Lalique - René Lalique - Σετ ποτού (7) - Μπουργκέιλ - Κρύσταλλο

Περιγραφή του Lot

Μοντέρνο, εξαιρετικά αυθεντικό σύνολο από ποτήρια του μοντέλου Bourgueil, σχεδιασμένα από τον René Lalique το 1930, μια από τις πιο επιδραστικές φιγούρες του κινήματος Art Déco και ένας από τους μεγάλους δασκάλους του γαλλικού γυαλιού του 20ού αιώνα. Οι δημιουργίες του ξεχωρίζουν για τον συνδυασμό τεχνικής καινοτομίας, κομψότητας στη формή και εκλεπτυσμένη επεξεργασία του κρυστάλλου, χαρακτηριστικά που τα έχουν καταστήσει ιδιαίτερα εκτιμημένα από συλλέκτες σε ολόκληρο τον κόσμο.

Αυτό το εξαιρετικό μερικό σερβίτσιο του μοντέλου Bourgueil αποτελεί μαρτυρία της ιστορίας του σχεδιασμού που διαμορφώθηκε στη δυναμική περίοδο των μεσοπολεμικών χρόνων. Τα κομμάτια αυτά έχουν επιβιώσει σχεδόν έναν αιώνα ιστορίας, αντιστεκόμενα στο πέρασμα του χρόνου διατηρώντας την ατόφια ψυχή του γαλλικού Art Déco.

Πέρα από τα λογικά ίχνη του χρόνου που περιγράφονται στην έκθεση συντήρησης, η μοναδικότητα, η ιστορική αξία και η ομορφιά αυτής της χυτής-στραγγισμένης κρυσταλλικής ύλης, με τη φημισμένη επιφάνειά της σατινωμένου οξέος, συνιστούν ένα αδιαμφισβήτητο σήμα κατατεθέν της γαλλικής εταιρίας που επιβιώνει ως αληθινό διαμάντι της εποχής.

Το μοντέλο Bourgueil διακρίνεται από το εμβληματικό στέμμα του που αποτελείται από εναλλασσόμενες ζώνες μικρών, βαθμιδωτών πλευρών τριγώνων, φετινισμένων, μιμούμενο ένα γεωμετρικό σκάψιμο διαμαντιών τρισδιάστατικών χαρακτηριστικό του καθαρού κινήματος Art Déco. Σθένες καθαρές και ισορροπημένες, με κάλυμμα σε μέγαλο ύφος μεγάλης κομψότητας, αντιπροσωπεύοντας τη γλώσσα τέχνης που ανέπτυξε ο René Lalique τη δεκαετία του 1930. Το μοντέλο είχε σχεδιαστεί ως πλήρες σερβίτσιο τραπεζιού και παρήχθη σε διαφορετικές χωρητικότητες προορισμένες για νερό, κρασί και σαμπάνια.

• Ανάλυση, Μοντέλο και Διαστάσεις:

o 4 Ποτήρια Νερού μοντέλο 5200 (Μεγάλο формат): Ύψος 12,5 εκ | Διάμετρος στόμιος 9,2 εκ.

o 1 Ποτήρι Κόκκινο Κρασί μοντέλο 5203 (Μεσαίο формат): Ύψος 11 εκ | Διάμετρος στόμιος 8,1 εκ.

o 2 Ποτήρια Σαμπάνια μοντέλο 5203 bis (Φαρδύ format): Ύψος 8,2 εκ | Διάμετρος στόμιος 9,7 εκ.

Το σετ διατηρεί εξαιρετική διαφάνεια και πολύ ελκυστική λάμψη, με σαφή αντίθεση ανάμεσα στα γυαλισμένα και σατινωμένα επιφάνειες του συγκεκριμένου μοντέλου. Δεν υπάρχουν αποκαταστάσεις.

Κατάσταση Συντήρησης: Το Lot αποτελείται από συνολικά 7 γνήια ποτήρια προπολεμικής περιόδου με την ακόλουθη ατομική καταγραφή κατάστασης:

Ποτήρια Νερού – Μοντέλο 5200 (4 Μονάδες)

• Κατάσταση συντήρησης:

o 3 Μονάδες: Εξαιρετική / ακέραιη κατάσταση. Χωρίς τριβές, φθορές ή ελαττώματα στο κρύσταλλο. Διατηρούν τη φυσική τους αρμονία και τη διαφάνεια.

o 1 Μονάδα: Σώμα, στέμμα και άκρη σε άψογη κατάσταση. Διαθέτει μόνο μια ρωγμή από τραύμα στο περιφερειακό άκρο της βάσης στήριξης, όπως φαίνεται στη φωτογραφία με τον κύκλο μπλε. Το περίγραμμα της φθοράς έχει λεπτηθεί με τη χρήση. Το ελάττωμα είναι καθαρά αισθητικό και δεν επηρεάζει τη σταθερότητα του ποτηριού όταν τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια, όπως διακρίνεται και σε άλλες φωτογραφίες.

Ποτήρι Κρασί – Μοντέλο 5203 (1 Μονάδα)

• Κατάσταση συντήρησης: Εξαιρετική / άψογη κατάσταση. Διαυγές κρύσταλλο, φρύνο με στιλβή χωρίς ίχνη και άκρη τέλεια.

