Omega - Constellation Chronometer 'Pie Pan' 'Serviced' - 168.005 - Άνδρες - 1969

Presented for auction by Second Vintage

Απολυτήριο προς πλειστηριασμό από το Second Vintage

This sought-after reference 168 005 Constellation presents a compelling opportunity to acquire a collector favourite, defined by its highly desirable dog-leg lugs and classic pie-pan dial. Powered by the chronometer-certified Omega caliber 564 and featuring the iconic observatory medallion on the caseback, this 1969 timepiece delivers a striking balance of distinguished mid-century geometry and honest, heavy patination.

Αυτό το περιζήτητο αναφορικό μοντέλο 168 005 Constellation παρουσιάζει μια συναρπαστική ευκαιρία να αγοραστεί ένα αγαπημένο κομμάτι συλλέκτη, ορισμένο από τα επιθυμητά γαντζώματα με σκασίματα σκιάς («dog-leg lug» με έντονα προεξέχοντα στοιχεία) και από το κλασικό κανθαροειδές καντράν «pie-pan». Τροφοδοτείται από το χρονομέτρων πιστοποιημένο μηχανισμό Ωμέγα caliber 564 και φέρει το εικονικό μενταλιόν του παρατηρητηρίου στο πίσω μέρος του περιβλήματος, το οποίο προσφέρει μια εντυπωσιακή ισορροπία ανάμεσα σε μια διακεκριμένη γεωμετρία της μεσαίας δεκαετίας και την έντονη πατίνα.

Brand: Omega
Model: Constellation "Pie-Pan"
Reference Number: 168 005
Serial Number: 28959635
Movement: Automatic, Caliber 564, 24 Jewels
Dial: Pie-pan configuration with heavy spotting and patina
Case Size: 34 mm (excluding the crown)
Case Material: Stainless Steel
Production Year: 1969
Condition: Good vintage condition. Movement serviced on 4 July 2026. Timegrapher: +11+14s/day, performing remarkably well.

Μάρκα: Omega
Μοντέλο: Constellation "Pie-Pan"
Αναφορά: 168 005
Αριθμός Σειριακός: 28959635
Κίνητρο: Αυτόματο, Caliber 564, 24 Διαμάντια
Καντράν: Διάταξη Pie-pan με βαριά ψήγματα και πατίνα
Μέγεθος Περιβλήματος: 34 mm (εκτός από τη βίτσα)
Υλικό Περιβλήματος: Ατσάλι
Έτος Παραγωγής: 1969
Κατάσταση: Καλή μεταχειρισμένη κατάσταση. Ο μηχανισμός εξυπηρετήθηκε στις 4 Ιουλίου 2026. Timegrapher: +11+14s/μέρα, αποδίδει θαυμαστά καλά.

Dial and Hands

The classic pie-pan dial is heavily patinated with prominent spotting, particularly concentrated on the outer faceted ring. This surface degradation provides a distinct aged character, though the printed text remains fully legible throughout. The applied indices and the Omega logo show some oxidation. Time is indicated by Dauphine-style hands with black inserts, which display light oxidation and minor surface wear visible under magnification.

Το κλασικό καντράν τύπου pie-pan φέρει βαριά πατίνα με έντονους λεκέδες, ιδιαίτερα συγκεντρωμένους στο εξωτερικό έδρανο με φατρωμένες επιφάνειες. Αυτή η φθορά της επιφάνειας προσδίδει έναν διακριτικό παλιό χαρακτήρα, ενώ το κείμενο που εκτυπώνεται παραμένει πλήρως ευανάγνωστο σε όλο το μήκος του. Οι εφαρμοσμένοι δείκτες και το λογότυπο Omega παρουσιάζουν κάποια οξείδωση. Ο χρόνος απεικονίζεται από δείκτες τύπου Dauphine με λευκά ένθετα, που εμφανίζουν ήπια οξείδωση και μικρή φθορά στην επιφάνεια ορατή με μεγέθυνση.

Case and Crystal

The stainless steel case features Omega's signature dog-leg lug profile. The metal shows moderate surface scratches and honest wear consistent with age. While the edges are slightly softened from previous polishing, they retain their general geometry. An integrated smooth steel bezel surrounds the dial, showing light scratches consistent with the rest of the case. On the reverse, the caseback observatory medallion remains intact with its stars clearly visible. The scalloped crown is signed with the Omega logo and shows moderate wear to its knurling. A domed acrylic crystal protects the dial, displaying light surface scratches visible at certain angles, with no major cracks or chips present.

