Tabo Modello V - χωρίς τιμή ασφαλείας - Στυλογράφος

Σαγηνευτικό αντίκα Lotto για συλλέκτες και λάτρεις των οργάνων γραφής vintage. Πανέμορφη στυλογράφος Tabo Model “V”, παραγόμενη από την ιστορική βιομηχανία της Μπολόνια στα τέλη της δεκαετίας ’40 έως τις αρχές της δεκαετίας ’50. Ένα αυθεντικό δείγμα της χειροτεχνίας αριστείας και του ιταλικού σχεδιασμού της μεταπολεμικής περιόδου.

Η στυλογράφος συνοδεύεται από την σπανιότατη αυθεντική θήκη της εποχής, προερχόμενη από τη διακεκριμένη «Cartoleria Chic – Vitale» στη Βία ντελ Κόρσο της Ρώμης — μια λεπτομέρεια που προσθέτει σημαντική ιστορική και συλλεκτική αξία στο lotto (ολόκληρο συνοδευτικό).

Dettagli e Caratteristiche
Produttore: Tabo (Tandura Bologna)

Modello: “V” (λογότυπο χαραγμένο στο φάστο/καλαμάκι)

Colore: Κλασική resin Verde Oliva Scuro / Grigioverde

Sezione Trasparente: Εικονική “παραθυρό” οριζόντιων λωρίδων για τον έλεγχο του μελανιού

Pennino: Χρυσό 14 καράτια (585), χαραγμένο “Tabo V”. Απολύτως ολοκληρωμένο

Sistema di Caricamento: Α στονταύφο (piston filler)

Clip: Σχήματος βέλους επίχρυσο

Condition Report
Estetica
Η στυλογράφος βρίσκεται σε καλή δομική κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή σπασίματα στη ρητίνη. Διαθέτει ευχάριστη πατίνα του χρόνου, με ήπιες ενδείξεις χρήσης και μικρή οξείδωση/απώλεια επικάλυψης στα μεταλλικά χρυσά μέρη (clip και veretta), ανάλογα με την ηλικία. Το λογότυπο Tabo στο φάστο και οι σφραγίδες του μελανωτή είναι ευανάγνωστα.

Meccanica
Προέρχεται από ιδιωτική συλλογή, η στυλογράφος έχει μείνει αχρησιμοποίητη για πολλά χρόνια και δεν έχει δοκιμαστεί με μελάνι. Ο μηχανισμός απλήρωσης χρειάζεται την συνήθη επιθεώρηση/λιπαντική συντήρηση των στεγανοποιήσεων πριν τη χρήση. Πωλείται ως κομμάτι συλλεκτικό προς καθάρισμα/αποκατάσταση.

Custodia
Αυθεντική θήκη της εποχής από Cartoleria Vitale Roma. Το εσωτερικό και η πράσινη/χρυσή ετικέτα διατηρούνται εξαιρετικά∙ εξωτερικά φέρουν φυσιολογικά ίχνη χρόνου, πλήρως συνεπή με την ηλικία του αντικειμένου.

