Steiff - Αρκουδάκι - Γερμανία

Από τη μακριά παλιά συλλογή Steiff Teddy Bear του παππού μου από τη δεκαετία του 1920:

Το αρκουδάκι έχει ύψος περίπου 27-30 εκ., με σώμα σε καλές αναλογίες και κατασκευή πέντε αρθρώσεων (κεφαλή, χέρια και πόδια με κίνηση). Το γούνινο τρίχωμα είναι μπεζ-καφέ κυματιστό mohair, παχύ και απαλό με ελαφριά φυσική φθορά;
τυπικά Steiff γυάλινα καφέ μάτια;
στόμα ανοιχτό από φελτ με ορατή ροζ γλώσσα;
μαύρη κεντημένη μύτη;
μπεζ φελτ πατούσες με κεντημένα νύχια.
Πιθανώς γεμισμένο με άχυρο ή εξελσίορ.
Αυθεντικό.
Καλή κατάσταση για την ηλικία του, με vintage πατίνα που ελκύει τους συλλέκτες.
Έτος παραγωγής: Χρονολογείται από τη δεκαετία του 1920, περίοδο παραγωγής του "Classic 1920 Teddy Bear" ή παρόμοια σχέδια όπως το Teddy Baby.
Χαρακτηριστικά όπως μπεζ mohair, ανοιχτό στόμα, μπεζ φελτ πατούσες και γυάλινα μάτια επιβεβαιώνουν την εποχή πριν το 1930.
Υλικά: Τρίχωμα: mohair υψηλής ποιότητας, χρώμα μπεζ-καφέ (τυπικό premium Steiff). Πατούσες/Πόδια: φελτ μπεζ. Μάτια: καφέ φυσητό γυαλί. Λεπτομέρειες: μαύρα κεντήματα στη μύτη, το στόμα και τα νύχια· πιθανός γέμισμα με άχυρο/εξελσίορ.
Όλα τα υλικά αυθεντικά και ανθεκτικά, πλένονται με φροντίδα.
Κουμπί/ετικέτα λείπουν λόγω ηλικίας/φθοράς.

Dalla vecchissima collezione di mio nonno Orsetto Steiff anni 20:

L'orsetto è alto circa 27-30 cm, con corpo proporzionato e artigionato a 5 vie (testa, braccia e gambe mobili).
Il pelo è mohair ondulato beige-bruno, folto e morbido con lieve usura naturale;
occhi in vetro marroni tipici Steiff;
bocca aperta in feltro con lingua rosata visibile; naso ricamato nero; zampe beige in feltro con artigli ricamati.
Probabile imbottitura in paglia o eccelsior.
Autentico.
Condizioni buone per l'età, con patina vintage attraente per collezionisti.
Anno di Produzione: Risale agli anni 1920, periodo di produzione del "Classic 1920 Teddy Bear" o simili pattern come Teddy Baby.
Caratteristiche come mohair beige, bocca aperta, zampe feltro beige e occhi vetro confermano l'epoca pre-1930.
Materiali: Pelo: mohair di alta qualità, colore beige-bruno (tipico Steiff premium). Zampe/piedi: feltro beige. Occhi: vetro soffiato marrone. Dettagli: ricami neri per naso, bocca e artigli; probabile imbottitura in paglia/eccelsior.
Tutti materiali originali e durevoli, lavabili con cura.
Button/etichetta mancanti per età/usura.