Masahisa Fukase - Yoko - 2025
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139803 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Yoko
Masahisa Fukase
"Masahisa Fukase, το Αιώνιο Αριστούργημα 'Yoko' -- Μια Θαυματουργή Επανέκδοτη Εκτύπωση!
Αρχικά δημοσιευμένο το 1978, το 'Yoko' του Masahisa Fukase αποτελεί μια καθοριστική σειρά στο σώμα του έργου του, αλλά είχε μακρά αποτύπωση. Τώρα, σχεδόν μισό αιώνα αργότερα, το εξαιρετικό αυτό φωτοβιβλίο επιστρέφει, ζωντανό με πλήρη στήριξη της Yoko Miyoshi (πρώην Fukase), το μοντέλο και η μούσα του Fukase, και υπό την προσεκτική επίβλεψη του Tomo Kosuga, διευθυντή των Αρχείων Masahisa Fukase. Αυτή η νέα επανέκδοση περιλαμβάνει πιστά όλες τις φωτογραφίες και τα κείμενα της αρχικής έκδοσης.
Επιπλέον, περιλαμβάνει νεοεισαχθέντα στοιχεία: συνεφή-συγχρόνες κείμενα που αναφέρθηκαν κατά τον αρχικό τόμο, μια έκθεση της Masako Toda, και ένα εγκάρδιο μήνυμα από την Yoko Miyoshi με αφορμή αυτή τη επανέκδοση. Κάθε πτυχή του σχεδιασμού και της σύνθεσης του βιβλίου έχει επιμελώς διαμορφωθεί για να επαναβεβαιώσει τη σημασία αυτού του αριστουργήματος και τη διαδρομή του χρόνου που τόσα πέρασε.
Ο Fukase και η Yoko γνωρίστηκαν το 1963 και παντρεύτηκαν το 1964. Τη δεκαετία του 1960, ζούσαν μαζί ως νεόνυμφοι στο δημόσιο συγκρότημα στέγασης Soka-Matsubara, όπου ο Fukase άρχισε να φωτογραφίζει τη Yoko. Τη δεκαετία του 1970, συνέχισε να τη συλλαμβάνει σε διάφορες τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένης της γενέτειρας του Fukase, Χοκάιντο, του τόπου γέννησης της ίδιας στη Kanazawa, καθώς και στο Izu, το Κιότο και άλλες περιοχές. Το φθινόπωρο του 1973, ο Fukase δημιούργησε μια σειρά με τίτλο Untitled (From the Window), όπου αιχμαλώτιζε τις κομψές πόζες της Yoko κάθε πρωί καθώς έφευγε για τη δουλειά, ληφθείσες από το παράθυρο του τέταρτου ορόφου του σπιτιού τους με τηλεφακό. These photographs were intermittently published between 1964 and 1976 in the magazine Camera Mainichi.
Το 1974, τα έργα του Fukase συμπεριλήφθηκαν στην έκθεση New Japanese Photography στο Museum of Modern Art (MoMA) στη Νέα Υόρκη. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το ζευγάρι ταξίδεψε στη Νέα Υόρκη, και οι σκηνές από αυτό το ταξίδι καταγράφηκαν επίσης στις φωτογραφίες του.
Η αδιάκοπη επιδίωξη αυτοανακάλυψης του Fukase τον οδήγησε να στρέφει συνεχή την κάμερα προς τον εαυτό του και την οικογένειά του. Όπως σημείωσε ο Tomo Kosuga, η ιδιωτική ζωή του Fukase έγινε τέχνη, κάνοντας το προσωπικό δημόσιο και σταδιακά οδηγώντας σε «ένα παράδοξο όπου φαινόταν ότι ήταν μαζί μόνο για χάρη της φωτογραφίας.» (Αποσπάσματα από το «Masahisa Fukase 1961-1991 Retrospective»). Το ζευγάρι χώρισε το 1976, και δύο χρόνια αργότερα ολοκληρώθηκε το φωτοβιβλίο Yoko (εκδότης Asahi Sonorama). Το εξώφυλλο παρουσίαζε μια φωτογραφία της Yoko σε κιμονό, να κοιτάζει προς τα πίσω μέσα από θραυσμένο γυαλί που ακτινοβολούσε προς τα έξω, μια ισχυρή και συγκινητική εικόνα που αποτύπωνε την ουσία της πολύπλοκης σχέσης τους.
