Grandval - Le pot de chambre cassé - 1750

[Nicolas Ragot de Grandval]
Το σπασμένο κάθισμα της τουαλέτας, Τραγωδία για γέλιο, ή κωμωδία για κλάμα, αφιερωμένη σε έναν Κατοικητή του Άλλου Κόσμου· Με έναν Προλεγόμενο Λόγο περί της αριστείας των νέων ανακαλύψεων στην ποίηση: Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη Ridiculomanie, Πρωτεύουσα του μεγάλου Βασιλείου της Λογοματικής ομιλίας, προς τιμήν του Γάμου του Génie Pompon και της Fée Clinquantine, στις 12 του Σεληνιακού μήνα στον Υδροχόο· επαναπαρουσιάστηκε στο θέατρο στις 19 του Σεληνιακού μήνα της Ε-crevisse, το έτος 30, από τον καινοφανή εκσυγχρονισμό της Ορθογραφίας.

Από Enluminé de Métaphorinville
Ridiculomanie [Παρίσι]: Georges l'Admirateur, rue de la Raison perdue, στην Ενσήνε του Αντίθετου, σ.δ. [περί το 1750]
60 σελ.
Αρχαίος χαρτόδετος (17x10.5x m, φθορές, με vignette στο πρώτο φύλλο· οι σελίδες ελαφρώς κιτρινισμένες)

Αυτό το θεατρικό έργο μπούφοννο και γλεντζιάρικο (πρώτη έκδοση 1742) αποδόθηκε μερικές φορές στον Sulpice-Edme Gaubier de Barrault, αλλά είναι πιο πιθανό ότι πρόκειται για έργο του Nicolas Ragot de Grandval. Μετά από μια Επιστολή Αφιέρωσης στο σκιάδιο του Μολιέρου (τον οποίο ο συγγραφέας ίσως να είναι ο P. de Morand), ο συγγραφέας προτείνει έναν Προλεγόμενο Λόγο όπου δίνει τη γνώμη του για το σύγχρονο θέατρο, επιτίθεται στις ‘κωμωδίες που κλαίνε’ και στις ‘τραγωδίες που γέρνουν προς το γέλιο’ και υπερασπίζεται και εξηγεί το σκοπό του έργου του: «Οι όσοι μας αποδοκιμάζουν είναι μόνο βλάκες και ζήλοπληγείς. Δεν αξίζει να διασκεδάσει κανείς μέσα στην extravagance παρά μέσα στη λογική; το ένα είναι αρκετά γλυκό και ευχάριστο από το άλλο.»