Ιταλική σχολή (XVIII) - Epigrafe devozionale
09
ημέρες
17
ώρες
09
λεπτά
08
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giulia Santoro
Ειδική στα έργα και σχέδια παλαιών δασκάλων του 17ου αιώνα με εμπειρία σε δημοπρασίες.
Εκτιμήστε € 600 - € 800
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138166 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Παλιός πίνακας
Θρησκευτικό επίγραμμα σε καμβά
Ιταλική σχολή του 18ου αιώνα
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Περιγραφή
Το έργο παρουσιάζεται ως μια μεγάλη επιγραφή ζωγραφισμένη σε καμβά, με μαύρο υπόβαθρο και χρυσό γραμμικό κάδρο που οριοθετεί τον χώρο του κειμένου. Το κείμενο, σε κομψές χρυσές κεφαλαίες, αναγράφεται:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
Στη γωνία του κάτω δεξιά εμφανίζεται η συντομευμένη παραπομπή “Job. 19”, παραπομπή στο Βιβλίο Ιώβ.
Η χρωματική επιλογή — χρυσό επί μαύρου — θυμίζει την παράδοση των επιγραφών ταφικών/επιγραφών σε μοναστικές επιγραφές, αποδίδοντας επισημότητα και ισχυρή οπτική επίδραση. Τα γράμματα, ευδιάκριτα και κανονικά διατεταγμένα, φέρνουν μια γραφή με γεύση του 18ου αιώνα, εμποτισμένη από την επιγραφική λατινική πρωτεύουσα αλλά ερμηνευμένη με ζωγραφική απαλότητα.
⸻
Κείμενο και σημασία
Η φράση προέρχεται από τον Βιβλίο του Ιώβ (19,21) στη λατινική Βουλγάτα:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Άφελε, ελέησέ με, ελέησέ με, τουλάχιστον εσείς, φίλοι μου.”
Είναι η οξύτατη ικεσία του Ιώβ, δίκαιου ανθρώπου που πλήττεται από τον πόνο, που στρέφεται προς τους φίλους ζητώντας οίκτιρα.
Στο devotional πλαίσιο του 18ου αιώνα, αυτή η περικοπή είχε διπλό νόημα:
• Πρόσκληση προς την χριστιανική ελεημοσύνη
• Στοχασμός πάνω στον πόνο και στην ανθρώπινη αστάθεια
• Κάλεσμα στην αλληλεγγύη μεταξύ αδελφών ή μελών μίας θρησκευτικής κοινότητας
Μέτρα: 103 x 38 εκ
* condition report: έργο σε καλά συντήρημες συνθήκες με διάφορα σημάδια του χρόνου και προηγούμενες συντηρήσεις (στο πίσω ορατή επισκευή)
Δεδομένης της σημασίας του έργου θα αποσταλεί μόνο και αποκλειστικά με ασφαλή συσκευασία και αποστολή με ασφάλιση αξίας εκτίμησης / αποστολή σε ξύλινο κούφιο κοντέινερ
Ιστορία πωλητή
Η Magnolia Arte είναι μια εταιρεία που ασχολείται με την αγορά και πώληση έργων τέχνης. Κάθε έργο επιλέγεται προσεκτικά για την καλλιτεχνική ποιότητά του και την συναισθηματική του επίδραση. Πράγματι, η Magnolia Arte πιστεύει ότι κάθε έργο τέχνης αποτελεί μέρος της ιστορίας του πολιτισμού, χρήσιμο για την κατανόηση του παρόντος μας. Η χρηματική αξία και η επένδυση θεωρούνται δευτερεύοντα στοιχεία σε σύγκριση με την καλλιτεχνική και ιστορικοπολιτισμική αξία. Η Magnolia Arte αποτελεί σημείο αναφοράς για την πώληση με δημοπρασία παλαιών, μοντέρνων και σύγχρονων έργων τέχνης. Η Magnolia είναι ένας τόπος τέχνης. Ο λάτρης των έργων τέχνης θα βρει εδώ επαγγελματισμό και εμπειρογνωμοσύνη.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΠαλιός πίνακας
Θρησκευτικό επίγραμμα σε καμβά
Ιταλική σχολή του 18ου αιώνα
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
Περιγραφή
Το έργο παρουσιάζεται ως μια μεγάλη επιγραφή ζωγραφισμένη σε καμβά, με μαύρο υπόβαθρο και χρυσό γραμμικό κάδρο που οριοθετεί τον χώρο του κειμένου. Το κείμενο, σε κομψές χρυσές κεφαλαίες, αναγράφεται:
MISEREMINI
MEI, MISEREMINI MEI
SALTEM VOS AMICI MEI
Στη γωνία του κάτω δεξιά εμφανίζεται η συντομευμένη παραπομπή “Job. 19”, παραπομπή στο Βιβλίο Ιώβ.
