Πολυέλαιος - DEGUÉ — Πολυέλαιος σε στυλ Art Deco από γυάλινο ματ φινίρισμα / Κρεμαστό Vasque σε γυάλινο ματ - Γυαλί - Υπογεγραμμένο από τον Degué – Art Deco

DEGUÉ — Art Deco Frosted Glass Chandelier / Suspension Vasque en verre dépoli — c. 1930

Εξαιρετικά κομψή και επιβλητική κρεμάστρα-βασούλα εποχής Art Déco (περίπου το 1930) από γυαλί μορφοποιημένο-πρεσαριστό, φιλοτεχνημένη από τη διάσημη γαλλική ομάδα Cristallerie Degué.

Η βάση, με όμορφο διάμετρο 38 cm και ύψος 12 cm, παρουσιάζει ένα πλούσιο διακοσμητικό στιλιζαρισμένο σχέδιο τυπικό της περιόδου Art Déco, εναλλάσοντας στιλ σατινέ επιφάνειες και διαφανείς λεπτομέρειες για να μεγιστοποιήσει το φως. Κρέμεται από την αρχική θήκη της σε απόχρωση μπρούτζου με χρυσό επίχρισμα, που περιλαμβάνει τρεις αλυσίδες γεωμετρικών συνδέσμων και τον αντίστοιχο ανώγλυφο καθρέφτη οροφής, συνολικού ύψους περίπου 50 cm.

Ολόκληρο το σύνολο προσφέρει συνολικό ύψος περίπου 50 cm, ιδανικό για έναν κομψό εσωτερικό χώρο.

Κύρια σημεία του κομματιού:
• Υπογραφή: Υπογραφή "Degué" στο ανάγλυφο διακόσμησης (αυθεντική εποχής υπογραφή).
• Διαστάσεις: Διάμετρος βάσης: 38 cm | Ύψος βάσης: 12 cm | Συνολικό ύψος με εξοπλισμό: περίπου 50 cm.
• Ηλεκτρικό: Ελέγχθηκε και λειτουργεί πλήρως το ηλεκτρικό σύστημα, έτοιμο για εγκατάσταση.
• Κατάσταση: Εξαιρετική συνολική κατάσταση. Δεν υπάρχουν σημαντικά σπασίματα, ρωγμές ή ψάθυρα γύρω από το χείλος ή τις υποδοχές στερέωσης. Πολύ όμορφη αρχική πατίνα στη μεταλλική βάση.

EXPÉDITION SÉRÉNITÉ: Επαγγελματική, υπερ-ασφαλισμένη μεταφορά κατά παραγγελία. Η βασούλα σε γυαλί θα αποσυνδεθεί από τις αλυσίδες και θα συσκευαστεί με εξαιρετική φροντίδα (πολλές στρώσεις φυσαλίδες υψηλής πυκνότητας και ενισχυμένες μονώσεις) για να διασφαλιστεί απόλυτα ασφαλής μεταφορά. Αποστολή με παρακολούθηση και πλήρη ασφάλιση.

--------------------------------------------------

ENGLISH

Elegant and substantial Art Deco flush mount / pendant chandelier (circa 1930) in frosted molded-pressed glass signed by the famous French maker Degué.

The glass basin, with a generous diameter of 38 cm and a depth of 12 cm, features a rich stylized pattern typical of the Art Deco period, beautifully playing with satin and translucent areas to diffuse a soft, warm light. It comes with its original brass suspension kit consisting of three geometric link chains and matching ceiling rose, reaching a total drop height of approximately 50 cm.

Key features:
• Signature: Signed "Degué" in relief within the glass décor (authentic period signature).
• Dimensions: Basin diameter: 38 cm | Basin height: 12 cm | Total height with hardware: approx. 50 cm.
• Electricity: Checked and fully functional wiring system, ready for installation.
• Condition: Excellent overall condition. No major chips, no cracks, and no flea bites around the rim or fixing holes. Beautiful original vintage patina on the metal hardware.

SAFE EXPEDITION GUARANTEE: Professional, bespoke heavy-duty packaging guaranteed. The glass shade will be detached from the chains and packed with extreme care using dense bubble wrap and reinforced foam inserts to ensure completely safe transit. Shipped with tracking and full insurance coverage.