Ένα μπρούτζινο γλυπτό. - Πλάκα - Μενίν - Νιγηρία

09
ημέρες
00
ώρες
27
λεπτά
47
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Julien Gauthier
Ειδικός
Επιλεγμένο από Julien Gauthier

Δέκα χρόνια εμπειρίας στον τομέα των ιστορικών όπλων, των πανοπλιών και της αφρικανικής τέχνης.

Εκτιμήστε  € 6,400 - € 7,100
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 136095 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Πλακίδιο χαλκού από το Μπενίν, Νιγηρία, απεικονίζοντας σκηνή μάχης με κεντρική φιγούρα ανώτερης βαθμίδας να ρίχνει αντίπαλο, περιτριγυρισμένο από υπηρέτες και μουσικά όργανα, διαστάσεις 48 cm ύψος, 41 cm πλάτος, βάρος 10,5 kg, σε κατάσταση μέτρια.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

The Benin bronze plaque presents a tightly composed martial scene in which a dominant central figure, likely a high-ranking war leader, has unhorsed his opponent and delivers a decisive sword strike. The fallen figure’s vulnerability is emphasized by his lower position and the forward thrust of the victor’s weapon, suggesting the imminence of death. Surrounding them are smaller attendants, rendered in hierarchical proportion, some bearing weapons, others musical instruments, underscoring the ceremonial as well as violent dimensions of warfare in the Benin Kingdom. The horse, whose head projects beyond the relief plane, heightens the dramatic immediacy and demonstrates a sophisticated manipulation of spatial illusion within the medium of cast brass. Please note that without thermoluminescence test, the attribution and datation are given for reference only, based on our knowledge in the field. The piece remains subject to authentication.

Technically, the plaque stands among the most accomplished examples of Benin relief work. The controlled variation in relief depth, the articulation of regalia, and the integration of figural and animal forms attest to the mastery of court guild casters working under royal patronage. Its preservation, aside from minor dents, allows for an unusually clear reading of surface detail and compositional intent.

Within the corpus accessible through Digital Benin, only a limited number of plaques display comparable narrative intensity and compositional cohesion. The scene foregrounds violence not merely as historical record but as a structuring principle of royal imagery. As Britta Hauser-Schäublin has noted in a widely discussed essay, such works invite reflection on the entanglement of aesthetic achievement and histories of violence, a perspective that resonates uneasily with interpretations of the Benin Expedition of 1897 and subsequent historiographic debates..

In her FAZ article, Brigitta Hauser-Schäublin argues against what she sees as an overly simplified moral interpretation of the Benin Bronzes and their restitution to Nigeria. Her central point is that the bronzes should not be viewed only as victims of European colonial looting, because they were themselves produced within a historical system shaped by warfare, slavery, and court violence in the Kingdom of Benin.

She describes the Kingdom of Benin as a powerful royal state whose wealth depended partly on military expansion and participation in the slave trade. According to her argument, the famous bronze plaques and sculptures were court artworks created to glorify royal authority and political power. For this reason, she claims that “blood sticks to the Benin plaques,” meaning that the objects are historically connected not only to colonial violence but also to earlier forms of violence within the kingdom itself.

A major concern in the article is the question of who actually receives the objects after restitution. Hauser-Schäublin criticizes the idea that the bronzes are simply being “returned to the Nigerian people.” Instead, she argues that many objects may ultimately come under the control of the present Oba of Benin, whose monarchy historically profited from the same systems of warfare and enslavement that produced the court’s wealth.

She also criticizes German cultural politics and the broader restitution debate for becoming highly moralized and symbolic. In her opinion, colonial guilt alone is used as the main framework for discussion, while the complex historical realities of African kingdoms are often ignored. She calls for more detailed provenance research that includes both colonial looting and the internal political and economic structures of the societies where the objects originated.

The article caused strong reactions. Critics accused her of relativizing British colonial violence, especially the violent British expedition against Benin City in 1897, during which thousands of artworks were looted. Others defended her position as an attempt to make the debate more historically nuanced and less politically simplified.

Hauser-Schäublin, Brittain der FAZ erschien am 12. Januar 2022.

