Burman - Poetae Latini - 1731

ΤΟ ΚΑΝΟΝΕ SECRETO ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΤΙΚΩΝ ΛΑΤΙΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΚΑΤΑ ΔΙΩΚΗ, ΜΥΘΟ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ
Μεγάλο φιλολογικό έργο του όψιντων του 18ου αιώνα που συνενώνει κάτω από μια ενιαία εκδοτική αρχιτεκτονική τους λεγόμενους Poetae Latini Minores, συγγραφείς συχνά περιθωριοποιημένοι από τον κανόνα αλλά θεμελιώδεις για να κατανοήσουμε την ποικιλία και τον πλούτο της λατινικής ποίησης. Η έκδοση επιμεληθείσα από τον Pieter Burman δεν είναι απλή συλλογή, αλλά πραγματική επιχείρηση ανάκτησης πολιτισμικής κληρονομιάς: κείμενα διασκορπισμένα, θραύσματα ή λίγα μεταδιδόμενα επιστρέφονται με κριτικά συνοδευτικά, σημειώσεις και σχόλια που τα τοποθετούν σε μια νέα ιεραρχία της γνώσης. Το αποτέλεσμα είναι ένας πυκνός και πολυεπίπεδος τόμος, στον οποίο η φιλoλογία διαπλέκεται με το κλασικό φαντασιακό — ανάμεσα σε κυνήγι, φύση, μύθο και ποιητική τεχνική.
ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ
Αντίτυπα αυτής της Leiden edition του 1731, σε μορφή in-4 και πλήρη, τοποθετούνται συνήθως μεταξύ 700 και 1.000 ευρώ στην αγορά παλαιοτύπων, με υψηλότερες αξίες για αντίτυπα σε εξαιρετική κατάσταση ή με ιδιαίτερα λεπτοδουλεμένες βιβλιοδεσίες.

ΦΥΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Βιβλιοδεσία σε πλήρη δέρμα, ράχη με τίτλο “P. Burmanni Poetas Minores” τυπωμένο σε χρυσό; φθορές στα πλάγια εξώφυλλα και στη ράχη. Παρόν προνόμιο Ολλανδίας («Privilegie»). Η πίσω προτεταμένη εικόνα χαρακτικής απεικονίζει σκηνή κυνηγιού (van Bleyswyk), με αλληγορικό άγαλμα και αγγεία· αρχικοί ξυλογραφίες. Χαρτιά με φθορώσεις και μικρές μυρίσεις. Σε τυπωμένα αρχαία βιβλία, με πολυετή ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπιζόμενες στην περιγραφή. Σελίδες (2); 62; 730; 554; 110; (4).

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Poetae Latini Minores.
Leidae, apud Conradum Wishoff et Danielem Goedval, 1731.
Pieter Burmann.

ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Αυτή η έκδοση αντιπροσωπεύει ένα από τα ανώτατα σημεία της ολλανδικής φιλoλογίας του 18ου αιώνα, όπου μελετητές όπως ο Burman αφοσιώνονται στην συστηματοποίηση και στην ανάκτηση ολόκληρης της κλασικής κληρονομιάς, υπερβαίνοντας τον περιορισμένο σχολικό κανόνα. Οι λεγόμενοι “ποιητές μικροί” περιλαμβάνουν τεχνικούς, διδακτικούς ή θραύσματα συγγραφείς, όπως ο Grattio (συγγραφέας του Cynegeticon για το κυνήγι), οι οποίοι προσφέρουν μια διαφορετική και επικουρική προοπτική σε σχέση με τα μεγάλα ονόματα της λατινικής λογοτεχνίας. Το ακέφαλο εξώφυλλο που χαράχτηκε, πλούσιο σε συμβολισμό, αντικατοπτρίζει ακριβώς αυτόν τον κόσμο: το κυνήγι ως μεταφορά της γνώσης, η φύση ως ποιητικός χώρος, και η κλασική παράδοση ως έδαφος προς εξερεύνηση και κατάκτηση. Η εργασία είναι συνεπώς όχι μόνο μια συλλογή, αλλά ένα μανιφέστο της διανοητικής κουλτούρας του 18ου αιώνα.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Pieter Burman (1668–1741), γνωστός και ως Petrus Burmannus, υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ολλανδικούς κλασικούς φιλόλογους της εποχής του. Καθηγητής στο Ουτρέχτο και μετέπειτα στη Λέιντα, διακρίθηκε για τις κριτικές εκδόσεις λατινών συγγραφέων, χαρακτηρισμένες από εκτεταμένη χρήση σχολίων και επιστημονικών παραρτημάτων. Το έργο του συνεισέφερε αποφασιστικά στη μετα-ποίηση και κατανόηση των κλασικών κειμένων στην Ευρώπη του νεότερου κόσμου.

ΤΥΠΩΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ
Τυπωμένο στη Λέιντα το 1731 από τους Conrad Wishoff και Daniel Goedval, αυτή η έκδοση εντάσσεται στη μεγάλη την ολλανδική τυπογραφική παράδοση, διάσημη για την ποιότητα των χαρακτήρων και την εκδοτική ακρίβεια. Οι Poetae Latini Minores γνώρισαν διάφορες εκδόσεις και επεξεργασίες, αλλά η έκδοση Burman παραμένει μια από τις πληρέστερες και πλέον επιδραστικές, απευθυνόμενη κυρίως σε μελετητές και σε ευγενή βιβλιοθήκες.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU/OPAC SBN: IT\ICCU\TO0E\061234 (προς επαλήθευση)
WorldCat: OCLC 457889321
Brunet, Manuel du libraire, I, col. 1373
Graesse, Trésor de livres rares, V, σ. 232
Schweiger, Handbuch der klassischen Bibliographie, II, σ. 764