Διακοσμητικό στολίδι (2) - Ιαπωνία - Βάση από φυσική πέτρα και ξύλο
04
ημέρες
06
ώρες
30
λεπτά
39
δευτερόλεπτα
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 134841 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Δύο αντικείμενα που αποτελούνται από μια φυσικά γυαλισμένη πέτρα, πιθανώς χαλκηόλιθος (jasper), πάνω σε χειροποίητο ξύλινο στήριγμα από teak, από την Ιαπωνία, χρονολογία γύρω στα 1960–1970, σε καλή κατάσταση με μικρές ενδείξεις ηλικίας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Αντικείμενο Περιγραφή
Ένα ιαπωνικό διακοσμητικό πέτρινο αντικείμενο με χειροποίητη ξύλινη βάση — Πιστεύεται ότι είναι ο ζαφειρίτης (jasper) — Ιαπωνία — περί δεκαετίας του 1970
Αυτό είναι μια φυσική επεξεργασμένη πέτρα, πιστεύεται ότι είναι ζαφειρίτης, présenté σε μια χειροποίητη ξύλινη βάση που έκανε ο προηγούμενος κάτοχος της. Η πέτρα δεν έχει ταυτοποιηθεί επίσημα.
Μια ιαπωνική γυναίκα που λάτρευε τους λίθους ξόδεψε δεκαετίες με αυτόν τον λίθο. Η ίδια περιέκοψε τη βάση — σχήμα για να φιλοξενεί αυτήν την πέτρα, και καμίαν άλλη. Μαζί, από τη δεκαετία του 1970, είναι αχώριστοι.
Αυτό δεν είναι κατασκευασμένο αντικείμενο. Είναι το αποτέλεσμα μιας ζωής σιωπηλής προσοχής.
Ο Λίθος
Ενα στρογγυλεμένο, χαμηλό-τόξο σχήμα — λεία στην αφή, ουσιώδες στην προβολή. Με βάρος 177 g και διαστάσεις Π 6.5 × Υ 4.0 × Β 5.0 cm, κάθεται με φυσική αυτοπεποίθηση χωρίς τη βάση.
Η επιφάνεια είναι λεία, αποκαλύπτοντας μια σύνθετη αλληλεπίδραση από κεχριμπάρι, ωχρό, μωβ-γκρι, και βαθύ ψαμμίδιο — χρώματα που αλλάζουν ανάλογα με το φως και τη γωνία προβολής. Καμία δύο όψεις δεν διαβάζονται με τον ίδιο τρόπο. Το μοτίβο έχει την ποιότητα κάτι που χαρτογραφήθηκε παρά διακοσμήθηκε: γραμμές που πήγαν κάπου, πολύ πριν κανείς κοιταξει.
Η Βάση
— ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΗΤΗ Από τον Προηγούμενο Ιδιοκτήτη
Η βάση δεν αγοράστηκε. Δημιουργήθηκε.
Χειροποίητη από ζεστό ξύλο σκληρού στρώματος, η ελλειπτική της μορφή στενεύει προς τέσσερα μικρά πόδια — σταθερή, προσεκτική, ήρεμη στις αναλογίες της. Το κεντρικό κούφιο έχει διαμορφωθεί ώστε να φιλοξενεί αυτήν τη πέτρα ακριβώς. Το κοκκινωπό-καφέ του ξύλου εξάγει το κεχριμπάρι που διαπερνά την επιφάνειά της.
Μια βάση φτιαγμένη για μια πέτρα. Βρέθηκε μαζί. Προσφέρεται μαζί.
Κατάσταση
Η πέτρα βρίσκεται σε καλή κατάσταση συμβατή με δεκαετίες προσεκτικής επίδειξης. Ένα μικρό φυσικό ρουμπίνι με διάμετρο περίπου 2 mm, με ελαφριά σκίαση, ορατό στη ράμπα της βάσης.
Φωτογραφίες ληφθείσες υπό προσεκτικό φωτισμό. Ακριβώς τα αντικείμενα που φαίνονται περιλαμβάνονται.
Οι πέτρες δεν επιλέγουν τους κηδεμόνες τους. Αλλά μερικές φορές, κοιτώντας κάποιον αρκετά καιρό, γίνεται δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι ανήκει σε κάποιον άλλο.
Μέγεθος & Βάρος
Πέτρα και βάση: Π 9.0 × Υ 5.0 × Β 7.0 cm — 207 g
Μόνο πέτρα: Π 6.5 × Υ 4.0 × Β 5.0 cm — 177 g
SHIPPING & CUSTOMS INFORMATION
[ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ]
Μεταφορέας: Japan Post (International ePacket Light)
Εκτιμώμενη παράδοση: συνήθως 10–14 ημέρες.