Για αυτή τη νέα επανέκδοση, το φορμάτ του βιβλίου επεκτάθηκε για να ενισχύσει την παρουσία κάθε φωτογραφίας, και το εξώφυλλο ανανεώθηκε επίσης. Επιπλέον, οι σελίδες με τα κοράκια—καταδείξεις απειλητικές αλλά ποιητικές που φάνηκε να προμηνύουν το μέλλον του ζευγαριού—τώρα τοποθετούνται με μεγαλύτερη ηρεμία και εγκρατεία, προσκαλώντας τους θεατές να εμπλακούν βαθύτερα με κάθε εικόνα.
Αφού επανεξετάσει κανείς το 'Yoko', πρέπει να ρωτηθεί: Τι ακριβώς κατέγραψε τελικά ο Fukase μέσα από τον φακό του; Μπροστά στο πνεύμα της εποχής, το φωτοβιβλίο στοχάζεται το θεμελιώδες ερώτημα της φωτογραφίας—τη φύση των σχέσεων ανάμεσα σε δύο άτομα.
Ελπίζουμε ότι αυτή η «Yoko», με την ελεύθερη κλίμακα και την βαθιά ευαισθησία της, θα απλωσει φτερά και θα απογειωθεί ξανά, πετώντας ελεύθερα στο παρόν και αντηχώντας ξανά στη δική μας εποχή.
"Είτε το ονομάζουμε αγάπη είτε καθρέφτη, είναι αναμφίβολα ένα και το αυτό—η βαθιά κοινωνία με τον άλλον."
── Masako Toda (Ιστορικός Φωτογραφίας)
"Εδώ είναι το αρχείο φωτογραφιών που τραβήχτηκαν από έναν άνδρα πάνω σε μια γυναίκα σε διάστημα άνω των δέκα ετών."
── Shoji Yamagishi
Ιστορία πωλητή
Το Dartbooks είναι ένα εξειδικευμένο βιβλιοπωλείο φωτογραφίας με έδρα τη Βαρκελώνη, αφιερωμένο σε φωτοβιβλία, σπάνιες και εξαντλημένες εκδόσεις και ιστορικά σημαντικές δημοσιεύσεις. Με ισχυρή έμφαση στη ιάπωνικη φωτογραφία, ιδρύθηκε το Dartbooks για να διασφαλίσει συνέχεια σε ένα πεδίο που απαιτεί βάθος, εμπειρία και προσεκτική επιμέλεια. Το βιβλιοπωλείο ιδρύθηκε μετά το κλείσιμο της Kowasa, ενός σημαντικού σημείου αναφοράς για βιβλία φωτογραφίας στην Ισπανία. Η εξαφάνισή του άφησε ένα ξεκάθαρο κενό για φωτογράφους, συλλέκτες και ιδρύματα που χρειάζονται έναν χώρο με σοβαρή και γνώστη προσέγγιση στα φωτοβιβλία. Το Dartbooks εμφανίστηκε ως απάντηση σε αυτή την ανάγκη, όχι ως αντικατάσταση, αλλά ως μέρος της φυσικής εξέλιξης ενός πολιτισμικού οικοσυστήματος. Το Dartbooks λειτουργεί με επιμελητικό πνεύμα, διαμορφωμένο από μακροχρόνια ενασχόληση με τη φωτογραφία και τη συλλογή βιβλίων. Το εγχείρημα λειτουργεί ως πλατφόρμα αναζήτησης βιβλίων για συλλέκτες, επαγγελματίες και βιβλιοθήκες σε όλο τον κόσμο, ενώ παρέχει και συμβουλευτική υποστήριξη σε άλλα βιβλιοπωλεία που επιθυμούν να αναπτύξουν συνεκτικές και εξειδικευμένες συλλογές φωτογραφίας. Το κατάλογος περιλαμβάνει καινούριες εκδόσεις, σπάνιους και εξαντλημένους τίτλους, μονογραφίες, αναδρομικές μονογραφίες, αυτοεκδόσεις, υπογεγραμμένα αντίτυπα και εκδόσεις που παράχθηκαν άμεσα από τους φωτογράφους μέσω των δικών τους εκδοτικών οίκων. Η επιλογή αντικατοπτρίζει μια διαρκή δέσμευση προς τη φωτογραφία ως μορφή