Perlone Zipoli - Malmantile racquistato - 1688

ΤΟ ΠΙΟ ΦΗΜΙΚΟΤΕΡΟ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ MALMANTILE, ΤΟ ΕΠΟΣΕΠΑΝΙΟΥ ΕΠΙΔΑΦΕΙΑΣ ΤΟΝΗ ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΗΣ ΕΠΙΘΕΡΗΣ ΕΑΥΤΟΕΙΚΟΝΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΚΑΛΟΚΑΛΟΥΣΕ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
Εξοχική εκδοχή του 17ου αιώνα της Malmantile Racquistato, το αριστούργημα του Λορέντζο Λίπι (1606–1665), με το ψευδώνυμο Perlone (Pirlone) Zipoli, μία από τις πλέον διάσημες ανθολογίες της ιταλικής ηρωικομοίας. Το ποίημα, συντεθειμένο σε δωδέκατρείς έπους και γραμμένο σε ζωντανή τοσκική γλώσσα, συνόδευεται από τις βασικές σημειώσεις του Παόλο Μινουτσι, αναγκαίες για την κατανόηση του πλουσιοπάροχου λαϊκού λεξικού, των παροιμιών, των ιστορικών υπαινιγμών και των ιταλών φλωρεντινών ιδιορημάτων. Το τόμο συνοδεύεται από ένα κομψό τίτλο-φακό αναπαριστωμένος σε χαλκό και διατηρείται σε ένα εκλεκτό αρχαίο περιτύλιγμα από περγαμηνή με φέροντα φύλλα επικαλυμμένα σε μαρμάρινη χαρτοκόπηση.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ
Μία από τις σημαντικότερες δημιουργίες της ιταλικής μπαρόκ λογοτεχνίας και πραγματικό μνημείο της φλωρεντινής γλώσσας.
Διάσημη εικονογραφημένη έκδοση με υπέροχο αλληγορικό εξώφυλλο χαλκογραφημένο, ανάμεσα στα πιο περιζήτητα από τους συλλέκτες του Malmantile.
Αξιόλογες οι ευρείες σημειώσεις του Παόλο Μινουτσι, που ακόμη και σήμερα θεωρούνται ένα από τα σημαντικότερα αποθέματα τοσκικού λεξικού του 17ου αιώνα.
Έργο που επηρέασε βαθύτατα την ιταλική ηρωικομοία και αποτελεί μια από τις ύψιστες εκφάνσεις της μεϊδικές λογοτεχνικής κουλτούρας.

ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΦΙΚΗΣ ΑΝΤΑΛΑΓΗΣ
Το Malmantile Racquistato κατέχει εδώ και αιώνες εξέχουσα θέση στη βιβλιοφιλία της Ιταλίας. Οι εκδόσεις του 17ου αιώνα με πλήρεις τις διάσημες σημειώσεις του Παόλο Μινουτσι και συντηρημένες σε αντίστοιχες εποχής βιβλιοδεσίες παραμένουν πολύ περιζήτητες. Το ενδιαφέρον μοιράζονται συλλέκτες ιταλικής λογοτεχνίας, γλωσσολογίας, ιστορίας της γλώσσας και Τοσκικής κουλτούρας, καθιστώντας το τόμο μια σταθερή παρουσία στις κύριες παλαιοπωλείς βιβλιοθήκες και διεθνείς δημοπρασίες. 700 - 1.000 Ευρώ.

ΦΥΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Τίτλος-φάντασμα αλληγορικός χαλκογραφημένος.
Ολόκληρο κείμενο με τις σημειώσεις του Παόλο Μινουτσι.
Εξ elegant antique περγαμηνή βιβλιοδεσία με φέροντα φύλλα επενδυμένα σε μαρμάρινου τύπου χαρτί και μαρτύριο χειρόγραφο στην πλάτη.
Ωραίο αντίγραφο, φρέσκο και καλά διατηρημένο. Οι σελίδες καθαρό συνολικά με ήπιες καφέ αποχρώσεις και μερικά σποραδικά αποχρωματισμένα χάρτι. Χαρακτική σαφή και καλά αποτυπωμένη. Σταθερή βιβλιοδεσία με συνήθεις ενδείξεις του χρόνου και με μέτριες απογυμνώσεις στα πλαίσια. Εξαιρετικό αντίγραφο στην παλιά του ενδυμασία. Σελ. 545