Η χρωματική επιλογή — χρυσό επί μαύρου — θυμίζει την παράδοση των επιγραφών ταφικών/επιγραφών σε μοναστικές επιγραφές, αποδίδοντας επισημότητα και ισχυρή οπτική επίδραση. Τα γράμματα, ευδιάκριτα και κανονικά διατεταγμένα, φέρνουν μια γραφή με γεύση του 18ου αιώνα, εμποτισμένη από την επιγραφική λατινική πρωτεύουσα αλλά ερμηνευμένη με ζωγραφική απαλότητα.
⸻
Κείμενο και σημασία
Η φράση προέρχεται από τον Βιβλίο του Ιώβ (19,21) στη λατινική Βουλγάτα:
“Miseremini mei, miseremini mei, saltem vos amici mei”
“Άφελε, ελέησέ με, ελέησέ με, τουλάχιστον εσείς, φίλοι μου.”
Είναι η οξύτατη ικεσία του Ιώβ, δίκαιου ανθρώπου που πλήττεται από τον πόνο, που στρέφεται προς τους φίλους ζητώντας οίκτιρα.
Στο devotional πλαίσιο του 18ου αιώνα, αυτή η περικοπή είχε διπλό νόημα:
• Πρόσκληση προς την χριστιανική ελεημοσύνη
• Στοχασμός πάνω στον πόνο και στην ανθρώπινη αστάθεια
• Κάλεσμα στην αλληλεγγύη μεταξύ αδελφών ή μελών μίας θρησκευτικής κοινότητας
Μέτρα: 103 x 38 εκ
* condition report: έργο σε καλά συντήρημες συνθήκες με διάφορα σημάδια του χρόνου και προηγούμενες συντηρήσεις (στο πίσω ορατή επισκευή)
Δεδομένης της σημασίας του έργου θα αποσταλεί μόνο και αποκλειστικά με ασφαλή συσκευασία και αποστολή με ασφάλιση αξίας εκτίμησης / αποστολή σε ξύλινο κούφιο κοντέινερ
Ιστορία πωλητή
Η Magnolia Arte είναι μια εταιρεία που ασχολείται με την αγορά και πώληση έργων τέχνης. Κάθε έργο επιλέγεται προσεκτικά για την καλλιτεχνική ποιότητά του και την συναισθηματική του επίδραση. Πράγματι, η Magnolia Arte πιστεύει ότι κάθε έργο τέχνης αποτελεί μέρος της ιστορίας του πολιτισμού, χρήσιμο για την κατανόηση του παρόντος μας. Η χρηματική αξία και η επένδυση θεωρούνται δευτερεύοντα στοιχεία σε σύγκριση με την καλλιτεχνική και ιστορικοπολιτισμική αξία. Η Magnolia Arte αποτελεί σημείο αναφοράς για την πώληση με δημοπρασία παλαιών, μοντέρνων και σύγχρονων έργων τέχνης. Η Magnolia είναι ένας τόπος τέχνης. Ο λάτρης των έργων τέχνης θα βρει εδώ επαγγελματισμό και εμπειρογνωμοσύνη.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Καλλιτέχνης
Ιταλική σχολή (XVIII)
Πωλήθηκε με κορνίζα
Ναι
Τίτλος έργου τέχνης
Epigrafe devozionale
Τεχνική
Ελαιογραφία
Υπογραφή
Χωρίς υπογραφή
Χώρα
Ιταλία
Έτος
1700
Κατάσταση
Καλή κατάσταση
Height
38 cm
Width
103 cm
Περίοδος
18th century
Πωλήθηκε από τον/-ην