οπτικής αφήγησης, όπου οι εικόνες οικοδομούν νόημα πέρα από το κείμενο. Αν και εδράζεται στη γειτονιά Gràcia της Βαρκελώνης, το Dartbooks εξυπηρετεί διεθνές κοινό. Η κοινότητά του περιλαμβάνει συλλέκτες, επαγγελματίες και ιδρύματα από τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιαπωνία και πέρα από αυτά, τόσο μέσω του φυσικού χώρου όσο και μέσω της διαδικτυακής πλατφόρμας. Το Dartbooks κατανοεί το φωτοβιβλίο όχι απλώς ως ένα αντικείμενο κατανάλωσης, αλλά ως πολιτιστικό αντικείμενο που τεκμηριώνει καλλιτεχνικές πρακτικές, ιστορικά συμφραζόμενα και προσωπικές οπτικές. Το βιβλιοπωλείο λειτουργεί ταυτόχρονα ως χώρος ανακάλυψης, ως αρχειακό σύνολο σε συνεχή ανάπτυξη και ως σημείο σύνδεσης μεταξύ φωτογράφων, εκδοτών και αναγνωστών.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηYoko
Masahisa Fukase
"Masahisa Fukase, το Αιώνιο Αριστούργημα 'Yoko' -- Μια Θαυματουργή Επανέκδοτη Εκτύπωση!
Αρχικά δημοσιευμένο το 1978, το 'Yoko' του Masahisa Fukase αποτελεί μια καθοριστική σειρά στο σώμα του έργου του, αλλά είχε μακρά αποτύπωση. Τώρα, σχεδόν μισό αιώνα αργότερα, το εξαιρετικό αυτό φωτοβιβλίο επιστρέφει, ζωντανό με πλήρη στήριξη της Yoko Miyoshi (πρώην Fukase), το μοντέλο και η μούσα του Fukase, και υπό την προσεκτική επίβλεψη του Tomo Kosuga, διευθυντή των Αρχείων Masahisa Fukase. Αυτή η νέα επανέκδοση περιλαμβάνει πιστά όλες τις φωτογραφίες και τα κείμενα της αρχικής έκδοσης.
Επιπλέον, περιλαμβάνει νεοεισαχθέντα στοιχεία: συνεφή-συγχρόνες κείμενα που αναφέρθηκαν κατά τον αρχικό τόμο, μια έκθεση της Masako Toda, και ένα εγκάρδιο μήνυμα από την Yoko Miyoshi με αφορμή αυτή τη επανέκδοση. Κάθε πτυχή του σχεδιασμού και της σύνθεσης του βιβλίου έχει επιμελώς διαμορφωθεί για να επαναβεβαιώσει τη σημασία αυτού του αριστουργήματος και τη διαδρομή του χρόνου που τόσα πέρασε.
Ο Fukase και η Yoko γνωρίστηκαν το 1963 και παντρεύτηκαν το 1964. Τη δεκαετία του 1960, ζούσαν μαζί ως νεόνυμφοι στο δημόσιο συγκρότημα στέγασης Soka-Matsubara, όπου ο Fukase άρχισε να φωτογραφίζει τη Yoko. Τη δεκαετία του 1970, συνέχισε να τη συλλαμβάνει σε διάφορες τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένης της γενέτειρας του Fukase, Χοκάιντο, του τόπου γέννησης της ίδιας στη Kanazawa, καθώς και στο Izu, το Κιότο και άλλες περιοχές. Το φθινόπωρο του 1973, ο Fukase δημιούργησε μια σειρά με τίτλο Untitled (From the Window), όπου αιχμαλώτιζε τις κομψές πόζες της Yoko κάθε πρωί καθώς έφευγε για τη δουλειά, ληφθείσες από το παράθυρο του τέταρτου ορόφου του σπιτιού τους με τηλεφακό. These photographs were intermittently published between 1964 and 1976 in the magazine Camera Mainichi.