In her FAZ article, Brigitta Hauser-Schäublin develops a fundamental critique of Germany’s restitution policy regarding Nigeria and the so-called Benin Bronzes. The starting point of her argument is the observation that the public debate has become heavily moralized, while historical complexity increasingly disappears behind symbolic political gestures. In political and media discourse, the return of the bronzes is often presented as a straightforward act of postcolonial justice. Her article challenges precisely this interpretation.

Hauser-Schäublin describes the historical Kingdom of Benin as a militarized court society whose economic and political power was closely connected to warfare, the taking of captives, and participation in the slave trade. The bronzes themselves are interpreted as representational court art created for a ruling elite that maintained its wealth and sacred authority through systems of violence. When the objects are discussed today exclusively as “looted art,” she argues that one must also consider the historical conditions under which they were originally produced. Her provocative statement that “blood sticks to the Benin plaques” refers to this entanglement of artistic production, political power, and human exploitation.

A central aspect of the article concerns the question of ownership after restitution. Hauser-Schäublin points out that many returned objects may ultimately fall under the influence of the present-day Oba of Benin rather than becoming broadly accessible public heritage. She therefore questions the assumption that restitution automatically represents a democratic return of cultural property to “the Nigerian people.” In her view, restitution can also reinforce existing dynastic or political structures and become part of contemporary identity politics.

The article further criticizes German cultural policy and the moral tone of the restitution debate. According to Hauser-Schäublin, symbolic acts of repentance increasingly replace nuanced historical scholarship. Provenance research, she argues, should not focus exclusively on colonial looting, but must also investigate the internal systems of violence, enslavement, and power that shaped the societies from which these objects originated.

The article provoked strong controversy. Critics accused her of relativizing colonial violence and reproducing argumentative patterns historically associated with colonial justifications. Supporters, however, regarded the text as an attempt to reintroduce historical complexity into a debate that had become politically and morally polarized. The intensity of the reactions demonstrated that the Benin Bronzes today function not only as artworks, but also as symbols within broader struggles over memory, guilt, ownership, and historical responsibility.

Hauser-Schäublin, Brittain der FAZ erschien am 12. Januar 2022

Selected literature

Hauser-Schäublin, Brittain der FAZ erschien am 12. Januar 2022
Hauser-Schäublin, FAZ-Artikel Mai 2023. „An den Benin-Platten klebt Blut“ bezieht,
Paula Girshick Ben-Amos, The Art of Benin
Barbara Plankensteiner (ed.), Benin: Kings and Rituals
Dan Hicks, The Brutish Museums
Kathy Curnow, “Benin Court Style and Iconography”
Digital Benin Project Database
Wolfgang Jaenicke, blog: "History, Restitution, and the Politics of Moral Retrospection"

