Αρχαία Ρωμαϊκή Μπρούντζος Απόσπασμα στρατιωτικού διπλώματος

ITEM: Τμήμα στρατιωτικού διπλώματος με επιγραφή
MATERIAL: Χαλκός
CULTURE: Ρωμαϊκή
PERIOD: 2ος - 3ος αιώνας μ.Χ.
DIMENSIONS: 26 mm x 28 mm
CONDITION: Καλή κατάσταση
PROVENANCE: Από γερμανική ιδιωτική συλλογή, αποκτήθηκε μεταξύ 1980 - 1990

Comes with Certificate of Authenticity and Export license.
Δίνεται με Πιστοποιητικό Γνησιότητας και άδεια εξαγωγής.

If you bid outside the European Union and win the item, we will have to apply for an export licence for your country and shipping will take 3 to 5 weeks.
Αν συμμετάσχετε στη δημοπρασία εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης και κερδίσετε το αντικείμενο, θα χρειαστεί να αιτηθούμε για άδεια εξαγωγής στη χώρα σας και η αποστολή θα διαρκέσει 3 έως 5 εβδομάδες.

Roman military diplomas were official documents issued to auxiliary soldiers (non-citizen troops) upon their honorable discharge from the Roman army, typically after 25 years of service. These diplomas granted them Roman citizenship, a significant legal and social upgrade, as well as the right to marry—something auxiliary soldiers were legally restricted from doing during their active service. The privilege often extended to the soldier’s children and spouse, retroactively legitimizing relationships and offspring. The diploma served both as a reward and a record of legal rights earned through long service.
Οι ρωμαϊκές στρατιωτικές διπλωμάτες ήταν επίσημα έγγραφα που εκδίδονταν σε βοηθητικούς στρατιώτες (μη ιθαγενείς) κατά την τιμητική τους απόλυση από τον ρωμαϊκό στρατό, συνήθως μετά από 25 χρόνια υπηρεσίας. Αυτά τα διπλώματα τους παρείχαν ρωμαϊκή ιθαγένεια, μια σημαντική νομική και κοινωνική αναβάθμιση, καθώς και το δικαίωμα γάμου — κάτι που οι βοηθητικοί στρατιώτες απαγορευόταν νομικά κατά τη διάρκεια της ενεργού υπηρεσίας. Το προνόμιο συχνά επεκτείνονταν στα παιδιά και τον/την σύζυγο, νομιμοποιώντας ρετροδρατικά σχέσεις και τέκνα. Το δίπλωμα εξυπηρέτης τόσο ως επιβράβευση όσο και ως καταγραφή νομικών δικαιωμάτων που κερδίζονται μέσω μακρόχρονης υπηρεσίας.

Physically, a Roman military diploma was made of two bronze tablets, hinged together like a book. The inner text was engraved with the full legal formula and details of the grant, including the name of the emperor, the unit in which the soldier had served, and the date. The outer side bore a copy of the same text and names of witnesses, which were sealed under the fold for protection and authenticity. These diplomas were given to the individual veteran, who could use it to prove their status to local authorities or in legal matters.
Φυσικά, ένα ρωμαϊκό στρατιωτικό δίπλωμα ήταν κατασκευασμένο από δύο χαλκούς δίσκους, ενωμένοι σαν βιβλίο. Ο εσωτερικός κείμενο χαρασσόταν με τη πλήρη νομική διατύπωση και τις λεπτομέρειες της χορήγησης, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος του αυτοκράτορα, της μονάδας στην οποία υπηρέτησε ο στρατιώτης και της ημερομηνίας. Η εξωτερική πλευρά έφερε ένα αντίγραφο του ίδιου κειμένου και ονόματα μαρτύρων, τα οποία σφραγίζονταν κάτω από τη δίπλωση για προστασία και αυθεντικότητα. Αυτά τα διπλώματα δόθηκαν στον μεμονωμένο βετεράνο, ο οποίος μπορούσε να το χρησιμοποιήσει για να αποδείξει το καθεστώς του σε τοπικές αρχές ή σε νομικές υποθέσεις.

Beyond their personal importance, these diplomas are now invaluable to historians and archaeologists. They provide concrete evidence of Roman military organization, recruitment patterns, and the geographic spread of military service. The names of emperors and units help to date and locate military activity, while the personal names of soldiers give insight into the ethnic diversity of the Roman army. As such, each diploma contributes to a broader understanding of Roman imperial administration, citizenship policy, and social integration.
Πέρα από τη προσωπική τους σημασία, αυτά τα διπλώματα είναι πλέον ανεκτίμητα για τους ιστορικούς και αρχαιολόγους. Παρέχουν συγκεκριμένα στοιχεία για τη ρωμαϊκή στρατιωτική οργάνωση, τα πρότυπα προσέλκυσης και τη γεωγραφική εξάπλωση της στρατιωτικής υπηρεσίας. Τα ονόματα αυτοκρατόρων και μονάδων βοηθούν στον προσδιορισμό της χρονολόγησης και του εντοπισμού στρατιωτικής δραστηριότητας, ενώ τα προσωπικά ονόματα των στρατιωτών αποκαλύπτουν την εθνοτική ποικιλία του ρωμαϊκού στρατού. Ως εκ τούτου, κάθε δίπλωμα συμβάλλει σε μια ευρύτερη κατανόηση της ρωμαϊκής αυτοκρατορικής διοίκησης, της πολιτικής ιθαγένειας και της κοινωνικής ενσωμάτωσης.