Το 1974, τα έργα του Fukase συμπεριλήφθηκαν στην έκθεση New Japanese Photography στο Museum of Modern Art (MoMA) στη Νέα Υόρκη. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το ζευγάρι ταξίδεψε στη Νέα Υόρκη, και οι σκηνές από αυτό το ταξίδι καταγράφηκαν επίσης στις φωτογραφίες του.
Η αδιάκοπη επιδίωξη αυτοανακάλυψης του Fukase τον οδήγησε να στρέφει συνεχή την κάμερα προς τον εαυτό του και την οικογένειά του. Όπως σημείωσε ο Tomo Kosuga, η ιδιωτική ζωή του Fukase έγινε τέχνη, κάνοντας το προσωπικό δημόσιο και σταδιακά οδηγώντας σε «ένα παράδοξο όπου φαινόταν ότι ήταν μαζί μόνο για χάρη της φωτογραφίας.» (Αποσπάσματα από το «Masahisa Fukase 1961-1991 Retrospective»). Το ζευγάρι χώρισε το 1976, και δύο χρόνια αργότερα ολοκληρώθηκε το φωτοβιβλίο Yoko (εκδότης Asahi Sonorama). Το εξώφυλλο παρουσίαζε μια φωτογραφία της Yoko σε κιμονό, να κοιτάζει προς τα πίσω μέσα από θραυσμένο γυαλί που ακτινοβολούσε προς τα έξω, μια ισχυρή και συγκινητική εικόνα που αποτύπωνε την ουσία της πολύπλοκης σχέσης τους.
Για αυτή τη νέα επανέκδοση, το φορμάτ του βιβλίου επεκτάθηκε για να ενισχύσει την παρουσία κάθε φωτογραφίας, και το εξώφυλλο ανανεώθηκε επίσης. Επιπλέον, οι σελίδες με τα κοράκια—καταδείξεις απειλητικές αλλά ποιητικές που φάνηκε να προμηνύουν το μέλλον του ζευγαριού—τώρα τοποθετούνται με μεγαλύτερη ηρεμία και εγκρατεία, προσκαλώντας τους θεατές να εμπλακούν βαθύτερα με κάθε εικόνα.
Αφού επανεξετάσει κανείς το 'Yoko', πρέπει να ρωτηθεί: Τι ακριβώς κατέγραψε τελικά ο Fukase μέσα από τον φακό του; Μπροστά στο πνεύμα της εποχής, το φωτοβιβλίο στοχάζεται το θεμελιώδες ερώτημα της φωτογραφίας—τη φύση των σχέσεων ανάμεσα σε δύο άτομα.
Ελπίζουμε ότι αυτή η «Yoko», με την ελεύθερη κλίμακα και την βαθιά ευαισθησία της, θα απλωσει φτερά και θα απογειωθεί ξανά, πετώντας ελεύθερα στο παρόν και αντηχώντας ξανά στη δική μας εποχή.
"Είτε το ονομάζουμε αγάπη είτε καθρέφτη, είναι αναμφίβολα ένα και το αυτό—η βαθιά κοινωνία με τον άλλον."
── Masako Toda (Ιστορικός Φωτογραφίας)
"Εδώ είναι το αρχείο φωτογραφιών που τραβήχτηκαν από έναν άνδρα πάνω σε μια γυναίκα σε διάστημα άνω των δέκα ετών."