Το ατσάλινο περίβλημα φέρει το υπογραφή σχήμα με τα δάχτυλα «dog-leg lug» του Ωμέγα. Το μέταλλο εμφανίζει μετριοπαθή γρατζουνιές στην επιφάνεια και ειλικρινή φθορά ανάλογη με την ηλικία. Παρότι οι ακμές έχουν μαλακώσει ελαφρώς λόγω προηγούμενης γυαλίσματος, διατηρούν τη γενική τους γεωμετρία. Ένα ολοκληρωμένο, λείο ατσάλινο περιβλήματος περιβάλλει το καντράν, με ελαφριές γρατζουνιές αντίστοιχες με το υπόλοιπο περίβλημα. Ανάποδα, το εμβλήματα παρατηρητηρίου στο πίσω μέρος παραμένει άθικτο με τα αστέρια ορατά. Η γκρι-σκαλιστή κορώνα φέρει το λογότυπο Omega και παρουσιάζει μέτρια φθορά στην κεντρική της ρακέτα. Ένα κυρτό ακρυλικό κρύσταλλο προστατεύει το καντράν, δείχνοντας ελαφριές γρατζουνιές από ορισμένες γωνίες, χωρίς μεγάλες ρωγμές ή τεμάχια.

Movement

Inside is the chronometer-certified Omega caliber 564 automatic movement, featuring 24 jewels and engravings noting adjustment to five positions and temperature. The copper-colored plating is bright and well-preserved, with the rotor and bridges appearing clean. There are no obvious signs of corrosion or heavy tool marks. Exhibiting remarkable accuracy and consistency, performing brilliantly for a vintage timepiece. The timegrapher records a rate of +11+14s/day. The movement was serviced on 4 July 2026.

Μέσα βρίσκεται ο αυτοματισμός Omega caliber 564, πιστοποιημένος χρονομέτρω, με 24 λίθους και χαρακτικά που σημειώνουν ρύθμιση σε πέντε θέσεις και σε θερμοκρασία. Χρωματική επίστρωση σε χαλκό φαίνεται λαμπρή και καλά διατηρημένη, με τον στροφέα και γέφυρες να φαίνονται καθαρά. Δεν υπάρχουν προφανή σημάδια διάβρωσης ή βαριών σημαδιών εργαλείων. Επιτυγχάνει αξιοσημείωτη ακρίβεια και συνοχή, αποδίδει εξαιρετικά για ένα μεταχειρισμένο ρολόι. Ο χρονόμετρος καταγράφει +11+14s/μέρα. Ο μηχανισμός εξυπηρετήθηκε στις 4 Ιουλίου 2026.

Strap

The watch is fitted with a black leather strap featuring white contrast stitching. This modern strap appears to be in lightly used condition, offering a comfortable and versatile pairing for the wrist.

Το ρολόι συνοδεύεται από μια μαύρη δερμάτινη λουράκι με λευκή αντίθεση ραφής. Αυτή η μοντέρνα ζώνη φαίνεται να βρίσκεται σε ελαφρά χρήση, προσφέροντας άνετη και ευέλικτη εφαρμογή για τον καρπό.

Condition

Good vintage condition. The movement was serviced on 4 July 2026 and, supported by the recorded timegrapher result, is performing very strongly. The case shows moderate wear and slightly softened edges from prior polishing, though the dog-leg lugs retain their distinct structure. The dial is heavily patinated with prominent spotting on the outer facets, adding significant aged character alongside expected oxidation on the hands and indices. The crystal and bezel present with light surface scratches, while the caseback medallion remains well-preserved.

Καλή μεταχειρισμένη κατάσταση. Ο μηχανισμός εξυπηρετήθηκε στις 4 Ιουλίου 2026 και, με βάση το καταγεγραμμένο αποτέλεσμα του timegrapher, αποδίδει πολύ ισχυρά. Το περίβλημα εμφανίζει μέτρια φθορά και ελαφρώς μαλακωμένες ακμές από προηγούμενο γυάλισμα, αν και τα δάχτυλα διατηρούν τη διακριτή τους δομή. Το καντράν φέρει βαριά πατίνα με έντονους λεκέδες στις εξωτερικές επιφάνειες, προσθέτοντας σημαντικό παλιό χαρακτήρα μαζί με την αναμενόμενη οξείδωση στα χέρια και τους δείκτες. Το κρύσταλλο και το πλαίσιο παρουσιάζουν ελαφριές γρατζουνιές, ενώ το μενταλιόν στο πίσω μέρος παραμένει καλά διατηρημένο.