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ
Il Malmantile Racquistato di Perlone Zipoli con le Note di Puccio Lamoni, cioè di Paolo Minucci.
Φλωρεντία, Σ Stamperia di S.A.S. alla Condotta, 1688
Lorenzo Lippi

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
Γραμμένο κατά το πλήρες 17ο αιώνα της Φλωρεντίας, το Malmantile αντιπροσωπεύει την αποκορύφωση του ιταλικού ηρωικομικού ποιήματος μετά τον Morgante του Luigi Pulci. Μέσα από μια γλώσσα πλούσια σε παροιμίες, φράσεις και τοσκικά ιδιώματα, ο Λορέντζο Λίπι οικοδομεί μια εκλεπτυσμένη σάτιρα των μεγάλων ιππολογικών ποιημάτων. Οι σημειώσεις του Παόλο Μινουτσι μετατρέπουν επιπλέον τον τόμο σε ένα εξαιρετικό λεξικό της Τοσκικής γλώσσας του 17ου αιώνα, καθιστώντας τον μια αναντικατάστατη πηγή για γλωσσολόγους και ιστορικούς της κουλτούρας.

Ο ΣΥΓΓΡΕΑΣ
Ο Λορέντζο Λίπι δημοσίευσε το έργο υπό το ψευδώνυμο Perlone Zipoli, ένα από τα πλέον φημισμένα ονοματολογία της ιταλικής λογοτεχνίας του 17ου αιώνα.
Το παρατσούκλι προέκυψε από την παιχνιδιάρικη παράδοση των φλωρεντινών ακαδημιών, όπου συνήθως υιοθετούνται χιουμοριστικά και λαϊκά ονόματα. «Perlone» ή «Pirlone» παραπέμπει σε έναν αγράμματο άνθρωπο, απλός και λίγο γλοιώδης, ενώ «Zipoli» προέρχεται από την ομώνυμη φοκάτσια ή σκόσιατα Τοσκάνης (zipoli), υπαινισσόμενη μια λαϊκή και αγροτική καταγωγή.
Ο Λορέντζο Λίπι (1606–1665), ζωγράφος και ποιητής της Φλωρεντίας, υπήρξε μια από τις πιο πρωτότυπες φιγούρες του 17ου αιώνα. Πέρα από τη λαμπρή καλλιτεχνική καριέρα, ανέπτυξε έντονη λογοτεχνική δραστηριότητα που κορυφώθηκε στη συγγραφή του Malmantile Racquistato, το οποίο κυκλοφόρησε μεταθανάτως και προορίζεται να γίνει ένα από τα πλέον φημισμένα ποιήματα της ιταλικής παράδοσης. Το έργο του συνενώνει πολιτιστική κλασική παιδεία, λαϊκή κωμωδία και εξαιρετική εξουσία της τοσκικής γλώσσας.

Ο ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΣ
Η Stamperia Granducale di Firenze υπήρξε μια από τις πιο διακεκριμένες βιοτεχνίες εκτύπωσης της Ιταλίας κατά τον 17ο αιώνα. Οι εκδόσεις για τη αυλή των Μεδίκων διακρίνονται για την υψηλή ποιότητα της εκτύπωσης, των χαλκογραφιών και του εικονογραφικού εξοπλισμού, συνεισφέροντας αποφασιστικά στην εξάπλωση της Τοσκικής λογοτεχνίας.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ
Το Malmantile Racquistato είναι πολύ περισσότερα από ένα σατιρικό ποίημα. Αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα μνημεία της ιταλικής γλώσσας, μια ατέλειωτη πηγή μελέτης του Τοσκικού λεξικού και ένα απόλυτο αριστούργημα ευρωπαϊκής λογοτεχνικής κωμωδίας. Οι διάσημες σημειώσεις του Παόλο Μινουτσι έχουν διατηρήσει εκατοντάδες λέξεις, φράσεις και παροιμίες που διαφορετικά θα είχαν χαθεί, καθιστώντας αυτό το έργο έναν αξεπέραστο αναφορά όχι μόνο για την ιστορία της λογοτεχνίας, αλλά και για τη γλωσσολογία και τη ιταλική φιλολογία.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Gamba, Serie dei Testi di Lingua.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux.
Parenti, Dizionario dei Luoghi di Stampa.
Moreni, Bibliografia Storica della Toscana.
ICCU, Istituto Centrale per il Catalogo Unico.
SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale.
CERL, Heritage of the Printed Book Database.
British Library Catalogue.
Library of Congress Catalogue.
Bibliothèque nationale de France.
WorldCat.