Βάρος
235 γ
Κατάσταση
Το μπολ βρίσκεται σε καλή χρησιμοποιημένη κατάσταση με ηλικιακά ανάλογο craquelure σε όλη τη γλάστρα· υπάρχει ένα μικρό chip/ελάττωμα γλάσας κεραμικού στην εξωτερική επιφάνεια (ορατό στις φωτογραφίες), και ελαφριά πατίνα λόγω ηλικίας, αλλά χωρίς ρωγμές ή επισκευές.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:
Το κομμάτι θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από Japan Post, DHL ή FedEx ανάλογα με την περίσταση.
Απαιτούνται περίπου 3 εβδομάδες για συνήθη παραλαβή.
Οι τελωνειακές δασμοί, οι φόροι και οι χρεώσεις δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής.
Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή.
Μερικές φορές οι τελωνειακές αρχές ή η εταιρεία μεταφοράς στην χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για τελωνειακή clearance μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμένα και θα κοστίσει διπλό το κόστος αποστολής για επαναποστολή.
Εκτιμώ τη συνεργασία σας.
Περιγραφή Αντικειμένου
Αυτό το κομψό μπολ τσαγιού μάτσα (cha-wan) είναι έργο του Yasaka-yaki (八坂焼), μια από τις ιστορικές παραδόσεις κεραμικής Κιότο (kyo-yaki), με καταγραφές που φτάνουν πίσω στο 1640. Το κομμάτι έρχεται σε αυθεντικό, υπογεγραμμένο ξύλινο κουτί (tomobako), εγγεγραμμένο με τον τίτλο «Eto-mon Miyajima Torii Chawan» — «Ζωδιακό Σήμα / Miyajima Torii Tea Bowl» — που επιβεβαιώνει ότι πρόκειται για μια εορταστική κούπα τσαγιού που φέρει το πασίγνωστο πλωτό πύργο Torii του Ναού Itsukushima στη νήσο Miyajima, Χιροσίμα.
Το εξωτερικό σώμα καλύπτεται με ένα ζεστό βρώμιο-ηλιοτρίβη μαρμάρινο γλάστρωμα σε εκρού-ώχρα, με λεπτό ομοιόμορφο craquelure (kannyu), σήμα ποιότητας ιαπωνικής πέτρας-κεραμικής. Η εμπρός όψη απεικονίζει με θαρραλέα χέρι-ζωγραφισμένη σύνθεση: την εμβληματική πύλη Torii αποδοσμένη με σκουρόχρωπο σιδερόχρυσο μαύρο χρώμα, υψώνεται δραματικά πάνω από τεταμένα οριζόντια πινέλα με σιδερόχρωμο κόκκινο (beni), αποκαλώντας τα υδροποταμικά νερά που περιβάλλουν την μεγάλη πλωτή πύλη σε υψηλό ύψος. Η πίσω πλευρά και οι πλευρές δείχνουν την ήπια ομορφιά του craquelure μόνη.
Το εσωτερικό είναι εξίσου μαγευτικό — στο κέντρο του μπολ, ένα ζωηρό χέρι-ζωγραφισμένο πορσελάνινο nishiki-de πολύχρωμο κόκορας (tori) αποτυπώνεται σε σιδερόχρωμο κόκκινο, μουστάρδα κίτρινο, σκούρο πράσινο και μαύρο, ένα μοτίβο με ζωδιακή σημασία καθώς ο κόκορας είναι ένα από τα δώδεκα ζώα του ιαπωνικού ημερολογίου (eto). Αυτό το εσωτερικό μοτίβο εξηγεί την αναφορά στην επιγραφή του κουτιού «eto-mon» (ζωδιακό σχέδιο). Ο δακτύλιος βάσης (koudai) φέρει ένα εμβληματικό οβάλ σήμα από την κεραμική Yasaka-yaki.
Ένα εκλεπτυσμένο και συλλεκτικό κομμάτι που ενώνει δύο δυνατά ιαπωνικά πολιτιστικά εμβλήματα — τον ιερό Miyajima torii και το ευοίωνο ζωδιακό κόκορα — σε ένα ενιαίο, θαυμάσια κατασκευασμένο παραδοσιακό μπολ τσαγιού.
Μέγεθος
Ύψος: 6.5 εκ
Πλάτος: 13 εκ
Βάθος: 13 εκ
Βάρος
235 γ
Κατάσταση
Το μπολ βρίσκεται σε καλή χρησιμοποιημένη κατάσταση με ηλικιακά ανάλογο craquelure σε όλη τη γλάστρα· υπάρχει ένα μικρό chip/ελάττωμα γλάσας κεραμικού στην εξωτερική επιφάνεια (ορατό στις φωτογραφίες), και ελαφριά πατίνα λόγω ηλικίας, αλλά χωρίς ρωγμές ή επισκευές.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:
Το κομμάτι θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί από Japan Post, DHL ή FedEx ανάλογα με την περίσταση.
Απαιτούνται περίπου 3 εβδομάδες για συνήθη παραλαβή.
Οι τελωνειακές δασμοί, οι φόροι και οι χρεώσεις δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής.
Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή.
Μερικές φορές οι τελωνειακές αρχές ή η εταιρεία μεταφοράς στην χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για τελωνειακή clearance μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμένα και θα κοστίσει διπλό το κόστος αποστολής για επαναποστολή.
Εκτιμώ τη συνεργασία σας.

