Aetio di Amida - Medici Graeci - 1549

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΙΑΤΡΩΝ: ΜΑΖΙ ΜΕ ΓΑΛΗΝΟ, ΙΠΠΟΚΡΑΤΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΡΑΒΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
Αυτή η λαϊκή/λυώνια (lionese) αυτή edition του 1549 των Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos αντιπροσωπεύει ένα από τα σημαντικότερα σημεία στη μετάδοση της αρχαίας ιατρικής γνώσης στην Ευρώπη της νεότερης εποχής. Το κείμενο, εγκυκλοπαιδική σύνοψη της ύστερης αρχαιότητας ιατρικής, συλλέγει και επανασυνθέτει ιατρικές παραδόσεις ιπποκρατικές, γαληνικές και αραβικές, προσφέροντας μια συστηματική θεώρηση του σώματος, των ασθενειών και των θεραπειών. Τυπωμένο από τον Ιαν ντε Τουρν στη Λιόν, κεντρικό σημείο του ανθρωπιστικού και επιστημονικού πολιτισμού, το έργο εντάσσεται σε αυτή τη μεγάλη κίνηση ανάκτησης και επαναϊδρυσης της κλασικής ιατρικής γνώσης που χαρακτηρίζει την Αναγέννηση.
MARKET VALUE
Οι εκδόσεις του Αέτιου του Αμίδας του 16ου αιώνα είναι σχετικά λιγότερο συνηθισμένες σε σχέση με άλλους ιατρικούς συγγραφείς, διατηρούν σταθερή παρουσία στην αγορά παλαιών βιβλίων. Αντίτυπα σε συνήθεις συνθήκες κυμαίνονται μεταξύ 800 και 1.800 ευρώ; αντίτυπα σε καλή κατάσταση, πλήρη και με ενδιαφέροντα ή σημαντικές προελεύσεις δέσμες μπορούν να φτάσουν τα 2.500–3.500 ευρώ.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Σε φολίο· εξώφυλλο με τυπογραφικό σημείο κεντρικά (εμβληματικό με το μότο “Bona Fide”), κείμενο σε λατινικούς χαρακτήρες και πλάγια· λεκέδες και σκισίματα. Σειρά παλαιά βιβλιοδεσία σε πλήρη περγαμηνή με εξώφυλλο επανεγκαταστημένο χρησιμοποιώντας ένα τμήμα αρχαίου αντιφωνάριου δίχρωου (σημείωση τετράγραμμη σε τετράγραμμα κόκκινο και μαύρο)· γνήσιο αντίτυπο, με εμφανή σημάδια χρήσης. Η σελιδοποίηση διαιρείται σε δύο στήλες αριθμημένες χωριστά. Στα παλαιά βιβλία, με πολυαιώνια ιστορία, μπορούν να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα ενσωματωμένες στην περιγραφή. 1030 στήλες.

FULL TITLE AND AUTHOR
Aetii Medici Graeci Contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos.
Lugduni, ex officina Ioannis de Tournes, 1549.
Aetio di Amida

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Ο Αέτιος του Αμίδας, βυζαντινός ιατρός του 6ου αιώνα, είναι συγγραφέας μιας ευρείας ιατρικής συνεισφοράς που συνοψίζει αιώνες θεραπευτικής παράδοσης, περιλαμβάνοντας ιατρικά υλικά ιπποκρατικά, γαληνικά και αραβικές επιρροές. Το έργο του, οργανωμένο σε θεματικά βιβλία, υπήρξε θεμελιώδες κατά τον Μεσαίωνα και την Αναγέννηση για τη μόρφωση των ιατρών. Η έκδοση του 1549 εντάσσεται στο προγράμμα του ανθρωπισμού για την ανάκτηση των επιστημονικών κειμένων στα ελληνικά με μετάφραση στα λατινικά, καθιστώντας τα προσβάσιμα σε έναν ευρωπαϊκό μορφωμένο αναγνωστικό κοινό. Η Λιόν, υπό την ώθηση εκδοτών όπως ο Ιωάννης ντε Τουρνς, έγινε κεντρικός κόμβος διάδοσης της ιατρικής γνώσης, χάρη και στην ποιότητα της τυπογραφίας και στην προσοχή στο ερευνητικό εργαλείο. Το εμπορικό σήμα “Bona Fide” δεν είναι απλά σήμα εμπορίας, αλλά δήλωση αξιοπιστίας της μεταδιδόμενης γνώσης: σε μια εποχή μετάβασης ανάμεσα στην παράδοση και την πειραματική μέθοδο, η ιατρική στηρίζεται ακόμα στην εξουσία των κειμένων.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Ο Αέτιος του Αμίδας (VI αιώνας μ.Χ.) υπήρξε βυζαντινός ιατρός που εργάστηκε στην αυλή του αυτοκράτορα Ιουστινιανού. Το κύριο έργο του, οι Τετραβίκβλιοι (Τετραβιβλοί), είναι μια ευρεία εγκυκλοπαίδεια ιατρική που συλλέγει και συνθετοποιεί το θεραπευτικό γνώσης της αρχαιότητας, περιλαμβάνοντας συνεισφορές από τον Ιπποκράτη, τον Γαληνό και μεταγενέστερους συγγραφείς. Το έργο του είχε μεγάλη επιρροή στον Μεσαίωνα και μεταφράστηκε και διαδόθηκε σε όλη την Ευρώπη κατά την Αναγέννηση.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Οι εργασίες του Αέτιου τυπώθηκαν σχετικά αργά σε σχέση με άλλους κλασικούς ιατρούς, με κύριες εκδόσεις τον 16ο αιώνα, κυρίως στη Βενετία, τη Βασιλεία και τη Λιόν. Η λιωνική έκδοση του 1549, που παρήγαγε ο Ιωάννης ντε Τουρνς, διακρίνεται για την ποιότητα της τυπογραφίας και τη διάδοση στο ευρωπαϊκό ακαδημαϊκό περιβάλλον. Το κείμενο χρησιμοποιήθηκε ως εγχειρίδιο και αναφορά στα πανεπιστήμια και στις ιατρικές πρακτικές, συνεισφέροντας στη συνέχεια της παράδοσης ιπποκρατο-γαληνικής μέχρι τη μοντέρνα εποχή.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU/OPAC SBN: καρτέλες για “Aetii Medici Graeci… Lugduni 1549” (αναζήτηση για τον τυπογράφο Jean de Tournes)
EDIT16: CNCE 1977 (Aetius, εκδόσεις 16ου αιώνα; να επαληθευθεί για ειδική έκδοση 1549)
USTC: αρχεία σχετικά με τον Aetius, Λιόν 1549, εργοστάσιο Tournes
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, A-439 (Aetius)
Wellcome Collection, ιστορικός κατάλογος των ιταλικών αναγεννησιακών ιατρικών εκδόσεων, s.v. Aetius
Bibliothèque nationale de France (BnF), catalogus generale, έκδοση Lugduni 1549
WorldCat, αγγελίες για “Aetii Medici Graeci Contractae”, 1549