Charles Graffart & René Delvenne - Πιάτο πίτας - Γυαλί - Σταντ τούρτας VSL

Τραπέζι/πιατέλα γλυκών από κρύσταλλο Val Saint Lambert, χαραγμένο μέσα στη μάζα, τη δεκαετία του 1930.
Εύ sleek στρογγυλό σχήμα, κομμένη διακοσμητική άκρη σε κυματοειδές, και διακόσμηση με ακτινωτές γαδρούν. Βαρύ και λαμπρό κομμάτι, χαραγμένο «Val Saint Lambert» μέσα στη μάζα. Κλασικό και εκλεπτυσμένο μοντέλο της βελγικής κρυσταλλουργίας της δεκαετίας του 1930.
Σε καλή κατάσταση με φυσιολογικές γρατζουνιές λόγω χρήσης και ένα μικρό σπάσιμο. Χωρίς ρωγμές. Βάρος 1800 g. Διαμέτρος 32,5 cm, ύψος 8,5 cm.
Προέλευση: ιδιωτική βελγική συλλογή.
..................................................
Val Saint Lambert crystal cake stand / serving platter, engraved in the mass, 1930s.
Elegant round cut clear crystal cake stand with scalloped rim and radiating gadroon decoration. Heavy and brilliant piece, engraved “Val Saint Lambert” in the mass. Classic and refined Belgian crystal model from the 1930s.
Good condition with normal usage scratches and one tiny chip. No cracks. Weight 1800 g. Diameter 32.5 cm, height 8.5 cm.
Private Belgian collection.