Βοηθητικό τραπεζάκι - Ξύλο - Ιαπωνία - Ιαπωνικό πλευρικό τραπεζάκι

«Παλιός χειρογλυπτός ταϊλανδικός ξύλινος τραπέζος, αρχές του 20ού αιώνα, παραδοσιακή Siamesική τέχνη της χειροτεχνίας»

Οι έρευνες επιβεβαιώνουν ότι το Y. Hayashi Nikko δεν είναι φανταστικό όνομα και ούτε μοντέρνο εμπορικό σήμα επίπλων. Υπάρχουν αρκετά τεκμηριωμένα και εμπορεύσιμα κομμάτια με ακριβώς αυτή τη σφραγίδα, μεταξύ τους ιαπωνικά βοηθητικά τραπεζάκια από τις αρχές του 20ού αιώνα. Μερικά από αυτά τα κομμάτια διακινήθηκαν μάλιστα με συνδέσεις στα διάσημα εξαγόμενα έπιπλα για το Λονδρέζικο κατάστημα Liberty’s.

Επιπλέον, η παράδοση της ξυλογλυπτικής στο Νίκκο προέρχεται από μια αιώνων παλιά παράδοση χειροτεχνίας, που ανάγεται στους τεχνίτες που δούλευαν στο διάσημο ναό Tōshō-gū. Motives δράκων και ανθικά ξυλογλυπτικά σχέδια είναι χαρακτηριστικά αυτής της λεγόμενης παράδοσης Nikkō-bori.

Αυτό δεν σημαίνει αυτόματα ότι ο τραπέζι σας είναι ένα μουσείο, αλλά πλέον η πιθανότητα είναι αρκετά υψηλή ότι πρόκειται για ένα πραγματικό ιαπωνικό έργο τέχνης χειροτεχνίας και όχι για μεταγενέστερο μαζικό προϊόν.