── Shoji Yamagishi
Ιστορία πωλητή
Το Dartbooks είναι ένα εξειδικευμένο βιβλιοπωλείο φωτογραφίας με έδρα τη Βαρκελώνη, αφιερωμένο σε φωτοβιβλία, σπάνιες και εξαντλημένες εκδόσεις και ιστορικά σημαντικές δημοσιεύσεις. Με ισχυρή έμφαση στη ιάπωνικη φωτογραφία, ιδρύθηκε το Dartbooks για να διασφαλίσει συνέχεια σε ένα πεδίο που απαιτεί βάθος, εμπειρία και προσεκτική επιμέλεια. Το βιβλιοπωλείο ιδρύθηκε μετά το κλείσιμο της Kowasa, ενός σημαντικού σημείου αναφοράς για βιβλία φωτογραφίας στην Ισπανία. Η εξαφάνισή του άφησε ένα ξεκάθαρο κενό για φωτογράφους, συλλέκτες και ιδρύματα που χρειάζονται έναν χώρο με σοβαρή και γνώστη προσέγγιση στα φωτοβιβλία. Το Dartbooks εμφανίστηκε ως απάντηση σε αυτή την ανάγκη, όχι ως αντικατάσταση, αλλά ως μέρος της φυσικής εξέλιξης ενός πολιτισμικού οικοσυστήματος. Το Dartbooks λειτουργεί με επιμελητικό πνεύμα, διαμορφωμένο από μακροχρόνια ενασχόληση με τη φωτογραφία και τη συλλογή βιβλίων. Το εγχείρημα λειτουργεί ως πλατφόρμα αναζήτησης βιβλίων για συλλέκτες, επαγγελματίες και βιβλιοθήκες σε όλο τον κόσμο, ενώ παρέχει και συμβουλευτική υποστήριξη σε άλλα βιβλιοπωλεία που επιθυμούν να αναπτύξουν συνεκτικές και εξειδικευμένες συλλογές φωτογραφίας. Το κατάλογος περιλαμβάνει καινούριες εκδόσεις, σπάνιους και εξαντλημένους τίτλους, μονογραφίες, αναδρομικές μονογραφίες, αυτοεκδόσεις, υπογεγραμμένα αντίτυπα και εκδόσεις που παράχθηκαν άμεσα από τους φωτογράφους μέσω των δικών τους εκδοτικών οίκων. Η επιλογή αντικατοπτρίζει μια διαρκή δέσμευση προς τη φωτογραφία ως μορφή οπτικής αφήγησης, όπου οι εικόνες οικοδομούν νόημα πέρα από το κείμενο. Αν και εδράζεται στη γειτονιά Gràcia της Βαρκελώνης, το Dartbooks εξυπηρετεί διεθνές κοινό. Η κοινότητά του περιλαμβάνει συλλέκτες, επαγγελματίες και ιδρύματα από τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιαπωνία και πέρα από αυτά, τόσο μέσω του φυσικού χώρου όσο και μέσω της διαδικτυακής πλατφόρμας. Το Dartbooks κατανοεί το φωτοβιβλίο όχι απλώς ως ένα αντικείμενο κατανάλωσης, αλλά ως πολιτιστικό αντικείμενο που τεκμηριώνει καλλιτεχνικές πρακτικές, ιστορικά συμφραζόμενα και προσωπικές οπτικές. Το βιβλιοπωλείο λειτουργεί ταυτόχρονα ως χώρος ανακάλυψης, ως αρχειακό σύνολο σε συνεχή ανάπτυξη και ως σημείο σύνδεσης μεταξύ φωτογράφων, εκδοτών και αναγνωστών.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Αριθμός Βιβλίων
1
Θέμα
Φωτογραφία
Τίτλος Βιβλίου
Yoko
Συγγραφέας/ εικονογράφος
Masahisa Fukase
Κατάσταση
Σαν καινούργιο
Έτος δημοσίευσης παλαιότερου αντικειμένου
2025
Height
24.5 cm
Έκδοση
Επανέκδοση
Width
24.5 cm
Γλώσσα
Japanese, Αγγλικά
Original language
Ναι
Εκδότης
Akakaa Publishing
Βιβλιοδεσία
Σκληρό εξώφυλλο
Αριθμός σελίδων
168
Πωλήθηκε από τον/-ην