CA45930

Text created by AI

Ιστορία πωλητή

Η ενασχόληση του Βολφγκανγκ Γιανίκκη με την αφρικανική τέχνη ξεκίνησε όχι στον χώρο εργασίας ή στην αγορά, αλλά σε ένα πιο ήσυχο, εσωτερικό πεδίο—ανάμεσα σε χαρτιά, βιβλία και αντικείμενα που ανήκαν στον πατέρα του. Το αρχείο για τις πρώην αποικίες της Γερμανίας δεν είχε δομηθεί για να αφηγηθεί μια ενιαία ιστορία· πρότεινε πολλές. Προκαλούσε κριτική σκέψη αντί σεβασμού και δίδαξε από νωρίς στον Γιανίκκη ότι τα αντικείμενα ποτέ δεν είναι μουγκά. Με μεταφέρουν μέσα στον χρόνο—θραύση και συνέχεια συνυπάρχουν με τον ίδιο τον τρόπο—και ζητούν να διαβαστούν όσο το δυνατόν προσεκτικότερα, όπως τα κείμενα. Για περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα, ο Γιανίκκη εργάζεται ως συλλέκτης, έμπορος και διαμεσολαβητής, αν και κανένας από αυτούς τους όρους δεν αποτυπώνει πλήρως το σχήμα της πρακτικής του. Εκείνα που παλιότερα ομαδοποιούνταν, με υπερβολική χαλαρότητα, under τον τίτλο “Τ Tribal Art” ποτέ δεν φαινόταν γι’ αυτόν ως σφραγισμένη ή ιστορική κατηγορία. Είναι, αντίθετα, ένα σετ ζωντανών παραδόσεων, συνεχώς διαπραγματευόμενο με το παρόν. Η ακαδημαϊκή του εκπαίδευση—στην εθνολογία, στην Ιστορία της Τέχνης και στο Συγκριτικό Δίκαιο—παρείχε μια γραμματική. Η γλώσσα την ίδια την έμαθε αλλού. Στο Μάλι, την Καμερούν, την Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιαρί-Μαφά, το Τόγκο και την Γκάνα, η γνώση αναδύθηκε αργά, μέσα από επαναλαμβανόμενες συναντήσεις που σφυρηλάτησαν σχέσεις και μέσα από την αμοιβαία εμπιστοσύνη που χτίστηκε όχι απότομα αλλά διαμέσου χρόνου. Το Μάλι έγινε ο βαρυτικός κεντρικός άξονας αυτής της εμπειρίας. Μεταξύ 2002 και 2012, ο Γιανίκκη έζησε και εργάστηκε στο Μάμακο και στο Σεγού, όπου διεύθυνε το Tribalartforum, μια γκαλερί με θέα τον Νίγηρα. Ο χώρος αντέκρουε την εύκολη χρονολόγηση. Γλυπτά και κεραμικά μοιράζονταν το δωμάτιο με τη φωτογραφία, και έργα του Malick Sidibé—εικόνες της μαλιάνι νεολαίας στα μέσα της δεκαετίας του 1970, αυτοπεποίθησης και εκστατικής ενέργειας—κρεμόντουσαν δίπλα σε αρχαιότερες ιερές μορφές. Το αποτέλεσμα δεν ήταν νοσταλγικό αλλά διαφωτιστικό: παρελθόν και παρόν δεν αλληλοδιαγράφονται· οξύνουν το ένα το άλλο. Ο πόλεμος του 2012 τελείωσε αυτό το κεφάλαιο απότομα, όπως τείνουν να κάνουν οι πόλεμοι. Αλλά δεν διέλυσε τη δουλειά. Μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη επανασυστάθηκε στο Λομέ, κοντύτερα στα μέρη όπου προέρχονταν πολλά από τα αντικείμενα και στις διαδρομές που συνεχίζουν να διασχίζουν. Από το 2018, η Βερολίνο έχει γίνει ένα ακόμη σημείο σε αυτή τη χάρτη. Η Galerie Wolfgang Jaenicke λειτουργεί πλέον αντίθετα από το Παλάτι Charlottenburg, στηριζόμενη από μια μικρή ομάδα ειδικών. Εστιάζει, ιδιαιτέρως, σε μπρούνζες και τερακότες της Δυτικής Αφρικής—υλικά με τη γη και τη φωτιά, και σε μορφές μνήμης που αντιστέκονται σε εύκολη μετάφραση. Αυτό που διακρίνει την πρακτική του Γιανίκκη δεν είναι μόνο η γεωγραφική της έκταση αλλά η εσωτερική της ένταση. Το πεδίο εργασίας συμπληρώνεται με έρευνα προελεύσεων· το εμπόριο αντιμετωπίζεται ως αναπόσπαστο από την ευθύνη. Σε συνεργασία με μουσεία και ακαδημαϊκές πρωτοβουλίες, η κυκλοφορία δεν θεωρείται εξαγωγή αλλά ηθική διαδικασία που παραμένει ανολοκλήρωτη. Στόχος δεν είναι να απομακρύνει αντικείμενα από τον κόσμο και να τα σφραγίσει, αλλά να τα καθιστά αναγνώσιμα εντός αυτού—να τα επιτρέψει να συνεχίσουν να μιλούν, ακόμη και όταν οι όροι της φωνής τους αλλάζουν. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke προς το παρόν είναι μια γκαλερί με έδρα το Βερολίνο, που εξειδικεύεται στην δυτική αφρικανική γλυπτική, τα μπρούνζ, τις τερακότες, τις μάσκες και την σύγχρονη αφρικανική τέχνη. Διευθύνεται από τον Βολφγκανγκ Γιανίκκη, του οποίου το έργο συνδυάζει τη συλλογή, την εμπορία, την έρευνα προελεύσεων, το πεδίο και την αρχειακή τεκμηρίωση. Σύμφωνα με τον ίδιο τον λογαριασμό της γκαλερί, ο Γιανίκκη σπούδασε εθνολογία, ιστορία της τέχνης και συγκριτικό δίκαιο και εργάζεται στον χώρο της αφρικανικής τέχνης για πάνω από είκοσι πέντε χρόνια. Οι δραστηριότητές του ανάπτυξαν μέσω μακροχρόνιας εμπλοκής σε χώρες όπως το Μάλι, το Καμερούν, η Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιρκί Σαφώ, η Γκάνα και το Τόγκο. Αντί να παρουσιάζει την αφρικανική τέχνη ως κλειστή ιστορική κατηγορία, τη χαρακτηρίζει ως συνεχιζόμενη πολιτιστική παράδοση που διαμορφώνεται από ζωντανές κοινότητες και μεταβαλλόμενα ιστορικά συμφραζόμενα. Μια ιδιαίτερα σημαντική φάση της καριέρας του ήταν στο Μάλι, όπου έζησε και εργάστηκε περίπου από το 2002 έως το 2012 στο Μάλακο και το Σεγού. Εκεί λειτούργησε το Tribalartforum, μια γκαλερί που συνδύαζε αρχαία αφρικανική γλυπτική με σύγχρονη αφρικανική φωτογραφία, συμπεριλαμβανομένων έργων του Malick Sidibé. Η πολιτική και στρατιωτική κρίση στο Μάλι το 2012 οδήγησε στο κλείσιμο αυτής της φάσης της δραστηριότητας. Αργότερα, μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη συνέχισε να εργάζεται από το Λομέ, Τόγκο, πριν εγκαινιάσει τη γκαλερί στη Βερολίνο κοντά στο Παλάτι Charlottenburg. Η γκαλερί δίνει ιδιαίτερη έμφαση στους μπρούνζες δυτικής Αφρικής, τις τερακότες, έργα που σχετίζονται με το Μπόινί και το Ίφε, τη γλυπτική Nok, την τέχνη των Ντόγκον, τη γλυπτική Baule, τα αντικείμενα Senufo και το υλικό των Γκουόμπι. Ένα διακριτικό στοιχείο της δημόσιας θέσης του Γιανίκκη είναι η επαναλαμβανόμενη έμφαση στη διαφάνεια προελεύσεων και στις συζητήσεις αποκατάστασης. Σε αρκετές δημοσιευμένες καταγραφές αντικειμένων, η γκαλερί συζητά ρητά ζητήματα γύρω από τεκμηρίωση εξαγωγής, τις συμβάσεις της UNESCO, τις ιστορίες ιδιοκτησίας και τη συνεργασία με μελετητές και ερευνητές αποκατάστασης. Αυτές οι δηλώσεις αντικατοπτρίζουν ευρύτερες σύγχρονες συζητήσεις σχετικά με την κυκλοφορία της αφρικανικής πολιτισμικής κληρονομιάς, τη νομιμότητα, την ιστορία συλλογής και τις πρακτικές απόκτησης από μουσεία. Η γκαλερί διατηρεί εκτενείς διαδικτυακές αρχεία και καταλόγους που τεκμηριώνουν εκατοντάδες αφρικανικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων μπρούνζες του Μπόινι και Ίφε, τερακότες Nok, γλυπτικά Ντόγκον, φιγούρες Baule, αντικείμενα Fon, φιγούρες Moba και άλλ material δυτικής Αφρικής. Για ερευνητές που ενδιαφέρονται για την ιστορία του εμπορίου αφρικανικής τέχνης, ο Γιανίκκη αντιπροσωπεύει μια μεταγενέστερη γενιά εμπόρων σε σχέση με φιγούρες όπως ο John J. Klejman. Ενώ ο Klejman ανήκε στην μεταπολεμική αγορά της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του 1950–1970, η δουλειά του Γιανίκκη διαμορφώθηκε από σύγχρονες ανησυχίες με την τεκμηρίωση πεδίου, την έρευνα προελεύσεων, τις συζητήσεις επιστροφής, ψηφιακά αρχεία και άμεση επαφή με δίκτυα και καλλιτέχνες της Δυτικής Αφρικής. Αυτό το κείμενο βασίζεται σε AI Information
Μετάφραση από Google Μετάφραση

