κοκέσι/Εντό Σοζό/Οκαζάκι Τακέσι - Ξύλο - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)

**Παρακαλούμε διαβάστε πριν τον διαγωνισμό — Σημείωση αποστολής:**
Το πακέτο θα συσκευαστεί με προσοχή και θα αποσταλεί από DHL ή FedEx ή EMS, ανάλογα με την περίπτωση. Παραδίδεται συνήθως σε περίπου 3 εβδομάδες. Οι δασμοί εισαγωγής, οι φόροι και οι χρεώσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή. Μερικές φορές ο τελωνείο ή η εταιρεία παράδοσης στη χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για τον έλεγχο τελωνείων μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε φροντίστε να μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το πακέτο θα επιστρέψει σε εμένα και θα κοστίσει διπλά τα μεταφορικά για την επαναποστολή. Εκτιμώ τη συνεργασία σας.

---

Μια συλλογή από 12 μικροσκοπικές κοκέσι κούκλες, όλες χειροποίητες από φημισμένους τεχνίτες κοκέσι — περιλαμβάνονται έργα με υπογραφές των 遠藤幸三 Endo Kozo (1911–1991) και 岡崎武 Okazaki Takeshi (1936–2021) — συγκεντρωμένες γύρω από το θέμα της οικείας, χερούς-μέγεθος κλίμακας γύρω στα περίπου 10 εκ. η καθεμιά.

Οι Κοκέσι είναι παραδοσιακές ιαπωνικές ξύλινες κούκλες, που φτιάχνονται με τόμολη σε σβώλους και ζωγραφίζονται από τεχνίτες γνωστούς ως κοκέσι σοτζί (kokeshi artisans). Προήλθαν στις περιοχές του θερμο-πηγαίου τόπων της Τοχόκου αργότερα στην Εδό εποχή και έχουν εκτιμηθεί ως λαϊκή τέχνη εδώ και πάνω από δύο αιώνες. Κάθε τεμάχιο φέρει τη σφραγίδα του κατασκευαστή στη βάση, καθιστώντας το μεμονωμένα ιχνηλάτιστο στο χέρι που το διαμόρφωσε και το ζωγράφισε.

Ο Endo Kozo εργάστηκε στην παράδοση Zao-Takayu (Ζao θερμαλιστήριο) — μία από τις παλιότερες γραμμές στην τεχνική κοκέσι της Τοχόκου, με ρίζες που χρονολογούνται από την Εποχή Taisho. Το χαρακτηριστικό στυλ του άντλησε έμπνευση από τα ήρεμα, εκφραστικά πρόσωπα και την ζεστή παλέτα γήινων τόνων της ορεινής περιοχής του Γιαμάγιατα. Ο Okazaki Takeshi, ενεργός στην παράδοση Togatta-kei, παρήγαγε κοκέσι στο στυλ Takahashi Haokichi υπό την καθοδήγηση του Suzuki Shoji στο Sendai.

Αυτός ο συνδυασμός φέρνει κοντά φιγούρες σε μια γοητευτική ποικιλία περιφερειακών στυλ. Τα μακρυά κυλινδρικά τους σώματα είναι διακοσμημένα με χειροποίητα ανθικά, ριγωτά και γεωμετρικά κίνητρα σε ζεστούς κόκκινους, κίτρους και μαύρους τόνους — μια παλέτα τυπική της παράδοσης της Toho‑κεντρικής περιοχής. Ο συνδυασμός περιλαμβάνει επίσης ένα μικρό παραδοσιακό ξύλινο κυλινδρικό παιχνίδι (koma), προσθέτοντας λαϊκό χαρακτήρα στο σύνολο.

Οι υπογραφές των κατασκευαστών στις βάσεις επιβεβαιώνουν την προέλευση της κατασκευής. Το σετ περιλαμβάνει πολλούς τεχνίτες και στυλ, προσφέροντας τόσο συλλεκτική αξία όσο και διακοσμητική έλξη για τους λάτρεις της ιαπωνικής λαϊκής τέχνης.

---

Το μήνυμά μου / 私のメッセージ

Ευχαριστώ πολύ που ρίξατε μια ματιά στα αντικείμενά μου. Διαχειρίζομαι ένα κατάστημα ανακύκλωσης στην Ιαπωνία και μπήκα στο Catawiki γιατί θέλω να μοιραστώ θαυμάσια αντικείμενα γεμάτα ιαπωνική δεξιοτεχνία και ιστορία με τον κόσμο. Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες για τα αντικείμενα, μη διστάσετε να μου στείλετε μήνυμα οποιαδήποτε στιγμή. Με ευγνωμοσύνη προς όλους — ARIGATO.

---

**Παρακαλούμε διαβάστε πριν τον διαγωνισμό — Σημείωση αποστολής:**
Το πακέτο θα συσκευαστεί με προσοχή και θα σταλεί από DHL ή FedEx ή EMS, ανάλογα με την κατάσταση. Απαιτούνται περίπου 3 εβδομάδες για τη συνήθη παράδοση. Οι δασμοί, οι φόροι και οι χρεώσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή. Μερικές φορές ο τελωνειακός ή η εταιρεία παράδοσης στη χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για τον εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το πακέτο θα επιστραφεί σε εμένα και θα κοστίσει διπλά τα μεταφορικά για την επαναποστολή. Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία σας.