Dimensions
Case Size: 34 mm (excluding the crown)

Διαστάσεις
Μέγεθος Περιβλήματος: 34 mm (εκτός από τη βίτσα)

Remarks
This reference 168 005 is celebrated for its distinctive dog-leg lugs and pie-pan dial design. Supported by a highly capable chronometer-certified caliber 564 and an intact caseback medallion, this Constellation offers an honest and uniquely aged presentation of a mid-century classic.

Σημειώσεις
Αυτό το αναφορικό 168 005 είναι διάσημο για τα διακριτικά δάχτυλα «dog-leg» και το σχέδιο καντράν pie-pan. Υποστηριζόμενο από έναν ιδιαίτερα ικανό χρονομέτρη πιστοποιημένο caliber 564 και ένα ακέραιο μενταλιόν στο πίσω μέρος, αυτή η Constellation προσφέρει μια ειλικρινή και μοναδικά παλιά παρουσία ενός κλασικού μεσαίας δεκαετίας.

History

The Omega Constellation line was introduced in 1952 as the brand's flagship chronometer collection, distinguished by its high-precision movements and the famous observatory medallion on the caseback. The reference 168 005 represents a notable era of the Constellation, defined by its signature pie-pan dial and sharp dog-leg lugs. Powered by the advanced caliber 564, this model remains highly regarded among vintage enthusiasts for its elegant proportions and enduring mechanical quality.

Η γραμμή Omega Constellation παρουσιάστηκε το 1952 ως η κύρια συλλογή χρονομέτρων της μάρκας, διακρινόμενη για τους εξαιρετικά ακριβείς μηχανισμούς και το διάσημο μενταλιόν του παρατηρητηρίου στο πίσω μέρος. Η αναφορά 168 005 αντιπροσωπεύει μια σημαντική εποχή της Constellation, οριζόμενη από το χαρακτηριστικό καντράν pie-pan και τα οξύτερα δάχτυλα. Τροφοδοτούμενο από τον προηγμένο caliber 564, αυτό το μοντέλο εξακολουθεί να εκτιμάται ιδιαίτερα από τους λάτρεις των μεταχειρισμένων για τις κομψές του αναλογίες και την ακλόνητη μηχανική ποιότητα.

Payment and Shipping

Payment must be completed within 1–3 days after purchase.
Your watch will be professionally and securely packaged, then shipped with tracking and insurance for your peace of mind.
We use fast express shipping, with typical delivery within 1–4 business days, depending on the destination.
Please note that vintage watches may show minor signs of wear, aging, or imperfections, which are considered normal for watches of this age.
We kindly ask you to review all photos carefully before bidding. We photograph each watch from multiple angles to provide the most accurate representation possible, and the photos form an important part of the description.
The timegrapher assessment if provided is seen as an indication of the movement’s condition under fully wound testing conditions. As with all vintage watches, results may vary in daily use.
If you have any concerns regarding functionality or defects after delivery, please contact us within 3 days of receiving the watch so we can assist you.
As with all used watches, water resistance is not guaranteed.
If you have any questions, feel free to contact us after the auction ends.

Πληρωμή και Αποστολή

Η πληρωμή πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 1–3 ημερών από την αγορά.
Το ρολόι σας θα συσκευαστεί επαγγελματικά και με ασφάλεια, και θα αποσταλεί με ι tracer και ασφάλεια για την ησυχία σας.
Χρησιμοποιούμε γρήγορη express αποστολή, με τυπική παράδοση εντός 1–4 εργάσιμων ημερών, ανάλογα με τον προορισμό.
Λάβετε υπόψη ότι τα μεταχειρισμένα ρολόγια ενδέχεται να παρουσιάζουν μικρές φθορές, γήρανση ή ατέλειες, οι οποίες θεωρούνται φυσιολογικές για ρολόγια αυτής της ηλικίας.
Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες πριν από τη δημοπράτηση. Φωτογραφίζουμε κάθε ρολόι από πολλές γωνίες για να προσφέρουμε την πιο ακριβή αναπαράσταση, και οι φωτογραφίες αποτελούν σημαντικό μέρος της περιγραφής.
Η αξιολόγηση του timegrapher, αν παρεχόμενη, θεωρείται ένδειξη της κατάστασης του μηχανισμού υπό πλήρη φόρτιση. Όπως και με όλα τα vintage ρολόγια, τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν με τη καθημερινή χρήση.
Αν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά με τη λειτουργικότητα ή ελαττώματα μετά την παράδοση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας εντός 3 ημερών από την παραλαβή του ρολογιού ώστε να σας βοηθήσουμε.
Όπως με όλα τα χρησιμοποιημένα ρολόγια, η αντοχή στο νερό δεν εγγυάται.
Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μετά το τέλος της δημοπρασίας.

/ Second Vintage

SKU: OME-OCC-0025