Νταρούμα ζωγραφιά και συνοδευτική επιγραφή - Με υπογραφή Shunryu 俊龍 - Χαρτί - Jakutan Shunryu (?-1864) - Ιαπωνία - Τέλη της περιόδου Edo
06
ημέρες
23
ώρες
46
λεπτά
40
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 150 - € 200
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 134841 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ζωγραφιά Νταρούμα σε χαρτί με επιγραφή και υπογραφή από Jakutan Shunryu, ύστερος Edo, καταγωγή Ιαπωνία, στερεωμένη σε μεταξωτή επιφάνεια με φινιρίσματα ρόλων βαμμένα, συνολικό ύψος 187,5 cm, πλάτος 41,8 cm, βάρος 0,9 kg, σε μετριο κατάσταση.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ερμηνεία Λέξεων
一麻之皮 別伝教外 千古不移 山雲海月
Ichima no kawa, betsu ni kyōge ni tsutau, senko utsurazu, san’un to kaigetsu to
Το δέρμα της κάνναβης, μεταδίδεται εκτός των διδασκαλιών, αμετάβλητο μέσα στους αιώνες, βουνίσιοι συννεφώσεις και το φεγγάρι πάνω από τη θάλασσα
Μετάφραση
Αυτό σημαίνει, «Η αλήθεια υπάρχει εντός της κοινής πραγματικότητας, όπως το δέρμα της κάνναβης, και μεταδίδεται πέρα από τα γραπτά λόγια των γραφών.»
Μπορεί να μεταδοθεί через μια αγνή και καθαρή καρδιά, όπως τα σύννεφα που ακουμπούν τα βουνά και το φεγγάρι που αντικατοπτρίζεται στη θάλασσα.
------------------
Βάρος του έργου
Αυτό το κομμάτι ζυγίζει 0,9 κιλά.
Υλικό
Μελάνι σε χαρτί
Μέγεθος
Σύνολο: κάθετο 187,5 εκ (73,82 in) × πλάτος 41,8 εκ (16,46 in)＊το πλάτος δεν περιλαμβάνει τα άκρα του ρολού.
(το έργο: κάθετο 107 εκ (42,13 in) × πλάτος 30 εκ (11,81 in))
Κατάσταση
・Υπάρχουν καψίματα, λεκέδες, ρυτιδώσεις στο ιαπωνικό χαρτί στο πίσω μέρος του καλύμματος.
・Υπάρχουν καψίματα, λεκέδες, ρυτιδώσεις στην εικόνα.
・Υπάρχουν καψίματα, λεκέδες, ρυτιδώσεις, παραμόρφωση στην τοποθέτηση.
Παρατηρήσεις
・Τα άκρα των ρολών είναι λακαρισμένα ξύλα (λακερικά).
・Ο Shin-gyō (ο 33ος διαδοχικός επίσκοπος του Seiryōji Temple) αξιολόγησε το κομμάτι και υπέγραψε το κουτί.
Υλικά για την τοποθέτηση
Όλα είναι από μετάξι.
Άλλα
**Υπάρχει σημείωση σχετικά με περιορισμούς αποστολής και ΦΠΑ. Παρακαλούμε ελέγξτε πριν την αγορά.**
*Μπορεί να υπάρχει μικρή διαφορά στο χρώμα ανάμεσα στη φωτογραφία και το πραγματικό προϊόν.
*Σημειώσεις Αποστολής
(Ιδιαίτερα για πελάτες στην Ιταλία)
Γενικά αποστέλλουμε με EMS από την Ιαπωνία.
Τον τελευταίο καιρό, αυξάνονται οι περιπτώσεις όπου πακέτα προς την Ιταλία καθυστερούν ή αντιμετωπίζουν δυσκολίες λόγω αυστηρών τελωνειακών διαδικασιών.
Ως εκ τούτου, να γνωρίζετε ότι η παράδοση στην Ιταλία μπορεί να διαρκέσει μερικές εβδομάδες έως περίπου ένα μήνα.
Ζητούμε συγνώμη για την ενόχληση, αλλά σας παρακαλούμε να ελέγχετε τακτικά τον αριθμό παρακολούθησης (μαζί με τον ταχυδρομικό σας κώδικα) στην ιστοσελίδα της τοπικής σας ταχυδρομικής υπηρεσίας για να παρακολουθείτε την κατάσταση της αποστολής σας.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί επίσης να χρειαστεί να επικοινωνήσετε απευθείας με την τοπική εταιρεία διανομής.
Επιπλέον, εάν είστε νέος πελάτης στην Ιταλία, σας παρακαλούμε να δώσετε τον codice fiscale μέσω συνομιλίας μετά την τοποθέτηση της παραγγελίας.
Σας ευχαριστούμε πολύ για την κατανόηση και τη συνεργασία.
Βιογραφία
Jakutan Shunryu (?-1864)
Ένας μοναχός Soto Zen από την ύστατη περίοδο του Εν- ή Edo. Υπηρέτησε ως επίσκοπος του ναού Gotokuji στην επαρχία Musashi (σημερινή Setagaya, Τόκιο). Τον Τενπο 7 (1836), διέμενε στο Jissoin στην επαρχία Shimotsuke (σημερινή επαρχία Tochigi). Τον Τενπο 12 (1841), διαδέχθηκε τον Fuugai στο Kojakuji στην επαρχία Mikawa (σημερινή ανατολική περιφέρεια Αιχί). Αργότερα διαδέχθηκε τον Koukai Toryu στο Gotokuji στην επαρχία Musashi (σημερινό Τόκιο, Saitama και βορειοανατολική Kanagawa). Στην Μπουνκυου 1 (1861), διέμενε στο Seiryoji στην επαρχία Omi (σημερινή Shiga). Πέθανε στο Genji 1 (1864).
