Armand Meffre (1929–2009) - La Gare de Robion

Armand Meffre (1929–2009) ηθοποιός και Γάλλος ζωγράφος.

Comédien emblématique du théâtre et du cinéma, Armand Meffre a joué sous la direction de cinéastes majeurs aux côtés de Philippe Noiret, Jean Rochefort ou Gérard Depardieu.
- Ως χαρακτηριστικός ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου, ο Αρμαν Μεφφρε έπαιξε υπό τη διεύθυνση μεγάλων σκηνοθετών, πλάι σε τον Philippe Noiret, τον Jean Rochefort ή τον Gérard Depardieu.

Formé à la peinture auprès du maître André Lhote, il a développé une œuvre sensible, lumineuse et profondément humaine.
- Εκπαιδευμένος στη ζωγραφική κοντά στον δάσκαλο André Lhote, ανέπτυξε ένα ευαίσθητο, φωτεινό και βαθιά ανθρώπινο έργο.
Ses toiles, empreintes de tendresse et de poésie, révèlent un regard profondément humain, entre émotion retenue et simplicité sincère.
- Οι πινακές του, αποτυπωμένοι με τρυφερότητα και ποίηση, αποκαλύπτουν μια βαθιά ανθρώπινη ματιά, ανάμεσα σε συγκρατημένο συναισθηματισμό και ειλικρινή απλότητα.
Un artiste complet, dont chaque toile raconte une histoire et touche par son authenticité.
- Ένας πλήρης καλλιτέχνης, του οποίου κάθε έργο διηγείται μια ιστορία και αγγίζει με τη γνησιότητά του.

Artiste de grand talent avec des résultats significatifs aux ventes publiques. Participe dans de grands salons d'art internationales aux États-Unis, en Chine et en Europe.
- Καλλιτέχνης μεγάλου ταλέντου με σημαντικά αποτελέσματα στις δημόσιες πωλήσεις. Συμμετέχει σε μεγάλα διεθνή καλλιτεχνικά σαλόνια στις ΗΠΑ, στην Κίνα και στην Ευρώπη.

- La Gare de Robion "3E" de 1983 - signée en bas à gauche, datée et titrée au verso, œuvre originale, huile sur toile marouflée, 50x65cm., fixée sur châssis en bois.
- - Ο Σιδηροδρομικός σταθμός Robion "3E" του 1983 - υπογεγραμμένο στο κάτω αριστερά, χρονολογημένο και με τίτλο στο πίσω μέρος, πρωτότυπο έργο, λάδι σε καμβά μαροφουλμένος, 50x65 εκ., στερεωμένο σε ξύλινο σκελετό.
Le thème de Robion et sa Gare ferroviaire est chère à l'artiste, c'est fut pour lui le symbole d'un départ vers Paris où sa carrière artistique à commencé et lui à rendu célèbre.
- Το θέμα του Robion και ο σιδηροδρομικός σταθμός του είναι αγαπητό στον καλλιτέχνη· αυτό υπήρξε για αυτόν το συμβολικό ξεκίνημα προς το Παρίσι όπου ξεκίνησε η καλλιτεχνική του καριέρα και τον έφερε σε γνωστότητα.

Les œuvres sont largement présents dans des galeries et musées privés en Russie, Italie, USA, Royaume-Uni et en Chine.
- Τα έργα είναι ευρέως παρόντα σε γκαλερί και ιδιωτικά μουσεία στη Ρωσία, Ιταλία, ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο και Κίνα.

Certificat d'authenticité signé par l'artiste sera remis à l’acquéreur.
- Πιστοποιητικό γνησιότητας με την υπογραφή του καλλιτέχνη θα δοθεί στον αγοραστή.

Envoi rapide et sécurisé dans le monde entier: UPS, FedEx, DHL.
- Ταχεία και ασφαλής αποστολή σε όλο τον κόσμο: UPS, FedEx, DHL.
Livraison facile en Chine. Nous avons un bureau à Shanghai.
- Εύκολη παράδοση στην Κίνα. Διαθέτουμε γραφείο στη Σαγκάη.