Old Nick [Daurand-Forgues] / Borget - La Chine Ouverte - 1845

Πρώτη έκδοση, πλουσιοτρόπως εικονογραφημένη, αυτού του διάσημου βιβλίου ταξιδιών που αποτελεί σημαντική ιστορική μαρτυρία της περιόδου κατά την οποία η Κινεζική Αυτοκρατορία άρχισε να ανοίγεται προς επαφές με τη Δύση.
Βλ. Cordier, Bibliotheca Sinica I, 83 και Vicaire III, 757.

Κρύβεται πίσω από το ψευδώνυμο Old Nick ο Paul-Émile Daurand-Forgues (1813–1883), γνωστός Γάλλος δημοσιογράφος, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφραστής. Ο οπτικός εξοπλισμός έχει επιμεληθεί ο Auguste Borget, διάσημος Γάλλος ζωγράφος και ταξιδιώτης που είχε επισκεφθεί προσωπικά την Κίνα, εξασφαλίζοντας εξαιρετική οπτική πιστότητα για την εποχή.

Το βιβλίο υιοθετεί το πρίσμα ενός Fan-Kouei (ιστορικός κινεζικός όρος, συχνά περιφρονητικός, που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τους “ξένους” ή “ξένους διαβόλους”) που εξερευνά την επικράτεια της Tsin (την Κίνα). Περιγράφει την ανακάλυψη πόλεων, στρατηγικών λιμανιών και φυσικών τοπίων κατά μήκος των εμπορικών διαδρομών και προσφέρει βαθιές παρατηρήσεις για τα τοπικά ήθη, τη ζωή καθημερινή, τις παραδόσεις και τη δομή πολιτική και δικαστική της κινεζικής κοινωνίας του 19ου αιώνα.

Old Nick [Paul Emile Daurand-Forgues], La Chine ouverte. Aventures d'un Fan-Kouei dans le pays de Tsin. Ouvrage illustreé par Auguste Borget, Paris, H. Fournier, 1845.

PP.: VI, (II), 396. COMPLETE, με πολλές εικόνες έξω από το κείμενο σε λευκό/μαύρο και μια σε κόκκινο.

Εξώφυλλο με κάρτες σε συνθήκες γενικά καλές/πολύ καλές, με σποραδικές φθορές από υγρασία στα φύλλα.

Δέσιμο της ίδιας εποχής σε με-half μαύρο δέρμα με τίτλο και φέρους σε χρυσό στο οπισθόφυλλο, καλά διατηρημένο, με εξαίρεση μερικές κηλίδες ύγρασίας στα πλάκα. Σελίδες προστασίας από χαρτί μαρμάρινο.