Σημείωση: Ενώ ορισμένες αποστολές ενδέχεται να φτάσουν ακόμη και σε 7 ημέρες ανά region, παρακαλείστε να επιτρέψετε περίπου 2 εβδομάδες για τη διανομή. Η τελική ημερομηνία άφιξης ενδέχεται να ποικίλει βάσει της τοπικής επεξεργασίας τελωνείων και συνθηκών ταχυδρομείου στη χώρα σας.
Ακολουθία: Θα δοθεί αριθμός ελέγχου, ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε τη συσκευασία από την αναχώρησή της στην Ιαπωνία έως την τελική παράδοσή της.
[ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ]
Χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένα και επαναχρησιμοποιούμενα υλικά εξωτερικής συσκευασίας όπου είναι δυνατόν — μια μικρή αλλά συνειδητή επιλογή υπέρ της μείωσης αποβλήτων.
Τα υλικά σε άμεση επαφή με το αντικείμενο επιλέγονται με φροντίδα, και κάθε τεμάχιο συσκευάζεται ώστε να φτάσει ασφαλισμένο.
[ ΤΑΛΑΙΝΙΑ, ΦΠΑ & ΑΝΤΙΤΟΜΑΚΡΑ ]
Οι δασμοί εισαγωγής, ο ΦΠΑ και τα τελωνειακά τέλη ΔΕΝ περιλαμβάνονται.
Αυτά προσδιορίζονται από την τοπική αρχή τελωνείων — παρακαλούμε ελέγξτε πριν τον διαγωνισμό.
[ ΑΝΑΚΛΗΣΕΙΣ & ΑΝΔΡΟΔΕΙΕΣ ]
Εάν ένα δέμα επιστραφεί λόγω απουσίας ή άρνησης, το αρχικό κόστος αποστολής δεν επιστρέφεται. Η επιστροφή κόστους αποστολής και πρόσθετες χρεώσεις θα αφαιρεθούν από οποιαδήποτε επιστροφή χρημάτων. Η άρνηση καταβολής τελωνειακών δασμών δεν αποτελεί έγκυρο λόγο ακύρωσης υπό τους όρους του Catawiki.
[ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ]
Όλα τα αντικείμενα ελέγχονται διεξοδικά και συσκευάζονται με προσοχή.
Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου πριν ανοίξετε οποιαδήποτε διαμάχη — είμαι δεσμευμένος να επιλύω τα ζητήματα δίκαια και άμεσα.
Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά όλες τις περιγραφές και τις φωτογραφίες πριν τον διαγωνισμό.
Όλες οι συναλλαγές διεξάγονται σύμφωνα με τη διεθνή πολιτική του Catawiki.
Ιστορία πωλητή
Είμαι μητέρα δύο παιδιών. Το μεγαλύτερο μου παιδί φτάνει πλέον στην ωριμότητα — και καθώς αυτό το κεφάλαιο μετακινείται αργά, έκανα μια απόφαση: να ακολουθήσω επιτέλους αυτό που αγαπώ.
Αγαπώ τους λίθους. Αγαπώ τον τρόπο με τον οποίο ο ποταμός διαμορφώνει τη βράχη μέσα σε χιλιάδες χρόνια — χωρίς βιασύνη, χωρίς πίεση, τέλειος. Ο πατέρας μου μάζευε suiseki, ιαπωνικά βλέποντας λίθους, και εγώ μεγάλωσα μαζί τους. Οι λίθοι ήταν απλώς μέρος της καθημερινής ζωής. Χωρίς να το συνειδητοποιήσω, έμαθα να βρίσκω τοπία μέσα τους — και εκείνο το αίσθημα, αμετάβλητο, έγινε αυτό το κατάστημα.
Στο Kokoro Japan, πουλώνω ιαπωνικά suiseki και επιλεγμένα με προσοχή κομμάτια από την ιαπωνική κουλτούρα — αντίκες, τέχνη, ήσυχοι θησαυροί. Κάθε ένα επιλεγμένο με το χέρι. Κάθε ένα αποστέλλεται με φροντίδα.
Η Ιαπωνία έχει μια έννοια που λέγεται Yamato — μεγάλη αρμονία. Όλα συνδέονται. Έτσι προσπαθώ να ζώ, και έτσι προσπαθώ να πουλώ.
