Ζευγάρι δύο ιαπωνικών κρεμαστών κυλίνδρων με ψάρια koi, μεταξικές εκτυπώσεις σε μικτές τεχνικές - Ιαπωνία - Shōwa period (1926-1989)

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για οποιεσδήποτε τελωνειακές δασμοί, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή των μεταφορικών εξόδων. Σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός από τα τελωνειακά τέλη ή τα τελωνεία στη χώρα σας και δεν καλύπτει αυτά. Μπορεί ακόμη να σας ζητηθεί να καταβάλετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως ορίζεται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (aerial mail). Εάν βιάζεστε, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx με αίτημά σας και πρόσθετο τέλος.
・Ζημιά και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα ζημιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και το συντομότερο δυνατόν σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Ένας όμορφος σετ δύο παραδοσιακών ιαπωνικών κρεμαστών κυλίνδρων (kakejiku), και τα δύο ευπαθή αποτυπώνουν αρμονικά Κοϊ-καρπς, ένα ισχυρό Ανατολικό σύμβολο επιμονής, επιτυχίας και καλής τύχης.

Αυτό το συντονισμένο σετ παρουσιάζει δύο διακριτικές και κλασικές καλλιτεχνικές προοπτικές σε αυτό το ευοίωνο μοτίβο:

Αριστερός Κύλινδρος (του Shosen - 松泉): Αποκαλείται «Ζεύγος Καρπών κάτω από ένα Πεύκο» (松に双鯉の図). Απεικονίζει μια γαλήνια σκηνή κάτω από το νερό με έναν μαύρο κυρίνο και έναν έντονο κόκκινο-λευκό φολιδωτό κόι που κολυμπά ήσυχα κάτω από τα κλαδιά του πεύκου.

Δεξιός Κύλινδρος (του Sho - 聖): Αποκαλείται «Ζεύγος Καρπών που Ανέβουν τη Φαράγγι» (双鯉滝登り図). Απεικονίζει μια δυναμική σκηνή μαύρου κυπρίνου και ενός κόκκινου ψαριού που κολυμπά με δύναμη επάνω από έναν ορμητικό καταρράκτη—ένα διάσημο αλληγορικό motif που αντιπροσωπεύει την επιτυχία στην καριέρα και την υπέρβαση αντιξοοτήτων («Δράκων Πύργος»).

Τεχνική: Και τα δύο κομμάτια είναι υψηλής ποιότητας εκτυπώσεις τέχνης σε λεπτό μεταξωτό ύφασμα (kenpon - 絹本), εμπλουτισμένες με επιμελώς χρώσω χεριού (τελειώματα με χεριά, ιδιαίτερα χρησιμοποιώντας μεταλλικά χρυσά ιχνηλάτες για να τονίσουν τις κλίσεις και τα σημεία νερού). Οι κύλινδροι είναι κατασκευασμένοι από φυσικό ξύλο.

Ένα εξαιρετικό διακοσμητικό σετ για να φέρει στο σπίτι μια εκλεπτυσμένη, παραδοσιακή ιαπωνική συμβολιστική διάσταση.

Αναφορά Κατάστασης
Διατίθεται σε μεταχειρισμένη κατάσταση με ενδείξεις ηλικίας και έκθεσης:

Αριστερός Κύλινδρος (Shosen): Το κύριο έργο σε μετάξι εμφανίζει αισθητές ανοιχτές καφέ κηλίδες (shimi) κατανεμημένες στον ουρανό/ανώτερο τμήμα. Η προσαρμογή έχει φυσική τσακίση και μικρή φθορά ηλικίας αλλά παραμένει δομικά σταθερή.

Δεξιός Κύλινδρος (Sho): Η επιφάνεια μεταξιού βρίσκεται σε ελαφρώς καθαρότερη κατάσταση, εμφανίζοντας μόνο μικρές, αχνές κηλίδες. Η συνολική προσαρμογή δείχνει ήπιες σχίσεις αποθήκευσης και φθορά χειρισμού.

Γενικές Παρατηρήσεις: Και οι δύο κύλινδροι έχουν ομαλή κύλιση και άνοιγμα. Οι ξύλινοί κύλινδροι στο κάτω μέρος είναι ακέραιοι.

Παρακαλούμε μελέτησε προσεκτικά όλες τις παρεχόμενες φωτογραφίες για να αξιολογήσεις την λεπτομερή τέχνη, να εξετάσεις τα χρωματικά χρώματα χεριού, να εξετάσεις τις υπογραφές/σφραγίδες των καλλιτεχνών και να αξιολογήσεις τον βαθμό λεκέδων και την κατάσταση πριν θέσεις την προσφορά σου.

※Παρακαλούμε φροντίστε να διαβάσετε την ενότητα【Important Notes】παρακάτω πριν από την αγορά.

Διαστάσεις (Από Approx.)
Αριστερός Κύλινδρος: Pine & Carps (Shosen - 松泉)
Συνολικό Μέγεθος: Ύψος 186 εκ. × Πλάτος 59,5 εκ.
Μέγεθος Έργου: Ύψος 101,5 εκ. × Πλάτος 40 εκ.

Δεξιός Κύλινδρος: Waterfall & Carps (Sho - 聖作)
Συνολικό Μέγεθος: Ύψος 187 εκ. × Πλάτος 59,5 εκ.
Μέγεθος Έργου: Ύψος 103 εκ. × Πλάτος 40,5 εκ.

・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες, την περιγραφή και τις εικόνες πριν από την υποβολή της προσφοράς σας. Τα αντικείμενα που φαίνονται στις φωτογραφίες είναι αυτά που περιλαμβάνονται στο ομολογιακό. Εάν κάτι που φαίνεται ότι περιλαμβάνεται λείπει κατά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα.
・Κάποια εκθεσιακά βάσεις ή άλλα αντικείμενα στις φωτογραφίες μπορεί να είναι στημένες για τη φωτογράφηση και δεν περιλαμβάνονται στην πώληση. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή για να επιβεβαιώσετε τι περιλαμβάνεται.
・Κάνουμε κάθε προσπάθεια να παρουσιάσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών σε οθόνες και προαιρετικά συνθήκες φωτογράφισης, μπορεί να εμφανιστούν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε για την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!