The Benin bronze plaque presents a tightly composed martial scene in which a dominant central figure, likely a high-ranking war leader, has unhorsed his opponent and delivers a decisive sword strike. The fallen figure’s vulnerability is emphasized by his lower position and the forward thrust of the victor’s weapon, suggesting the imminence of death. Surrounding them are smaller attendants, rendered in hierarchical proportion, some bearing weapons, others musical instruments, underscoring the ceremonial as well as violent dimensions of warfare in the Benin Kingdom. The horse, whose head projects beyond the relief plane, heightens the dramatic immediacy and demonstrates a sophisticated manipulation of spatial illusion within the medium of cast brass. Please note that without thermoluminescence test, the attribution and datation are given for reference only, based on our knowledge in the field. The piece remains subject to authentication.

Technically, the plaque stands among the most accomplished examples of Benin relief work. The controlled variation in relief depth, the articulation of regalia, and the integration of figural and animal forms attest to the mastery of court guild casters working under royal patronage. Its preservation, aside from minor dents, allows for an unusually clear reading of surface detail and compositional intent.

Within the corpus accessible through Digital Benin, only a limited number of plaques display comparable narrative intensity and compositional cohesion. The scene foregrounds violence not merely as historical record but as a structuring principle of royal imagery. As Britta Hauser-Schäublin has noted in a widely discussed essay, such works invite reflection on the entanglement of aesthetic achievement and histories of violence, a perspective that resonates uneasily with interpretations of the Benin Expedition of 1897 and subsequent historiographic debates..

In her FAZ article, Brigitta Hauser-Schäublin argues against what she sees as an overly simplified moral interpretation of the Benin Bronzes and their restitution to Nigeria. Her central point is that the bronzes should not be viewed only as victims of European colonial looting, because they were themselves produced within a historical system shaped by warfare, slavery, and court violence in the Kingdom of Benin.

She describes the Kingdom of Benin as a powerful royal state whose wealth depended partly on military expansion and participation in the slave trade. According to her argument, the famous bronze plaques and sculptures were court artworks created to glorify royal authority and political power. For this reason, she claims that “blood sticks to the Benin plaques,” meaning that the objects are historically connected not only to colonial violence but also to earlier forms of violence within the kingdom itself.

A major concern in the article is the question of who actually receives the objects after restitution. Hauser-Schäublin criticizes the idea that the bronzes are simply being “returned to the Nigerian people.” Instead, she argues that many objects may ultimately come under the control of the present Oba of Benin, whose monarchy historically profited from the same systems of warfare and enslavement that produced the court’s wealth.

She also criticizes German cultural politics and the broader restitution debate for becoming highly moralized and symbolic. In her opinion, colonial guilt alone is used as the main framework for discussion, while the complex historical realities of African kingdoms are often ignored. She calls for more detailed provenance research that includes both colonial looting and the internal political and economic structures of the societies where the objects originated.

The article caused strong reactions. Critics accused her of relativizing British colonial violence, especially the violent British expedition against Benin City in 1897, during which thousands of artworks were looted. Others defended her position as an attempt to make the debate more historically nuanced and less politically simplified.

Hauser-Schäublin, Brittain der FAZ erschien am 12. Januar 2022.

In her FAZ article, Brigitta Hauser-Schäublin develops a fundamental critique of Germany’s restitution policy regarding Nigeria and the so-called Benin Bronzes. The starting point of her argument is the observation that the public debate has become heavily moralized, while historical complexity increasingly disappears behind symbolic political gestures. In political and media discourse, the return of the bronzes is often presented as a straightforward act of postcolonial justice. Her article challenges precisely this interpretation.

Hauser-Schäublin describes the historical Kingdom of Benin as a militarized court society whose economic and political power was closely connected to warfare, the taking of captives, and participation in the slave trade. The bronzes themselves are interpreted as representational court art created for a ruling elite that maintained its wealth and sacred authority through systems of violence. When the objects are discussed today exclusively as “looted art,” she argues that one must also consider the historical conditions under which they were originally produced. Her provocative statement that “blood sticks to the Benin plaques” refers to this entanglement of artistic production, political power, and human exploitation.