Kokoro σημαίνει καρδιά. Ήσυχα, ειλικρινά, από την Ιαπωνία.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΑντικείμενο Περιγραφή
Ένα ιαπωνικό διακοσμητικό πέτρινο αντικείμενο με χειροποίητη ξύλινη βάση — Πιστεύεται ότι είναι ο ζαφειρίτης (jasper) — Ιαπωνία — περί δεκαετίας του 1970
Αυτό είναι μια φυσική επεξεργασμένη πέτρα, πιστεύεται ότι είναι ζαφειρίτης, présenté σε μια χειροποίητη ξύλινη βάση που έκανε ο προηγούμενος κάτοχος της. Η πέτρα δεν έχει ταυτοποιηθεί επίσημα.
Μια ιαπωνική γυναίκα που λάτρευε τους λίθους ξόδεψε δεκαετίες με αυτόν τον λίθο. Η ίδια περιέκοψε τη βάση — σχήμα για να φιλοξενεί αυτήν την πέτρα, και καμίαν άλλη. Μαζί, από τη δεκαετία του 1970, είναι αχώριστοι.
Αυτό δεν είναι κατασκευασμένο αντικείμενο. Είναι το αποτέλεσμα μιας ζωής σιωπηλής προσοχής.
Ο Λίθος
Ενα στρογγυλεμένο, χαμηλό-τόξο σχήμα — λεία στην αφή, ουσιώδες στην προβολή. Με βάρος 177 g και διαστάσεις Π 6.5 × Υ 4.0 × Β 5.0 cm, κάθεται με φυσική αυτοπεποίθηση χωρίς τη βάση.
Η επιφάνεια είναι λεία, αποκαλύπτοντας μια σύνθετη αλληλεπίδραση από κεχριμπάρι, ωχρό, μωβ-γκρι, και βαθύ ψαμμίδιο — χρώματα που αλλάζουν ανάλογα με το φως και τη γωνία προβολής. Καμία δύο όψεις δεν διαβάζονται με τον ίδιο τρόπο. Το μοτίβο έχει την ποιότητα κάτι που χαρτογραφήθηκε παρά διακοσμήθηκε: γραμμές που πήγαν κάπου, πολύ πριν κανείς κοιταξει.
Η Βάση
— ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΗΤΗ Από τον Προηγούμενο Ιδιοκτήτη
Η βάση δεν αγοράστηκε. Δημιουργήθηκε.
Χειροποίητη από ζεστό ξύλο σκληρού στρώματος, η ελλειπτική της μορφή στενεύει προς τέσσερα μικρά πόδια — σταθερή, προσεκτική, ήρεμη στις αναλογίες της. Το κεντρικό κούφιο έχει διαμορφωθεί ώστε να φιλοξενεί αυτήν τη πέτρα ακριβώς. Το κοκκινωπό-καφέ του ξύλου εξάγει το κεχριμπάρι που διαπερνά την επιφάνειά της.
Μια βάση φτιαγμένη για μια πέτρα. Βρέθηκε μαζί. Προσφέρεται μαζί.
Κατάσταση
Η πέτρα βρίσκεται σε καλή κατάσταση συμβατή με δεκαετίες προσεκτικής επίδειξης. Ένα μικρό φυσικό ρουμπίνι με διάμετρο περίπου 2 mm, με ελαφριά σκίαση, ορατό στη ράμπα της βάσης.
Φωτογραφίες ληφθείσες υπό προσεκτικό φωτισμό. Ακριβώς τα αντικείμενα που φαίνονται περιλαμβάνονται.
Οι πέτρες δεν επιλέγουν τους κηδεμόνες τους. Αλλά μερικές φορές, κοιτώντας κάποιον αρκετά καιρό, γίνεται δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι ανήκει σε κάποιον άλλο.
Μέγεθος & Βάρος
Πέτρα και βάση: Π 9.0 × Υ 5.0 × Β 7.0 cm — 207 g
Μόνο πέτρα: Π 6.5 × Υ 4.0 × Β 5.0 cm — 177 g
SHIPPING & CUSTOMS INFORMATION
[ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ]
Μεταφορέας: Japan Post (International ePacket Light)
Εκτιμώμενη παράδοση: συνήθως 10–14 ημέρες.
Σημείωση: Ενώ ορισμένες αποστολές ενδέχεται να φτάσουν ακόμη και σε 7 ημέρες ανά region, παρακαλείστε να επιτρέψετε περίπου 2 εβδομάδες για τη διανομή. Η τελική ημερομηνία άφιξης ενδέχεται να ποικίλει βάσει της τοπικής επεξεργασίας τελωνείων και συνθηκών ταχυδρομείου στη χώρα σας.