Ερμηνεία Λέξεων
一麻之皮 別伝教外 千古不移 山雲海月
Ichima no kawa, betsu ni kyōge ni tsutau, senko utsurazu, san’un to kaigetsu to
Το δέρμα της κάνναβης, μεταδίδεται εκτός των διδασκαλιών, αμετάβλητο μέσα στους αιώνες, βουνίσιοι συννεφώσεις και το φεγγάρι πάνω από τη θάλασσα
Μετάφραση
Αυτό σημαίνει, «Η αλήθεια υπάρχει εντός της κοινής πραγματικότητας, όπως το δέρμα της κάνναβης, και μεταδίδεται πέρα από τα γραπτά λόγια των γραφών.»
Μπορεί να μεταδοθεί через μια αγνή και καθαρή καρδιά, όπως τα σύννεφα που ακουμπούν τα βουνά και το φεγγάρι που αντικατοπτρίζεται στη θάλασσα.
------------------
Βάρος του έργου
Αυτό το κομμάτι ζυγίζει 0,9 κιλά.
Υλικό
Μελάνι σε χαρτί
Μέγεθος
Σύνολο: κάθετο 187,5 εκ (73,82 in) × πλάτος 41,8 εκ (16,46 in)＊το πλάτος δεν περιλαμβάνει τα άκρα του ρολού.
(το έργο: κάθετο 107 εκ (42,13 in) × πλάτος 30 εκ (11,81 in))
Κατάσταση
・Υπάρχουν καψίματα, λεκέδες, ρυτιδώσεις στο ιαπωνικό χαρτί στο πίσω μέρος του καλύμματος.
・Υπάρχουν καψίματα, λεκέδες, ρυτιδώσεις στην εικόνα.
・Υπάρχουν καψίματα, λεκέδες, ρυτιδώσεις, παραμόρφωση στην τοποθέτηση.
Παρατηρήσεις
・Τα άκρα των ρολών είναι λακαρισμένα ξύλα (λακερικά).
・Ο Shin-gyō (ο 33ος διαδοχικός επίσκοπος του Seiryōji Temple) αξιολόγησε το κομμάτι και υπέγραψε το κουτί.
Υλικά για την τοποθέτηση
Όλα είναι από μετάξι.
Άλλα
**Υπάρχει σημείωση σχετικά με περιορισμούς αποστολής και ΦΠΑ. Παρακαλούμε ελέγξτε πριν την αγορά.**
*Μπορεί να υπάρχει μικρή διαφορά στο χρώμα ανάμεσα στη φωτογραφία και το πραγματικό προϊόν.
*Σημειώσεις Αποστολής
(Ιδιαίτερα για πελάτες στην Ιταλία)
Γενικά αποστέλλουμε με EMS από την Ιαπωνία.
Τον τελευταίο καιρό, αυξάνονται οι περιπτώσεις όπου πακέτα προς την Ιταλία καθυστερούν ή αντιμετωπίζουν δυσκολίες λόγω αυστηρών τελωνειακών διαδικασιών.
Ως εκ τούτου, να γνωρίζετε ότι η παράδοση στην Ιταλία μπορεί να διαρκέσει μερικές εβδομάδες έως περίπου ένα μήνα.
Ζητούμε συγνώμη για την ενόχληση, αλλά σας παρακαλούμε να ελέγχετε τακτικά τον αριθμό παρακολούθησης (μαζί με τον ταχυδρομικό σας κώδικα) στην ιστοσελίδα της τοπικής σας ταχυδρομικής υπηρεσίας για να παρακολουθείτε την κατάσταση της αποστολής σας.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί επίσης να χρειαστεί να επικοινωνήσετε απευθείας με την τοπική εταιρεία διανομής.
Επιπλέον, εάν είστε νέος πελάτης στην Ιταλία, σας παρακαλούμε να δώσετε τον codice fiscale μέσω συνομιλίας μετά την τοποθέτηση της παραγγελίας.
Σας ευχαριστούμε πολύ για την κατανόηση και τη συνεργασία.
Βιογραφία
Jakutan Shunryu (?-1864)
Ένας μοναχός Soto Zen από την ύστατη περίοδο του Εν- ή Edo. Υπηρέτησε ως επίσκοπος του ναού Gotokuji στην επαρχία Musashi (σημερινή Setagaya, Τόκιο). Τον Τενπο 7 (1836), διέμενε στο Jissoin στην επαρχία Shimotsuke (σημερινή επαρχία Tochigi). Τον Τενπο 12 (1841), διαδέχθηκε τον Fuugai στο Kojakuji στην επαρχία Mikawa (σημερινή ανατολική περιφέρεια Αιχί). Αργότερα διαδέχθηκε τον Koukai Toryu στο Gotokuji στην επαρχία Musashi (σημερινό Τόκιο, Saitama και βορειοανατολική Kanagawa). Στην Μπουνκυου 1 (1861), διέμενε στο Seiryoji στην επαρχία Omi (σημερινή Shiga). Πέθανε στο Genji 1 (1864).
Λεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Τέλη της περιόδου Edo
Αριθμός αντικειμένων
1
Καλλιτέχνης
Jakutan Shunryu (?-1864)
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Χαρτί
Height
187.5 cm
Width
41.8 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Daruma painting and accompanying inscription - With signature Shunryu 俊龍
Condition
Fair condition
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