Oggi
Me lo puoi tradurre in inglese Rara Penna Stilografica TABO "V" – Verde Oliva, Pennino Oro 14k – Con Custodia Storica "Cartoleria Vitale Roma" - Anni '40/'50
Descrizione del Lotto
Affascinante lotto d'epoca για συλλέκτες και φιλάsτης της γραφής παλιότερων εποχών. Πανέμορφη στυλογράφος Tabo Model "V", παραγόμενη από την ιστορική και διακεκριμένη βολοντιανή κατασκευαστική μονάδα στα μέσα της δεκαετίας ’40 / αρχές της δεκαετίας ’50. Μια γνήσια μαρτυρία της αριστείας και του ιταλικού σχεδιασμού του μεσο-αιώνα.
Η στυλογράφος έρχεται με την ιδιαίτερα σπανιότατη αρχική θήκη περιόδου, από την φημισμένη και ιστορική «Cartoleria Chic - Vitale» στη Ρώμη, μια λεπτομέρεια που προσθέτει τεράστια ιστορική και συλλεκτική αξία στο Lotto (συνολικό κοστούμι συνεκτικό).
Dettagli e Caratteristiche:
Produttore: Tabo (Tandura Bologna)
Modello: "V" (Logo χαραγμένο στο φέρετρο και στο ακροφύσιο)
Colore: Elegant resin Verde Oliva Scuro / Grigioverde.
Sezione Trasparente: Κλασσική κεντρική περιοχή "visualata" με οριζόντιες λωρίδες για τον έλεγχο του επιπέδου μελανιού.
Pennino: Πρωτότυπο σε Χρυσό 14 Καράτια (punzonato 585), με εγχάρακηση Tabo V. Ακερές.
Sistema di caricamento: Α στονταύρο (Piston filler).
Clip / Fermaglio: Βέλος σχήματος, επικαλυμμένο με χρυσό.
Condizioni dell'oggetto (Condition Report):
Estetica:Η στυλογράφος βρίσκεται σε καλή κατάσταση δομικά, χωρίς ρηγμένα ή ρωγμές στη ρητίνη. Δείχνει μια υπέροχη πατίνα χρόνου, με ήπιες ενδείξεις χρήσης και ορισμένη οξείδωση/απώλεια επικάλυψης σε χρυσά μεταλλικά μέρη (clip και veretta) λόγω ηλικίας. Το λογότυπο Tabo στο φέρετρο και τα σημάδια στον ακροφύσιο είναι ευανάγνωστα.
Meccanica:Η στυλογράφος προέρχεται από ιδιωτική συλλογή και παραμένει αχρησιμοποίητη για πολλά χρόνια· δεν έχει δοκιμαστεί με μελάνι. Ο μηχανισμός αμοιβής χρειάζεται την κλασική επιθεώρηση/λιπαντική συντήρηση των στεγανοποιήσεων πριν τη χρήση. Πωλείται ως κομμάτι συλλεκτικό προς καθάρισμα/αποκατάσταση.
Custodia: Αρχική της εποχής Cartoleria Vitale Roma. Το εσωτερικό και η ετικέτα σε πράσινο/χρυσό διατηρούνται θαυματουργά· το εξωτερικό φέρει φυσιολογικά ίχνη χρόνου συνεπή προς τη γήρανση του αντικειμένου.

Eccoti la traduzione in inglese, Daniele — fedele, fluida e adatta sia a un’inserzione professionale sia a un catalogo d’asta.

Rare TABO “V” Fountain Pen – Olive Green, 14k Gold Nib – With Original “Cartoleria Vitale Roma” Case – 1940s/50s
Lot Description
A fascinating vintage lot for collectors and lovers of classic writing instruments. Splendid Tabo Model “V” fountain pen, produced by the historic and renowned Bolognese manufacturer in the late 1940s / early 1950s. A true example of mid‑century Italian craftsmanship and design excellence.

The pen comes with its extremely rare original period case, from the prestigious “Cartoleria Chic – Vitale” on Via del Corso in Rome — a detail that adds significant historical and collectible value to the lot (a fully coeval set).

Details and Features
Manufacturer: Tabo (Tandura Bologna)

Model: “V” (logo engraved on barrel and nib)

Color: Elegant dark Olive Green / Grey‑green resin

Transparent Section: Characteristic horizontal‑striped “visualated” ink‑view window

Nib: Original 14k Gold (585), engraved “Tabo V”. Intact

Filling System: Piston filler

Clip: Arrow‑shaped, gold‑plated

Condition Report
Aesthetics
The pen is in good structural condition, with no cracks or breaks in the resin. It shows a beautiful vintage patina, with light signs of wear and some oxidation/loss of plating on the gold‑colored metal parts (clip and cap band) due to age. The Tabo logo on the barrel and the nib hallmarks are perfectly legible.

Mechanics
The pen comes from a private collection and has been unused for many years; it has not been tested with ink. The piston mechanism requires the usual servicing/lubrication of the seals before use. Sold as a collectible piece to be cleaned/restored.

Case
Original period case from Cartoleria Vitale Roma. The interior and the green/gold label are beautifully preserved; the exterior shows normal age‑related wear consistent with the item’s vintage nature.