Aretino / Doré - Œuvre du Divin Arétin - 1970

EROTICA ILLUSTRATA, SUI TESTI SCANDALOSI DELL'ARETINO
Edition printed on vélin chiffon des papeteries de Lana. Esemplare numero 270. Illustrato con numerose composizioni erotiche di Amandine Doré.
Magnifica edizione d’arte de Les Ragionamenti di Pietro Aretino, pubblicata a Parigi dalle Éditions de l’Ibis nel 1970 e illustrata da Amandine Doré, fra le più raffinate interpreti dell’erotismo bibliophilique francese del Novecento. L’opera, qui completa del rarissimo terzo volume contenente suites e planches libres erotiche, rappresenta uno dei più eleganti incontri fra letteratura libertina rinascimentale e alta editoria artistica del secondo dopoguerra. Le celebri conversazioni fra cortigiane, monache e prostitute concepite dall’Aretino diventano, in questa veste, un oggetto di seduzione tipografica: carta Lana, incisioni sensuali, tavole sciolte protette da velina e sontuose legature decorative trasformano il libro in una vera macchina teatrale del desiderio. Il terzo volume autonomo delle tavole erotiche separate, spesso mancante, eleva ulteriormente l’interesse collezionistico dell’esemplare.
MARKET VALUE
Gli esemplari completi in tre volumi con suites e planches libres risultano decisamente più rari rispetto alla tiratura ordinaria. Sul mercato internazionale della bibliophilie érotique francese, copie complete con il volume autonomo delle tavole erotiche, legature decorative e suites conservate possono raggiungere valori compresi fra 700 e 1.500 euro, con punte superiori per esemplari impeccabili o appartenenti alle tirature privilegiate con acquerelli originali.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Due volumi di testo rilegati in piena pelle decorata a secco e in oro con motivi floreali ai piatti, dorsi a nervi ornati e titoli impressi; terzo volume autonomo contenente le suites e le “planches libres”, conservato entro cartella editoriale. Edizione stampata su vélin chiffon des papeteries de Lana. Esemplare numerato 270. Illustrato con numerose composizioni erotiche di Amandine Doré, sia in nero sia a colori, comprendenti tavole nel testo, suites separate e planches libres conservate con veline editoriali originali. Presente la “Justification du tirage”. Segni d'uso. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (4); 168; 4nn; (6). (2); 256; 2nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
L’Œuvre du Divin Arétin. Les Ragionamenti.
Paris, Les Éditions de l’Ibis, 1970.
Pietro Aretino. Illustrations de Amandine Doré.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
I Ragionamenti di Pietro Aretino costituiscono uno dei testi più scandalosi, ironici e moderni della letteratura europea. Composti nel pieno Rinascimento italiano, questi dialoghi mettono in scena cortigiane, monache e prostitute che discutono il sesso come commercio, strategia sociale e forma di potere. Aretino distrugge ogni morale ufficiale con una lucidità feroce e teatrale che influenzerà profondamente tutta la letteratura libertina successiva, da Sade fino alla tradizione erotica francese del Novecento.
L’edizione delle Éditions de l’Ibis appartiene alla grande stagione delle éditions de luxe erotiche francesi del dopoguerra, eredi della tradizione clandestina parigina e della raffinata bibliophilie illustrée legata a artisti come Lobel-Riche, Chimot, Becat e Grau-Sala. In questo contesto Amandine Doré sviluppa un linguaggio visivo estremamente elegante e decadente: corpi femminili vaporosi, linee leggere, atmosfere teatrali e una sensualità quasi profumata, più suggerita che brutale. Elemento fondamentale dell’esemplare è la presenza del terzo volume autonomo contenente le “planches libres”, ossia tavole erotiche separate dal corpo principale del testo e destinate ai sottoscrittori più raffinati. Queste suites costituiscono oggi la parte più ricercata dell’opera, poiché spesso disperse, incomplete o mancanti nelle copie apparse sul mercato.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pietro Aretino (1492–1556), scrittore, poeta e polemista italiano, fu una delle personalità più scandalose e influenti del Rinascimento europeo. Nato ad Arezzo, visse principalmente fra Roma e Venezia, imponendosi come autore satirico, consigliere di principi e maestro della provocazione letteraria. Amico di Tiziano e Sansovino, venne definito “flagello dei principi” per la violenza delle sue satire. I suoi Ragionamenti e Sonetti lussuriosi furono fra i testi erotici più censurati e clandestinamente letti della storia moderna.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Questa edizione venne impressa il 18 marzo 1970 a Grosrouvre per Les Éditions de l’Ibis, in tiratura limitata numerata su vélin chiffon des papeteries de Lana. La “Justification du tirage” distingue diversi stati di lusso comprendenti acquerelli originali, suites in colori e suites dei disegni al tratto. Il presente esemplare, n. 270, comprende il raro terzo volume autonomo con suites e planches libres erotiche, elemento distintivo rispetto alle copie ordinarie della tiratura. Le produzioni delle Éditions de l’Ibis dedicate alla letteratura erotica rinascimentale italiana sono oggi considerate fra le più raffinate espressioni della bibliophilie érotique française del XX secolo.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Pascal Pia, Les Livres de l’Enfer, Paris, C. Coulet et A. Faure, 1978.
Alexandrian, Histoire de la littérature érotique, Paris, Seghers, 1989.
Guido Almansi, The Writer as Liar: Narrative Technique in the Decameron and the Ragionamenti.
Catalogue de l’Enfer de la Bibliothèque Nationale.
Répertoire des livres illustrés français du XXe siècle.
WorldCat, notices relatives aux éditions de L’Ibis.
Bibliothèque nationale de France, catalogue général, notices “Aretino – Éditions de l’Ibis”.
ICCU/OPAC SBN, riferimenti alle edizioni illustrate moderne dell’Aretino.
Catalogues de bibliophilie érotique française, années 1960–1975.