Καράφα (2) - Κρύσταλλο - Κρυστάλλινο σερβίς

Ζευγάρι κανάτες Val Saint Lambert, αρχές του 20ού αιώνα (μη υπογεγραμμένες).
Όμορφο ζευγάρι κανάτες από χρωματιστό κρύσταλλο, η μία σε βαθύ ρουμπινί κόκκινο, η άλλη σε φωτεινό χαρουστρέ verde; συγγνώμη: (correct) πράσινο. Κομψή, λεπτή φόρμα με ελαφρώς ελαφρώς επεκτεινόμενο λαιμό, σώμα λεπτομερώς κομμένο με γεωμετρικά και αστεριστικά διακοσμητικά (ανανά στην πράσινη). Δύο εκλεκτά και λαμπερά κομμάτια, τυπικά της όμορφης παραγωγής Val Saint Lambert στις αρχές του αιώνα.

Καλή γενική κατάσταση για την ηλικία τους:
• Η πράσινη (500 g) παρουσιάζει φυσιολογικές φθορές από χρήση.
• Η κόκκινη (700 g) έχει ένα διακριτικό μικρο-σπάσιμο στον λαιμό και λίγες ενδείξεις χρήσης.
Συνολικό βάρος του συνόλου: 1200 g. Ύψος 25 εκ. η καθεμία, διάμετρος βάσης 8 εκ.
Αποστολή πολύ προσεκτικά συσκευασμένη.

………………………………………………..
Pair of Val Saint Lambert carafes, early 20th century (unsigned).
Nice pair of tinted crystal carafes, one in deep ruby red, the other in luminous chartreuse green. Very elegant slender shape with slightly flared neck and finely cut geometric and star motifs (pineapple on the green one). Two refined and brilliant pieces, typical of Val Saint Lambert’s fine production from the early 20th century.

Good overall condition for their age:
• The green one (500 g) shows normal signs of use.
• The red one (700 g) has a discreet micro chip on the neck and some usage wear.
Total weight of the lot: 1200 g. Height 25 cm each, foot diameter 8 cm.
Very carefully packed shipment.