Τουρκία - Παλαιστίνη; Chatelain - Genealogie de Mahomet - 1751-1760

Ελληνικά

Αυ engraving του 18ου αιώνα (Chatelain, 1714, από τον "Atlas Historique") απεικονίζει τη γενεαλογία του Mahomet (Μοχάμεντ), ξεκινώντας από τον Ισμαήλ, γιο του πατριάρχη Αβραάμ. Το δέντρο προέρχεται δια μέσω γενεών όπως ο Κεδάρ, ο Άτθαν, ο Νιζάρ και ο Μοντάρ προς τον Καάμπ, και στη συνέχεια διακλάδώνεται σε οικογένειες όπως ο Ομάρ, ο Άντι και ο Αμπντουλμενάφ. Διαμέσου του Χασέμ και του Αμπδουλμουταλέμπ η γραμμή οδηγείται στον ίδιο τον Μοχάμεντ (επισημαίνεται ως «Προφήτης»), με την κόρη του Φατίμα (Φατιμά), παντρεμένη με τον Άλι (Αλί). Πλαϊνές κλίσεις εμφανίζουν συγγενείς όπως ο Αμπντχορραμάν, ο Αμπού Τλέμπ, ο Αμπας και ο Οθμάν, συμπεριλαμβανομένων των μεταγενέστερων χαλίφη (Αλί, Οθμάν).

Διαστάσεις & Συνθήκη:
Διαστάσεις (χαρτόδεμα): 49,5 × 44,5 εκ. (19,5 × 17,5 ίντσες)
Τεχνική: αρχική χαλκογραφία του 18ου αιώνα, χειροχρωματισμένη
Κατάσταση: όμορφο αρχικό αντίτυπο σε πολύ καλή κατάσταση
Σπανιότητα: εξαιρετικά σπάνιο συλλεκτικό αντικείμενο

Αγγλικά
This 18th-century engraving (Chatelain, 1714, from the "Atlas Historique") depicts the genealogy of Mahomet (Muhammad), starting from Ismael, son of the patriarch Abraham. The tree descends through generations such as Kedar, Adnan, Nizar, and Modar to Kaab, then branches into families including Omar, Adi, and Abdolmenaf. Through Haschem and Abdolmotaleb, the line reaches Mahomet himself (labeled "Prophète"), with his daughter Phatime (Fatima), married to Aly (Ali). Side branches show related relatives such as Abdorrhaman, Abuteleb, Abbas, and Othman, including the later caliphs (Ali, Othman).

Dimensions & Condition:
Dimensions (sheet): 49.5 × 44.5 cm (19.5 × 17.5 inch)
Technique: original 18th-century copper plate engraving, hand-colored
Condition: nice original example, very good condition
Rarity: extremely rare collectible item

العربية
توضح هذه اللوحة المحفورة من القرن الثامن عشر (شاتلان، 1714، من "الأطلس التاريخي") شجرة نسب النبي محمد، بدءًا من إسماعيل بن النبي إبراهيم. تمتد الشجرة عبر أجيال مثل قيدار وعدنان ونزار ومضر وصولًا إلى كعب، ثم تتفرع إلى عائلات مثل عمر وعدي وعبد مناف. ومن خلال هاشم وعبدالمطلب، يصل النسب إلى محمد نفسه (يُشار إليه بـ"النبي")، مع ابنته فاطمة، زوجة علي. تُظهر الفروع الجانبية أقارب آخرين مثل عبد الرحمن وأبي طالب والعباس وعثمان، بما في ذلك الخلفاء اللاحقين (علي وعثمان).

الأبعاد والحالة:
الأبعاد (الورقة): 49.5 × 44.5 سم (19.5 × 17.5 بوصة)
التقنية: حفر أصلي على النحاس من القرن الثامن عشر، ملون يدويًا
الحالة: نسخة أصلية جميلة بحالة جيدة جدًا
الندرة: قطعة نادرة جدًا للهواة والمقتنين