A central aspect of the article concerns the question of ownership after restitution. Hauser-Schäublin points out that many returned objects may ultimately fall under the influence of the present-day Oba of Benin rather than becoming broadly accessible public heritage. She therefore questions the assumption that restitution automatically represents a democratic return of cultural property to “the Nigerian people.” In her view, restitution can also reinforce existing dynastic or political structures and become part of contemporary identity politics.

The article further criticizes German cultural policy and the moral tone of the restitution debate. According to Hauser-Schäublin, symbolic acts of repentance increasingly replace nuanced historical scholarship. Provenance research, she argues, should not focus exclusively on colonial looting, but must also investigate the internal systems of violence, enslavement, and power that shaped the societies from which these objects originated.

The article provoked strong controversy. Critics accused her of relativizing colonial violence and reproducing argumentative patterns historically associated with colonial justifications. Supporters, however, regarded the text as an attempt to reintroduce historical complexity into a debate that had become politically and morally polarized. The intensity of the reactions demonstrated that the Benin Bronzes today function not only as artworks, but also as symbols within broader struggles over memory, guilt, ownership, and historical responsibility.

Hauser-Schäublin, Brittain der FAZ erschien am 12. Januar 2022

Selected literature

Hauser-Schäublin, Brittain der FAZ erschien am 12. Januar 2022
Hauser-Schäublin, FAZ-Artikel Mai 2023. „An den Benin-Platten klebt Blut“ bezieht,
Paula Girshick Ben-Amos, The Art of Benin
Barbara Plankensteiner (ed.), Benin: Kings and Rituals
Dan Hicks, The Brutish Museums
Kathy Curnow, “Benin Court Style and Iconography”
Digital Benin Project Database
Wolfgang Jaenicke, blog: "History, Restitution, and the Politics of Moral Retrospection"

