Ιαπωνική διαφημιστική πινακίδα από σμάλτο 山菱コロイド蓄電池 - Εμαγιέ πινακίδα - Σμάλτο

Η φωτογραφία απεικονίζει μια εμαγιέ επιγραφή για τη ρετρό εποχή Showa, το «Yamabishi Colloid Storage Battery.»

Στην κορυφή της επιγραφής εικονίζεται το καταχωρημένο σήμα για το “Yamabishi”—με δύο επικαλυπτόμενους σχεδιασμούς ορεινών μορφών—σε κόκκινο χρώμα.

Το κείμενο έχει το οριζόντιο στυλ γραφής της εποχής, διαβασμένο από τα δεξιά προς τα αριστερά (οριζόντια γραφή από τα δεξιά προς τα αριστερά),
και το περιεχόμενο έχει ως εξής:

Πώς διαβάζεται το κείμενο (μοντέρνα ανάγνωση από αριστερά προς τα δεξιά)
Πατέντα (πάνω αριστερά και δεξιά της επιγραφής)
Yamabishi Colloid Storage Battery (έντονη γραφή στο κέντρο)
Φορτιστές και διάφορες μπαταρίες (κείμενο στο κέντρο κάτω)
Εξουσιοδοτημένοι αντιπρόσωποι (κείμενο στο πολύ κάτω μέρος)

Μια “colloidal storage battery” είναι ένας τύπος μπαταρίας μολύβδου-οξέος όπου το ηλεκτρολύτη μετατρέπεται σε gel (κολλοειδή) κατάσταση ώστε να αποφεύγεται η διαρροή και να βελτιώνεται η αντίστασή της σε κραδασμούς και κλίσεις. Αυτή η επιγραφή αποτελεί ιστορικά σημαντικό εταιρικό διαφημιστικό και προωθητικό αντικείμενο που είχε τοποθετηθεί στα καταστήματα των εξουσιοδοτημένων διανομέων (πρακτόρων πωλήσεων) που διαχειρίζονταν το προϊόν την εποχή εκείνη.

Διεθνείς Αγοραστές: Οι εισαγωγικοί δασμοί, φόροι και τέλη δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτά τα τέλη είναι ευθύνη του αγοραστή.

Ελέγξτε με την τελωνειακή αρχή της χώρας σας για να προσδιορίσετε αυτά τα πρόσθετα κόστη πριν τις προσφορές/αγορά. Αυτοί οι δασμοί καταβάλλονται στην τελωνειακή σας αρχή, όχι σε εμάς. Η άμεση εξόφληση εξασφαλίζει την παράδοση του αντικειμένου.