Ακολουθία: Θα δοθεί αριθμός ελέγχου, ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε τη συσκευασία από την αναχώρησή της στην Ιαπωνία έως την τελική παράδοσή της.
[ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ]
Χρησιμοποιούμε ανακυκλωμένα και επαναχρησιμοποιούμενα υλικά εξωτερικής συσκευασίας όπου είναι δυνατόν — μια μικρή αλλά συνειδητή επιλογή υπέρ της μείωσης αποβλήτων.
Τα υλικά σε άμεση επαφή με το αντικείμενο επιλέγονται με φροντίδα, και κάθε τεμάχιο συσκευάζεται ώστε να φτάσει ασφαλισμένο.
[ ΤΑΛΑΙΝΙΑ, ΦΠΑ & ΑΝΤΙΤΟΜΑΚΡΑ ]
Οι δασμοί εισαγωγής, ο ΦΠΑ και τα τελωνειακά τέλη ΔΕΝ περιλαμβάνονται.
Αυτά προσδιορίζονται από την τοπική αρχή τελωνείων — παρακαλούμε ελέγξτε πριν τον διαγωνισμό.
[ ΑΝΑΚΛΗΣΕΙΣ & ΑΝΔΡΟΔΕΙΕΣ ]
Εάν ένα δέμα επιστραφεί λόγω απουσίας ή άρνησης, το αρχικό κόστος αποστολής δεν επιστρέφεται. Η επιστροφή κόστους αποστολής και πρόσθετες χρεώσεις θα αφαιρεθούν από οποιαδήποτε επιστροφή χρημάτων. Η άρνηση καταβολής τελωνειακών δασμών δεν αποτελεί έγκυρο λόγο ακύρωσης υπό τους όρους του Catawiki.
[ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ]
Όλα τα αντικείμενα ελέγχονται διεξοδικά και συσκευάζονται με προσοχή.
Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου πριν ανοίξετε οποιαδήποτε διαμάχη — είμαι δεσμευμένος να επιλύω τα ζητήματα δίκαια και άμεσα.
Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά όλες τις περιγραφές και τις φωτογραφίες πριν τον διαγωνισμό.
Όλες οι συναλλαγές διεξάγονται σύμφωνα με τη διεθνή πολιτική του Catawiki.
Ιστορία πωλητή
Είμαι μητέρα δύο παιδιών. Το μεγαλύτερο μου παιδί φτάνει πλέον στην ωριμότητα — και καθώς αυτό το κεφάλαιο μετακινείται αργά, έκανα μια απόφαση: να ακολουθήσω επιτέλους αυτό που αγαπώ.
Αγαπώ τους λίθους. Αγαπώ τον τρόπο με τον οποίο ο ποταμός διαμορφώνει τη βράχη μέσα σε χιλιάδες χρόνια — χωρίς βιασύνη, χωρίς πίεση, τέλειος. Ο πατέρας μου μάζευε suiseki, ιαπωνικά βλέποντας λίθους, και εγώ μεγάλωσα μαζί τους. Οι λίθοι ήταν απλώς μέρος της καθημερινής ζωής. Χωρίς να το συνειδητοποιήσω, έμαθα να βρίσκω τοπία μέσα τους — και εκείνο το αίσθημα, αμετάβλητο, έγινε αυτό το κατάστημα.
Στο Kokoro Japan, πουλώνω ιαπωνικά suiseki και επιλεγμένα με προσοχή κομμάτια από την ιαπωνική κουλτούρα — αντίκες, τέχνη, ήσυχοι θησαυροί. Κάθε ένα επιλεγμένο με το χέρι. Κάθε ένα αποστέλλεται με φροντίδα.
Η Ιαπωνία έχει μια έννοια που λέγεται Yamato — μεγάλη αρμονία. Όλα συνδέονται. Έτσι προσπαθώ να ζώ, και έτσι προσπαθώ να πουλώ.
Kokoro σημαίνει καρδιά. Ήσυχα, ειλικρινά, από την Ιαπωνία.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Βάρος
207 g
Τύπος πέτρας
Jasper
Τύπος ξύλου
Teak
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Natural Stone& Wood stand
Αριθμός αντικειμένων
2
Υλικό
Ξύλο, Πέτρα
Χώρα
Ιαπωνία
Style
Εμπνευσμένο από αντίκες
Χρώμα
Γκρι, Καφέ, Χρυσό
Κατάσταση
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
Height
5 cm
Width
9 cm
Depth
7 cm
Estimated period
1960-1970
Πωλήθηκε από τον/-ην
