Scheda tecnica Tipologia: Carta geografica antica Titolo: Mitileme (Mitilene – Isola di Lesbo, Grecia) Autore: Henri de Beauvau Editore / Stampatore: Jacob Garnich Luogo: Nancy, Ducato di Lorena Epoca / Data: 1615 Tecnica: Incisione calcografica su rame (bulino e acquaforte) Supporto: Carta vergellata antica Dimensioni: Foglio cm 23 × 18 ca.; impronta dell’incisione cm 15 × 11 ca. Composizione: Tavola calcografica tratta dall’opera "Relation journalière du voyage du Levant" Descrizione Rara carta geografica antica raffigurante l’isola di Mitilene (odierna Lesbo), tratta dalla celebre opera di viaggio "Relation journalière du voyage du Levant" pubblicata a Nancy nel 1615 da Henri de Beauvau. La tavola rappresenta l’isola secondo l’iconografia tipica degli isolari tra XVI e XVII secolo, con una resa descrittiva e narrativa del territorio che precede la cartografia scientifica moderna. La composizione mostra l’isola suddivisa in aree geografiche e insediamenti numerati, richiamati da una legenda posta sotto l’immagine. In evidenza la città fortificata di Metelin (Mitilene), raffigurata come un imponente complesso urbano e militare, oltre a porti, golfi, promontori, rilievi montuosi e centri abitati distribuiti lungo l’intero territorio. L’impostazione grafica deriva dalla tradizione degli isolari mediterranei tardo-cinquecenteschi, nei quali la funzione geografica si fonde con quella descrittiva e documentaria. L’incisione presenta un tratto nitido e accurato, con un linguaggio figurativo che privilegia la leggibilità del paesaggio e delle strutture urbane. L’insieme costituisce una significativa testimonianza della conoscenza occidentale dell’Egeo e del Levante ottomano agli inizi del XVII secolo, in un periodo di intensa attività diplomatica, commerciale e religiosa tra Europa e Oriente. Nota storico-artistica Henri de Beauvau (1575–1635), nobile lorenese e uomo d’armi, pubblicò nel 1615 la "Relation journalière du voyage du Levant", resoconto del viaggio compiuto nel Mediterraneo orientale e nei territori dell’Impero Ottomano. L’opera rappresenta una delle più importanti testimonianze francesi dedicate al Levante nel primo Seicento e fu illustrata con numerose tavole calcografiche raffiguranti città, isole e luoghi visitati durante il percorso. Le mappe inserite nel volume risentono dell’influenza degli isolari veneziani del XVI secolo e costituiscono una preziosa sintesi tra osservazione diretta, tradizione geografica rinascimentale e finalità divulgative. Le tavole originali tratte da quest’opera risultano oggi poco comuni sul mercato antiquario. Condition Report Esemplare impresso su carta vergellata antica con buoni margini. Normali segni del tempo, leggere ossidazioni e modesto foxing sparso. Presente piccolo strappo marginale sul lato destro del foglio, privo di interessamento dell’area incisa e del testo. Carta complessivamente ben conservata, con impressione calcografica ancora leggibile e nitida. Testo tipografico originale presente. Stato conservativo generale buono per un’opera del primo Seicento