Ελλάδα - Χίος; Henri de Beauvau - Scio - 1615

Τεχνικά στοιχεία

Θέμα / Τίτλος: Σκιό (Νησί της Χίου)
Συγγραφέας / Χαρτογράφος / Χαράκτης: Henri de Beauvau
Εκδότης / Τυπογράφος: Jacob Garnich
Τόπος: Νανσύ, Δουκάτο της Λορένης
Εποχή / Ημερομηνία: 1615
Τεχνική: Χαλκογραφία σε χαλκό με οξυγραφία και βούλινο
Υποστήριξη: Αρχαίο χαρτί με ραφή/βεργέτα (χαρτί vergellata)
Διαστάσεις: Φύλλο 23 × 18 εκ. περίπου· αποτύπωμα της χάραξης 15 × 11 εκ. περίπου
Σύνθεση: Μοναδικός γεωγραφικός πίνακας που προέρχεται από το *Relation journalière du voyage du Levant*

Περιγραφή

Σπάνιος αρχαίος γεωγραφικός χάρτης απεικονίζοντας το νησί της Σκιώ (σημερινά Χίο), δημοσιευμένος στη Νανσύ το 1615 στο έργο Relation journalière du voyage du Levant* του Henri de Beauvau. Ο πίνακας ανήκει σε μια από τις σημαντικότερες γαλλικές μαρτυρίες αφιερωμένες στην Ανατολική Μεσόγειο στις αρχές του 17ου αιώνα και τεκμηριώνει την ευρωπαϊκή αντίληψη για τα νησιά του Αιγαίου υπό οθωμανική κυριαρχία.

Η σύνθεση αποτυπώνει ολόκληρο το νησί με γλώσσα χαρτογραφική που παραμένει συνδεδεμένη με την παράδοση των ιζοστών του ρενασάνς. Το έδαφος περιγράφεται μέσω σχηματικών ορεινών χαρτών, ποταμών, οικισμών και αριθμημένων τοποθεσιών που καλούνται στη λεζάντα. Η πόλη της Σκιώ, απεικονόμενη στο βορειοανατολικό τμήμα του νησιού και ταυτοποιημένη με την εγγραφή “SCIO”, κυριαρχεί στη σύνθεση με μια μεγάλη οχυρωμένη θέα που αναδεικνύει τον στρατηγικό και εμπορικό ρόλο του κύριου αστικού κέντρου του νησιού. Γύρω της διανέμονται χωριά, κάστρα και μικροί οικισμοί, απεικονισμένοι σύμφωνα με συμβατικές εικονογραφικές προσεγγίσεις που προτιμούν τη βοηθητική λειτουργία της περιγραφής έναντι της ακριβούς τοπογραφίας.

Η χαρακτική διατηρεί το τεκμηριωτικό χαρακτήρα των πρώτων γεωγραφικών απεικονίσεων της Ανατολής, στις οποίες η άμεση παρατήρηση συνδέεται με την γεωγραφική παράδοση του 16ου αιώνα. Το σύνολο αποτελεί πολύτιμη μαρτυρία της δυτικής γνώσης για τον Ελληνικό Αρχιπέλαγο και των εμπορικών διαδρομών της Ανατολικής Μεσογείου κατά τις αρχές της σύγχρονης εποχής.

Ιστορικο-καλλιτεχνική σημείωση

Ο Henri de Beauvau (1575–1635), μέλος μίας από τις πιο σημαντικές οικογένειες ευγενών της Λωραίνης, δημοσίευσε το 1615 τη Relation journalière du voyage du Levant, περιγραφή με εικόνες του ταξιδιού στα εδάφη της Ανατολικής Μεσογείου και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Το έργο εκτυπώθηκε στη Νανσύ από τον Jacob Garnich και αποτελεί μια από τις principal γαλλικές πηγές αφιερωμένες στο Λεβάντε στον πρώτο 17ο αιώνα.

Οι γεωγραφικές πούλες που περιέχονται στο τόμο εμφανίζουν σαφή απόληξη από την παράδοση των βενετσιάνων ιζολάρων του 16ου αιώνα, που όμως έχει προσαρμοστεί σε γαλλική εκδοτική ευαισθησία προσανατολισμένη στη γεωγραφική διάδοση και στην περιγραφή των τόπων που επισκέφθηκαν. Οι αρχικές χαρακτικές από το έργο σήμερα θεωρούνται σπάνιες και εκτιμώνται ιδιαίτερα για το ιστορικο-τεκμηριωτικό τους ενδιαφέρον και για την πρώιμη απεικόνιση των νησιών του Αιγαίου.

Κατάσταση του τεκμηρίου

Αντίτυπο με χαρτί vergellata αρχαίο. Κανονικά ο χρόνος φθείρεται και ομοιόμορχη οξείδωση ανάλογη της εποχής. Περιθώρια κανονικά. Χαρακτική αποτύπωση πλήρως ορατή και αναγνώσιμη, με καλή διατήρηση των γραφικών λεπτομερειών. Ενδεχόμενα ελάχιστα ίχνη χειρισμού και φθοράς συνεπή με την κατηγορία και την ηλικία του έργου. Γενικά καλής διατήρησης κατάσταση για εκτύπωση του πρώτου 17ου αιώνα.