Ποτήρια Σαμπάνια – Μοντέλο 5203 bis (2 Μονάδες)

• Κατάσταση συντήρησης: Κανένα από τα ποτήρια δεν παρουσιάζει εσωτερικές ρωγμές ούτε γραμμές τάσης σε ένταση.

o Ποτήρι 1. R. Lalique France (1 μικρορωγμή): Διαθέτει μια μικροσχισμή επιφανειακή στον εξωτερικό άκρο, ορατή μόνο σε άμεση αντίθεση με το φως. Διατηρεί άριστη δομική αρμονία και δεν κόβει στην αφή. (Δείτε το σημείο που επισημαίνεται στην φωτογραφία με τον κόκκινο κύκλο).

o Ποτήρι 2 R. Lalique (2 μικρορωγμές): Διαθέτει δύο επιφανειακές μικρορωγμές (micro-notches) στον επάνω άκρο του περιγράμματος του ποτηριού, διατεταγμένες σε αντίθετες άκρες της διαμέτρου με σχεδόν συμμετρική διάταξη. Και οι δύο είναι μικρού μεγέθους, επιφανειακές και ορατές κυρίως όταν το ποτήρι φέρεται σε αντίθεση με το φως.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλες αυτές οι λεπτομέρειες καταγράφονται στις φωτογραφίες.

Αυτό το σύνολο αποτελεί ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα περίπτωση, καθώς συνενώνει τρεις από τις αρχικές ικανότητες του σερβιτό Bourgueil (νερό, κρασί και σαμπάνια), μια ασυνήθιστη περίσταση και ενδιαφέρουσα για συλλέκτες έργων του René Lalique και του γαλλικού Art Déco κρυστάλλου.

Τα κομμάτια θα συσκευαστούν προσεκτικά για να διασφαλιστεί ασφαλής μεταφορά.

::::::::::::::::::::::::ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ:::::::::::::::::::

René Lalique - Part Service of 7 Art Deco R. Lalique "Bourgueil" Glasses – Original 1930 Design (Interwar Period)

Lot Description

Magnificent original set of glasses of the Bourgueil model, designed by René Lalique in 1930, one of the most influential figures of the Art Deco movement and one of the great masters of 20th-century French artistic glassmaking. His creations stand out for the combination of technical innovation, formal elegance, and a refined treatment of the crystal, qualities that have made them highly appreciated by collectors all over the world.

This exceptional partial service of the Bourgueil model is a testimony to the history of design conceived in the dynamic interwar period. These pieces have survived nearly a century of history, resisting the passage of time and maintaining the true soul of French Art Deco intact.

Beyond the logical traces of time detailed in the condition report, the singularity, historical value, and beauty of this molded-pressed crystal, with its famous acid-satin finish, constitute an unmistakable hallmark of the French firm that prevails as an authentic treasure of the era.

The Bourgueil model is distinguished by its iconic stem composed of alternating bands of small, stepped, and frosted faceted triangles, mimicking a very characteristic geometric cut of three-dimensional diamonds unique to the pure Art Deco movement. Clean and balanced lines, with a chalice of great elegance representative of the artistic language developed by René Lalique during the 1930s. The model was conceived as a full table service and was produced in different capacities destined for water, wine, and champagne.

• Breakdown, Model and Measurements:

o 4 Water Glasses model 5200 (Large format): Height 12.5 cm | Rim diameter: 9.2 cm.

o 1 Red Wine / Claret Glass model 5203 (Medium format): Height 11 cm | Rim diameter: 8.1 cm.

o 2 Champagne Coupes model 5203 bis (Wide format): Height 8.2 cm | Rim diameter: 9.7 cm.

AUTHENTICITY AND HALLMARKS

The lot is 100% from the authentic original pre-war period. All 7 glasses feature the legitimate acid-etched signatures from René Lalique's lifetime on their bases:

• 6 glasses are signed R. LALIQUE
• 1 champagne coupe is signed R. LALIQUE FRANCE
•
The presence of the initial "R." on all 7 units legally certifies their historical production prior to 1945.

CONDITION REPORT: The lot is composed of a total of 7 genuine Pre-War glasses with the following individualized condition report:

Water Glasses – Model 5200 (4 Units)

• Condition report:

o 3 Units: Excellent / pristine condition. No rubbing, wear, or flaws in the crystal. They retain their original resonance and clarity.

o 1 Unit: Body, stem, and rim are pristine. It only features a chip from impact on the outer rim of the base, as detailed in the photograph with the blue circle. The outline of the chip is smoothed from use. The defect is purely aesthetic and does not affect the stability of the glass when placed on a flat surface, as can be seen in other photographs.



Copa Wine – Model 5203 (1 Unit)

• Condition report: Excellent / pristine condition. Clean crystal, frosted stem without marks, and perfect rim.

Champagne Coupes – Model 5203 bis (2 Units)

• Condition report: Neither glass exhibits internal cracks or expanding tension lines.

o Glass 1. R. Lalique France (1 micro-flaw): Features a superficial, millimeter-sized micro-notch on the outer edge, barely noticeable to the naked eye; it is mainly visible upon direct examination against the light. It maintains optimal structural resonance and is not sharp to the touch. (See detail highlighted in the photograph with the red circle).

o Glass 2 R. Lalique (2 micro-flaw): Features two superficial micro-notches (flea bites) on the top rim, located at opposite ends of the glass diameter in an almost symmetrical manner. Both are millimeter-sized, superficial in nature, and noticeable.

NOTE.- All of these details are documented in the photographs.

This is a particularly interesting set as it brings together three of the original capacities of the Bourgueil service (water, wine, and champagne), an unusual circumstance and of interest to collectors of the work of René Lalique and French Art Deco crystal.

The pieces will be carefully packed to ensure safe transport.