Κουτί - Ένα μεγάλο ντουλάπι βερνικωμένο, διακοσμημένο με maki-e και κοχύλια hamaguri (kai-awase).
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 400 - € 450
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 144355 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα ρεσώ πλήρες επίχρυσο κομοδίνο διακοσμημένο με μακι-ε (makie) και όστρακα hamaguri (kai-awase) απεικονισμένα στις δύο πόρτες. Μέσα, οι εμπρόσθιες επιφάνειες των συρταριών είναι διακοσμημένες με την εικόνα ενός kaioke, του κομψού κουτιού που παραδοσιακά χρησιμοποιείται για την αποθήκευση των κελυφών για το παιχνίδι kai-awase.
Η επιλογή των κελυφών hamaguri είναι βαθιά συμβολική. Καθώς κάθε κέλυφος ταιριάζει τέλεια μόνο με τον αρχικό του αντίστοιχο, έχουν μακρά αποτελέσει σύμβολο γαμήλιας πίστης, αρμονίας και μιας αδιάσπαστης ένωσης στην ιαπωνική κουλτούρα. Για τον λόγο αυτό, τα σετ kai-awase εκτιμούσαν από την αριστοκρατία και από οικογένειες σαμουράι κατά την περίοδο Edo και συχνά περιλαμβάνονταν ως μέρος του προίκας της νύφης.
---Η βιτρίουνη/ραφιέρα βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση με ήπιες φθορές και λεκέδες στο βερνίκι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εικόνες για περαιτέρω λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx, συνοδευόμενο από το πρωτότυπο πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδίδεται από την Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
221
Ιστορία πωλητή
Η Mastromauro Arte Giapponese, με έδρα το Μιλάνο, εξειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, με ιδιαίτερη έμφαση στις περιόδους Edo (1603–1868) και Meiji (1868–1912), διατηρώντας παράλληλα μια ανοιχτή ματιά και σε πιο σύγχρονες έργα.
Στη Catawiki προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα ρεσώ πλήρες επίχρυσο κομοδίνο διακοσμημένο με μακι-ε (makie) και όστρακα hamaguri (kai-awase) απεικονισμένα στις δύο πόρτες. Μέσα, οι εμπρόσθιες επιφάνειες των συρταριών είναι διακοσμημένες με την εικόνα ενός kaioke, του κομψού κουτιού που παραδοσιακά χρησιμοποιείται για την αποθήκευση των κελυφών για το παιχνίδι kai-awase.
Η επιλογή των κελυφών hamaguri είναι βαθιά συμβολική. Καθώς κάθε κέλυφος ταιριάζει τέλεια μόνο με τον αρχικό του αντίστοιχο, έχουν μακρά αποτελέσει σύμβολο γαμήλιας πίστης, αρμονίας και μιας αδιάσπαστης ένωσης στην ιαπωνική κουλτούρα. Για τον λόγο αυτό, τα σετ kai-awase εκτιμούσαν από την αριστοκρατία και από οικογένειες σαμουράι κατά την περίοδο Edo και συχνά περιλαμβάνονταν ως μέρος του προίκας της νύφης.
---Η βιτρίουνη/ραφιέρα βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση με ήπιες φθορές και λεκέδες στο βερνίκι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εικόνες για περαιτέρω λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx, συνοδευόμενο από το πρωτότυπο πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδίδεται από την Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
221
Ιστορία πωλητή
Η Mastromauro Arte Giapponese, με έδρα το Μιλάνο, εξειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, με ιδιαίτερη έμφαση στις περιόδους Edo (1603–1868) και Meiji (1868–1912), διατηρώντας παράλληλα μια ανοιχτή ματιά και σε πιο σύγχρονες έργα.
Στη Catawiki προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
A large lacquer cabinet decorated in maki-e with hamaguri (kai-awase) shells
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
32 cm
Width
30 cm
Depth
22 cm
Estimated period
Showa period (second half of 20th century)
Πωλήθηκε από τον/-ην
