Lee Friedlander - Cray At Chippewa Falls (THE BOOK) - 1987

«ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΘΗΤΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΤΙΚΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΦΩΤΟΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ»
- Τζέρι Μπατζερ -
("The Photobook: A History. Volume II", Μάρτιν Παρ, Τζέρι Μάτζερ, σελ. 199)

ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΩΤΟΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΛΕΙ ΦΡΑΪΝΤΛΑΝΤΕΡ.
ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΡΓΟΣΤΑΤΙΑΚΟ ΦΩΤΟΒΙΒΛΙΟ από τον διάσημο Αμερικανό φωτογράφο Λι Φριντλαντερ.

Ο Λι Φριντλαντερ επισκέφθηκε τους χώρους της εταιρείας στο Ουισκόνσιν και τη Μιννεσότα και δημιούργησε μια προσωπική οπτική της Cray Research μέσα από τη φωτογραφία του. Αυτό, το όγδοο βιβλίο του Φριντλαντερ, παραγγέλθηκε από τον Τζον Ρόλγουεν, πρόεδρο της Cray Research Inc., για τον εορτασμό της 15ης επετείου της εταιρείας. Το βιβλίο δόθηκε στους υπαλλήλους ως δώρο και δεν πουλήθηκε ποτέ εμπορικά.

Ένα από τα πιο επιτυχημένα βιβλία του Λι Φριντλαντερ σε μια μακρά και ένδοξη καριέρα φωτοβιβλίου είναι το Factory Valleys (1982), όπου συνέθεσε αστικές τοπία από τη βιομηχανική καρδιά των Ηνωμένων Πολιτειών, στο Οχάιο, με ορισμένα από τα ωραιότερα πορτρέτα εργαζομένων στα εργοστάσια από την εποχή του Lewis W. Hine (βλ. Τόμος I, σελ. 126 και Τόμος II, σελ. 185). Περίπου πέντε χρόνια αργότερα κλήθηκε από τον πρόεδρο της Cray Research, John A Rollwagen, να δημιουργήσει ένα βιβλίο κατά παρόμοιο τρόπο για τον εορτασμό της 15ης επετείου της εταιρείας.

«Η Cray ήταν μια από τις πιο επιτυχημένες hi-tech εταιρείες της άνθησης της δεκαετίας του 1980, και ο Friedlander επέστρεψε στο τοπίο με το οποίο είναι πιο εξοικειωμένος: τα λευκοπρόσωπα προάστια. Παρόλο που το Factory Valleys περιέγραφε έναν ουσιαστικά μπλε-κολλάρι κόσμο, η Cray at Chippewa Falls αποτελεί παρόμοιο μείγμα αστικών τοπίων και πορτρέτων εργαζομένων. Κάποιος θα μπορούσε να πει ότι τα τοπία είναι σε οικεία mode, αλλά ένα mode που σχεδόν επινοήθηκε από τον Friedlander. Είναι πάντα καλό να επιστρέφεις στην πηγή και να εκτιμάς την ικανότητά του - ένα από τα σημάδια της δεξιοτεχνίας του είναι το γεγονός ότι μπορεί να εργάζεται μέσα στο γενικό του στυλ ενώ σπάνια επαναλαμβάνεται ή επιλέγει εύκολες λύσεις.

Ο Friedlander έκανε ορισμένα αποτρόπαια πορτρέτα εργαζομένων στο Factory Valleys, εικόνες όπου κάθε άτομο φαινόταν να συγκολλάται με τη μηχανή του. Στο Cray at Chippewa Falls, λόγω του χαρακτήρα της ανάθεσης, τα πορτρέτα των υπαλλήλων είναι λίγο λιγότερο διάβολο. Παρ’ όλα αυτά, αποτελούν μια μελέτη σε τρομερή συγκέντρωση καθώς τα θύματα τους κοιτούν οθόνες υπολογιστών τους. Όταν βρίσκεται στο καλύτερό του, κανείς δεν φωτογραφίζει καλύτερα ή πιο φυσικά από τον Friedlander. Στο Cray at Chippewa Falls βρίσκεται τόσο κοντά στα καλύτερα του που αυτό έχει γίνει ένα από τα πιο επιθυμητά και διδακτικά βιβλία εταιρικών φωτογραφιών.»
("Gerry Badger in "The Photobook: A History. Volume II", Martin Parr, Gerry Badger, σελ. 199 )

Καλώς ορίσατε στο δεύτερο «Auction Factory Photobooks» από τους Anatole Desachy (Γαλλία) και Ecki Heuser (Γερμανία).
Βυθιστείτε στον θαυμαστό κόσμο των ‘Factory Photobooks’, ένα εκπληκτικό είδος για τη συλλογή φωτοβιβλίων.
Ανακαλύψτε το άγνωστο έργο γνωστών φωτογράφων και απολαύστε την μοναδική, δημιουργική αλληλεπίδραση της φωτογραφίας, της τυπογραφίας, της διάταξης, του σχεδιασμού και του υλικού.

