Dionysius Halicarnasseus - Scripta, quae Extant, Omnia - 1691

ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ: Ο ΔΙΟΝΙΓΙΟΣ ΑΛΙΚΑΡΝΑΑΣΣΑΙ ΣΤΟ ΜΙΚΤΟ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟ ΚΟΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΝΘΕΝΑ ΙΜΑΝΤΑ
Αυτή η κομψή έκδοση Lipsia του 1691 αποκαθιστά σε πλήρως ώριμη μορφή ένα από τα πιο φιλόδοξα έργα της ανθρωπιστικής γλωσσολόγιας: τη συνολική αναπαράσταση του σώματος του Διονυσίου από Αλικαρνάσσου σύμφωνα με τα κριτήρια κριτικής που όρισε ο Φριντρίχ Σίλμπουργκ. Πρόκειται όχι για μια απλή εκδοτική επανάληψη, αλλά για μια πραγματική επανίδρυση του κλασικού κειμένου ως δυναμικού αντικειμένου, υπό συνεχή επανεξέταση, ενσωμάτωση και ερμηνεία. Ο στυλικός πυρήνας του Σίλμπουργκ, βασισμένος σε συστηματικές συλλογές χειρογράφων και σε μια προχωρημένη χρήση της κριτικής συσκευής, μεταδίδεται και εδραιώνεται εδώ σε γερμανικό τυπογραφικό πλαίσιο εξαιρετικά υψηλού επιπέδου. Το εξώφυλλο με κόκκινο και μαύρο, κυρίαρχο από μια ισχυρή αλληγορητική εικονογράφηση με δύο παγκόσμιους σφαίρες, δεν αποτελεί απλό διακοσμητικό στοιχείο: απεικονίζει μια εννοιολογική εγκυκλοπαιδική αντίληψη της γνώσης, όπου η ιστορία, η ρητορική και η κοσμολογία συγκλίνουν σε μια ενιαία διανοητική αρχιτεκτονική. Το τεύχος διαμορφώνεται έτσι ως εργαλείο μελέτης και ταυτόχρονα ως συμβολικός αντικείμενος, μαρτυρία της σύγχρονης κατασκευής του κανόνα των ελληνικών και της μεταμόρφωσής του σε συσκευή πολιτισμικής τάξης.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι πλήρεις εκδόσεις του Διονύσιου από Αλικαρνάσσου που προέρχονται από το έργο του Σίλμπουργκ διατηρούν σταθερή ζήτηση στην αγορά αρχαιοτήτων, ιδιαίτερα στις εξ εκδόσεις του 17ου αιώνα σε γερμανικές περιοχές, εκτιμώνται για την τυπογραφική ποιότητα και τη μαιρηστη τεκμηρίωση. Ένα αντίτυπο σε εποχιακή περγαπάνη, πλήρες και σε καλές ή πολύ καλές συνθήκες, συνήθως εντάσσεται σε εύρος από 700 έως 1.000 ευρώ, με υψηλότερες τιμές για αντίτυπα ιδιαίτερα φρέσκα, με καλές περιθωριοποιήσεις ή με σημαντικές προελεύσεις.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αντίγραφο από εποχή πλήρους περγαπάνης, με ίχνη χρήσης. Τα εξώφυλλα εκτυπωμένα σε κόκκινο και μαύρο με μεγάλη χαλκογραφική εικονογράφηση δύο παγκόσμιων σφαιρών, ενταγμένα μέσα σε μια αλληγορική ζώνη με συνθήματα, στοιχείο ισχυρού συμβολικού αντίκτυπου. Κείμενο σε ελληνικούς και λατινικούς χαρακτήρες, με σαφή και αυστηρή διάταξη. Χαρτί με ευρέως διακριτές φυσικές κιτρινίλες. Συλλογή σε δύο ενότητες: σελίδες (2); 16 φύλλα· 792; 168; 2 φύλλα; (4); και σελίδες (2); 12 φύλλα; 280; 94; (4). Σε αρχαίους τόμους, με μακρόχρονη ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα επισημαμένες στην περιγραφή.

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Dionysii Halicarnassei scripta, quae extant, omnia, et historica, et rhetorica.
Lipsiae, Mauritii Georgii Weidmanni, 1691.
Dionysius Halicarnasseus.

ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Ο Διονύσιος από Αλικαρνασσό αποτελεί κεντρική φιγούρα στη μετάδοση του Ελληνικού πολιτισμού στη Ρώμη και κατά συνέπεια στη σύγχρονη ευρωπαϊκή δυναστεία. Οι Αντιχθοί Ρωμαϊκοί του συνιστούν μια συστηματική προσπάθεια ενσωμάτωσης της ρωμαϊκής Ιστορίας σε ένα ελληνοκεντρικό ερμηνευτικό πλαίσιο, ενώ τα ρητορικά του στοιχεία κωδικοποιούν αρχές στιλιστικής που επηρέασαν βαθιά τον ουνέμεντισμό. Η έκδοση επιμελημένη από τον Φρίντριχ Σίλμπουργκ το 1586 σηματοδότησε αποφασιστική μεθοδολογική στροφή: για πρώτη φορά ο σώμας Διονύσιου καθοριζόταν μέσω ευρύτατης σύγκρισης μαρτυριών χειρογράφων, με συνοδευόμενο κριτικό μηχανισμό και φιλιλογικές ενσωματώσεις βασισμένες σε λογικά κριτήρια. Η επανέκδοση του 1691 όχι μόνον συνεχίζει αυτήν την επιτυχία, αλλά την τοποθετεί σε μια νέα γεωγραφία της γνώσης, εκείνη της Γερμανίας των ακαδημαϊκών του τέλους του 17ου αιώνα, όπου η φιλιλογία γίνεται θεμελιώδης επιστήμη. Το εικονογράφημα με τις σφαίρες αποκτά εδώ προγραμματικό χαρακτήρα: το αρχαίο κείμενο δεν είναι πλέον απλό αντικείμενο ανάκτησης, αλλά εργαλείο προσανατολισμού στον κόσμο, πραγματική διανοητική χαρτογράφηση όπου η ιστορία γίνεται χώρος και η ρητορική παγκόσμια γλώσσα. Σε αυτή τη σκοπιά, η έκδοση αποτελεί ουσιώδες κόμβο στη μεταμόρφωση της ανθρωπιστικής γνώσης σε συστηματική και σύγχρονη γνώση.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Διονύσιος από Αλικαρνάσσου γεννήθηκε γύρω στα 60 π.Χ. στην Μικρά Ασία και μετακόμισε στη Ρώμη μετά την ρωμαϊκή κατάκτηση της Ελλάδας. Εδώ εργάστηκε ως δάσκαλος ρητορικής, ενταγμένος στο ζωντανό πολιτιστικό περιβάλλον της Αυτοκρατορίας Αύγουστου. Το κύριο έργο του, οι Αντιχθίαι Ρωμαϊκοί, αποσκοπεί να αποδείξει την ευγένεια και τη γνησιότητα των ρωμαϊκών καταβολών μέσα από συνεχή σύγκριση με τον ελληνικό κόσμο. Τα ρητορικά του συγγράμματα, μεταξύ αυτών De compositione verborum καὶ De imitatione, άσκησαν βαθιά επιρροή στη θεωρία του ύφους και στην πρακτική της λογοτεχνίας τόσο στην αρχαιότητα όσο και στην Αναγέννηση.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η σύγχρονη príncipeps του σώματος Διονυσίου κυκλοφόρησε το 1586 υπό τη φροντίδα του Φρειδερίκου Σίλμπουργκ, φιλολόγου γερμανικής προέλευσης ενεργού στον μεταρρυθμισμένο ανθρωπιστικό χώρο, του οποίου το έργο όρισε για περισσότερο από έναν αιώνα το τυπογραφικό κείμενο αναφοράς. Η εκδοτική Lipsiae έκδοση του 1691, τυπωμένη από τον Mauritii Georgii Weidmanni, εντάσσεται στην παράδοση των μεγάλων ακαδημαϊκών εργαστηρίων γερμανικών κέντρων, που χαρακτηρίζονται από αυστηρότητα στη διόρθωση του κειμένου, προσοχή στο ελληνικό κείμενο και υψηλή τυπογραφική ποιότητα. Η συνέχεια του κριτικού μηχανισμού Sylburgian μαρτυρεί τη μακροχρόνια διάρκεια του ανθρωπιστικού συστήματος, ενώ το ενημερωμένο τυπογραφικό στυλ σημαίνει προσαρμογή σε ένα κοινό με μεγάλο και ολοένα και πιο θεσμικό κοινό μελετητών. Η κυκλοφορία αυτών των εκδόσεων ήταν ευρέως διαδεδομένη σε πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες ευρωπαϊκές, συνεισφέροντας στην τελική κανόνα του Διονυσίου στο πανόραμα των αρχαίων συγγραφέων μελέτης.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, II, coll. 731–733.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, II, p. 396.
Fabricius, Bibliotheca Graeca, III, pp. 212–220.
VD17, 3:611564T.
ICCU/OPAC SBN, record to verify for Italian localizations (search for “Dionysii Halicarnassei scripta… Lipsiae 1691”).
WorldCat, OCLC record for Lipsia 1691 edition (identifier to verify on multiple institutional copies).
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, notices relating to the editions of Dionysi και στη Sylburg παράδοση.