CA45930

Text created by AI

Ιστορία πωλητή

Η ενασχόληση του Βολφγκανγκ Γιανίκκη με την αφρικανική τέχνη ξεκίνησε όχι στον χώρο εργασίας ή στην αγορά, αλλά σε ένα πιο ήσυχο, εσωτερικό πεδίο—ανάμεσα σε χαρτιά, βιβλία και αντικείμενα που ανήκαν στον πατέρα του. Το αρχείο για τις πρώην αποικίες της Γερμανίας δεν είχε δομηθεί για να αφηγηθεί μια ενιαία ιστορία· πρότεινε πολλές. Προκαλούσε κριτική σκέψη αντί σεβασμού και δίδαξε από νωρίς στον Γιανίκκη ότι τα αντικείμενα ποτέ δεν είναι μουγκά. Με μεταφέρουν μέσα στον χρόνο—θραύση και συνέχεια συνυπάρχουν με τον ίδιο τον τρόπο—και ζητούν να διαβαστούν όσο το δυνατόν προσεκτικότερα, όπως τα κείμενα. Για περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα, ο Γιανίκκη εργάζεται ως συλλέκτης, έμπορος και διαμεσολαβητής, αν και κανένας από αυτούς τους όρους δεν αποτυπώνει πλήρως το σχήμα της πρακτικής του. Εκείνα που παλιότερα ομαδοποιούνταν, με υπερβολική χαλαρότητα, under τον τίτλο “Τ Tribal Art” ποτέ δεν φαινόταν γι’ αυτόν ως σφραγισμένη ή ιστορική κατηγορία. Είναι, αντίθετα, ένα σετ ζωντανών παραδόσεων, συνεχώς διαπραγματευόμενο με το παρόν. Η ακαδημαϊκή του εκπαίδευση—στην εθνολογία, στην Ιστορία της Τέχνης και στο Συγκριτικό Δίκαιο—παρείχε μια γραμματική. Η γλώσσα την ίδια την έμαθε αλλού. Στο Μάλι, την Καμερούν, την Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιαρί-Μαφά, το Τόγκο και την Γκάνα, η γνώση αναδύθηκε αργά, μέσα από επαναλαμβανόμενες συναντήσεις που σφυρηλάτησαν σχέσεις και μέσα από την αμοιβαία εμπιστοσύνη που χτίστηκε όχι απότομα αλλά διαμέσου χρόνου. Το Μάλι έγινε ο βαρυτικός κεντρικός άξονας αυτής της εμπειρίας. Μεταξύ 2002 και 2012, ο Γιανίκκη έζησε και εργάστηκε στο Μάμακο και στο Σεγού, όπου διεύθυνε το Tribalartforum, μια γκαλερί με θέα τον Νίγηρα. Ο χώρος αντέκρουε την εύκολη χρονολόγηση. Γλυπτά και κεραμικά μοιράζονταν το δωμάτιο με τη φωτογραφία, και έργα του Malick Sidibé—εικόνες της μαλιάνι νεολαίας στα μέσα της δεκαετίας του 1970, αυτοπεποίθησης και εκστατικής ενέργειας—κρεμόντουσαν δίπλα σε αρχαιότερες ιερές μορφές. Το αποτέλεσμα δεν ήταν νοσταλγικό αλλά διαφωτιστικό: παρελθόν και παρόν δεν αλληλοδιαγράφονται· οξύνουν το ένα το άλλο. Ο πόλεμος του 2012 τελείωσε αυτό το κεφάλαιο απότομα, όπως τείνουν να κάνουν οι πόλεμοι. Αλλά δεν διέλυσε τη δουλειά. Μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη επανασυστάθηκε στο Λομέ, κοντύτερα στα μέρη όπου προέρχονταν πολλά από τα αντικείμενα και στις διαδρομές που συνεχίζουν να διασχίζουν. Από το 2018, η Βερολίνο έχει γίνει ένα ακόμη σημείο σε αυτή τη χάρτη. Η Galerie Wolfgang Jaenicke λειτουργεί πλέον αντίθετα από το Παλάτι Charlottenburg, στηριζόμενη από μια μικρή ομάδα ειδικών. Εστιάζει, ιδιαιτέρως, σε μπρούνζες και τερακότες της Δυτικής Αφρικής—υλικά με τη γη και τη φωτιά, και σε μορφές μνήμης που αντιστέκονται σε εύκολη μετάφραση. Αυτό που διακρίνει την πρακτική του Γιανίκκη δεν είναι μόνο η γεωγραφική της έκταση αλλά η εσωτερική της ένταση. Το πεδίο εργασίας συμπληρώνεται με έρευνα προελεύσεων· το εμπόριο αντιμετωπίζεται ως αναπόσπαστο από την ευθύνη. Σε συνεργασία με μουσεία και ακαδημαϊκές πρωτοβουλίες, η κυκλοφορία δεν θεωρείται εξαγωγή αλλά ηθική διαδικασία που παραμένει ανολοκλήρωτη. Στόχος δεν είναι να απομακρύνει αντικείμενα από τον κόσμο και να τα σφραγίσει, αλλά να τα καθιστά αναγνώσιμα εντός αυτού—να τα επιτρέψει να συνεχίσουν να μιλούν, ακόμη και όταν οι όροι της φωνής τους αλλάζουν. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke προς το παρόν είναι μια γκαλερί με έδρα το Βερολίνο, που εξειδικεύεται στην δυτική αφρικανική γλυπτική, τα μπρούνζ, τις τερακότες, τις μάσκες και την σύγχρονη αφρικανική τέχνη. Διευθύνεται από τον Βολφγκανγκ Γιανίκκη, του οποίου το έργο συνδυάζει τη συλλογή, την εμπορία, την έρευνα προελεύσεων, το πεδίο και την αρχειακή τεκμηρίωση. Σύμφωνα με τον ίδιο τον λογαριασμό της γκαλερί, ο Γιανίκκη σπούδασε εθνολογία, ιστορία της τέχνης και συγκριτικό δίκαιο και εργάζεται στον χώρο της αφρικανικής τέχνης για πάνω από είκοσι πέντε χρόνια. Οι δραστηριότητές του ανάπτυξαν μέσω μακροχρόνιας εμπλοκής σε χώρες όπως το Μάλι, το Καμερούν, η Ακτή Ελεφαντοστού, το Μπιρκί Σαφώ, η Γκάνα και το Τόγκο. Αντί να παρουσιάζει την αφρικανική τέχνη ως κλειστή ιστορική κατηγορία, τη χαρακτηρίζει ως συνεχιζόμενη πολιτιστική παράδοση που διαμορφώνεται από ζωντανές κοινότητες και μεταβαλλόμενα ιστορικά συμφραζόμενα. Μια ιδιαίτερα σημαντική φάση της καριέρας του ήταν στο Μάλι, όπου έζησε και εργάστηκε περίπου από το 2002 έως το 2012 στο Μάλακο και το Σεγού. Εκεί λειτούργησε το Tribalartforum, μια γκαλερί που συνδύαζε αρχαία αφρικανική γλυπτική με σύγχρονη αφρικανική φωτογραφία, συμπεριλαμβανομένων έργων του Malick Sidibé. Η πολιτική και στρατιωτική κρίση στο Μάλι το 2012 οδήγησε στο κλείσιμο αυτής της φάσης της δραστηριότητας. Αργότερα, μαζί με τον Aguibou Kamaté, ο Γιανίκκη συνέχισε να εργάζεται από το Λομέ, Τόγκο, πριν εγκαινιάσει τη γκαλερί στη Βερολίνο κοντά στο Παλάτι Charlottenburg. Η γκαλερί δίνει ιδιαίτερη έμφαση στους μπρούνζες δυτικής Αφρικής, τις τερακότες, έργα που σχετίζονται με το Μπόινί και το Ίφε, τη γλυπτική Nok, την τέχνη των Ντόγκον, τη γλυπτική Baule, τα αντικείμενα Senufo και το υλικό των Γκουόμπι. Ένα διακριτικό στοιχείο της δημόσιας θέσης του Γιανίκκη είναι η επαναλαμβανόμενη έμφαση στη διαφάνεια προελεύσεων και στις συζητήσεις αποκατάστασης. Σε αρκετές δημοσιευμένες καταγραφές αντικειμένων, η γκαλερί συζητά ρητά ζητήματα γύρω από τεκμηρίωση εξαγωγής, τις συμβάσεις της UNESCO, τις ιστορίες ιδιοκτησίας και τη συνεργασία με μελετητές και ερευνητές αποκατάστασης. Αυτές οι δηλώσεις αντικατοπτρίζουν ευρύτερες σύγχρονες συζητήσεις σχετικά με την κυκλοφορία της αφρικανικής πολιτισμικής κληρονομιάς, τη νομιμότητα, την ιστορία συλλογής και τις πρακτικές απόκτησης από μουσεία. Η γκαλερί διατηρεί εκτενείς διαδικτυακές αρχεία και καταλόγους που τεκμηριώνουν εκατοντάδες αφρικανικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων μπρούνζες του Μπόινι και Ίφε, τερακότες Nok, γλυπτικά Ντόγκον, φιγούρες Baule, αντικείμενα Fon, φιγούρες Moba και άλλ material δυτικής Αφρικής. Για ερευνητές που ενδιαφέρονται για την ιστορία του εμπορίου αφρικανικής τέχνης, ο Γιανίκκη αντιπροσωπεύει μια μεταγενέστερη γενιά εμπόρων σε σχέση με φιγούρες όπως ο John J. Klejman. Ενώ ο Klejman ανήκε στην μεταπολεμική αγορά της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του 1950–1970, η δουλειά του Γιανίκκη διαμορφώθηκε από σύγχρονες ανησυχίες με την τεκμηρίωση πεδίου, την έρευνα προελεύσεων, τις συζητήσεις επιστροφής, ψηφιακά αρχεία και άμεση επαφή με δίκτυα και καλλιτέχνες της Δυτικής Αφρικής. Αυτό το κείμενο βασίζεται σε AI Information
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Indigenous object name
Plaque
Ομάδα έθνικ/πολιτισμός
Benin
Χώρα προέλευσης
Νιγηρία
Υλικό
Μπρούντζος
Sold with stand
Όχι
Κατάσταση
Fair condition
Τίτλος έργου τέχνης
A bronze sculpture
Height
48 cm
Width
41 cm
Βάρος
10.5 kg
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΓερμανίαΕπαληθεύτηκε
6417
Πουλημένα αντικείμενα
99.48%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Αφρικανική και φυλετική τέχνη