«11 Νοεμβρίου 1986. Αγαπητέ Λι,
Έχω την εργασία πάνω στο βιβλίο σου εδώ και αρκετές μέρες και το έχω δει πολλές φορές. Είναι υπέροχο — μια μεγάλη επιτυχία! Οι εικόνες είναι εξαιρετικές και η ποιότητα των τελειωμένων εκτυπώσεων δείχνει ότι το βιβλίο θα είναι υπέροχο όταν ολοκληρωθεί. Θα αποτελέσει μια ολότελα κατάλληλη γιορτή για τα 15α γενέθλιά μας.
Όταν πρώτα είδα τη δουλειά, πρέπει να πω ότι με εξέπληξε. Δεν έχω συνηθίσει σε έργο τέχνης που να είναι τόσο οικείο. Οι εικόνες είναι σαφώς καθαρά «Friedlander»· αλλά τα θέματα, Chippewa Falls και Cray, ξεπηδούν. Παρότι οικείες, μου έδειξες κάποια νέα πράγματα για την Cray και τους ανθρώπους που εργάζονται εδώ που δεν τα είχα δει πριν.
Πρώτα απ’ όλα, πραγματικά συγκεντρώνονται, δεν είναι έτσι; Ειλικρινά, είμαι πιο συνηθισμένος να βλέπω το «γέλιο στους διαδρόμους». Αλλά ο τόπος μας παίρνει τη δουλειά μας σοβαρά, και δεν είναι όλα τόσο εύκολο να χτιστούν αυτά τα απίστευτα μηχανήματα.
Η εικόνα του Seymour είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακή. Η σύνδεση μεταξύ του μυαλού του και αυτού του χεριού είναι σχεδόν απτή. Ο Seymour μπορεί να εργάζεται μόνος στα περισσότερα, αλλά κρατάει πολύ ταλαντούχους ανθρώπους απασχολημένους επίσης.
Τελικά, το τελευταίο απόσπασμα στο βιβλίο είναι ανεκτίμητο. Δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα εγώ ο ίδιος, ακόμη και αν ήξερα πώς να το κάνω.»
- John A. Rollwagen -

Αυτό αποτελεί μια προσφορά της 5Uhr30.com (Ecki Heuser, Κολωνία, Γερμανία).
5Uhr30.com εγγυάται λεπτομερείς και ακριβείς περιγραφές, 100% προστασία, 100% ασφάλεια και συνδυασμένα παγκόσμια μεταφορικά.

Ένα βιβλίο Cray Research, Inc. Minneapolis, Minnesota. 1987. Πρώτη έκδοση, πρώτη εκτύπωση.

Σκληρόδετο με πλήρης πορτοκαλί βελούδινη επένδυση και ετικέτα προσαρτημένη στα αρχικά κουτιά της εκδότριας κάλυψης, ετικέτα χαρτιού στην μπροστινή εξώφυλλο σφραγισμένη σε μαύρο χρώμα· όπως εκδόθηκε. Διαστάσεις 310 x 298 mm. 86 σελίδες. 78 φωτογραφίες σε μαύρο-άσπρο. Φωτογραφίες: Lee Friedlander. Ανατύπωση επιστολής από τον John A Rollwagen. Επίμετρο: Stuart Klipper. Κείμενο στα Αγγλικά.

Κατάσταση:
Εσωτερικά φρέσκο και καθαρό χωρίς σήματα και χωρίς φθορές από γάγγρο· ελάχιστη φθορά από χρήση, χωρίς αξιοσημείωτες ελλείψεις. Έξω πολύ φρέσκο· μικρές εξοχές στις γωνίες (χωρίς συνέπεια για το εσωτερικό). Συνολικά άριστη κατάσταση.

Ο Lee Friedlander είναι διάσημος για τόσα πολλά φανταστικά φωτοβιβλία, αρχίζοντας με τα «Self Portraits» (1970, Άντριου Ροθ, The Book of 101 Books, σελ. 198/199; Martin Parr, The Photobook, τόμος 1, σελ. 258; The Open Book, Hasselblad Center, σελ. 262/263; 802 βιβλία φωτογραφιών της συλλογής M. + M. Auer, σελ. 514), ακολουθώντας βιβλία όπως «The American Monument» (Άντριου Ροθ, The Book of 101 Books, σελ. 236/237. Martin Parr & Gerry Badger, The Photobook, τόμος 2, σελ. 28. The Open Book, Hasselblad Center, σελ. 310. 802 βιβλία φωτογραφιών της συλλογής M. + M. Auer, σελ. 600).

«Ο Lee Friedlander, γεννημένος το 1934, είναι Αμερικανός φωτογράφος και καλλιτέχνης. Στη δεκαετία του 1960 και 1970, ανέπτυξε μια επιδραστική και συχνά μιμημένη οπτική γλώσσα αστικού «κοινωνικού τοπίου», με πολλές από τις φωτογραφίες του να περιλαμβάνουν θραύσματα αντανάκλασης σε βιτρίνες καταστημάτων, δομές πλαίσιο από φράχτες, πόστερ και πινακίδες στους δρόμους. Το έργο του χαρακτηρίζεται από την καινοτόμο χρήση στερεώσεων και αντανάκλασης, συχνά χρησιμοποιώντας το φυσικό περιβάλλον ή αρχιτεκτονικά στοιχεία για να πλαίσουν τα θέματα του. Σε όλη την καριέρα του, ο Friedlander έχει λάβει πολυάριθμα βραβεία και το έργο του έχει εκτεθεί σε σημαντικά μουσεία και γκαλερί σε όλο τον κόσμο (Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, Νέα Υόρκη. Corcoran Gallery of Art. National Gallery of Victoria, Μελβούρνη).»
(Wikipedia)