Κόσμος 1875/1971 - Παγκόσμια Ταχυδρομική Ιστορία και Επιλογή Φακέλων (1875–1971)





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 138733 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Παγκόσμια Συλλογή Ιστορίας Ταχυδρομείου και φακέλων (1875–1971) από τον κόσμο, χρησιμοποιημένη και σφραγισμένη, με διεύθυνση σε ορισμένα αντικείμενα.
Περιγραφή από τον πωλητή
Παγκόσμια Συλλογή Ιστορίας Ταχυδρομείων & Φύλλα Αλληλογραφίας (1875–1971)
Ακολουθεί μια λεπτομερής ανάλυση για κάθε philatelic κομμάτι, συμπεριλαμβανομένης της δρομολόγησης του ταχυδρομείου, της ανάλυσης γραμματοσήμου/εικόνας, μεταφράσεων, εκτιμώμενων αγοραίων αξιών και μιας περίληψης της συνολικής συλλογής ταξινομημένης σε αύξουσα σειρά των εκτιμώμενων αξιών.
Ανάλυση ατομικού αντικειμένου
1. Lot AWA S 155 1 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Φύλλο Ταχυδρομείου (Προκολλημένο Επιστολόχαρτο 10 Centavos / Ολόκληρο)
• Χώρα Προέλευσης: Κόστα Ρίκα
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 15 Ιουλίου (περ. 1890s) – κυκλική σφραγίδα ημερομηνίας San José, Κόστα Ρίκα.
• Αποστολέας: Εμπορικός/Ιδιωτικός αποστολέας, San José, Κόστα Ρίκα.
• Παραλήπτης: Crédit Lyonnais, Bruxelles (Βρυξέλλες, Βέλγιο).
• Ανάλυση Σφραγίδας/Ενδείξεων:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα (Indicia): 10 Centavos κόκκινο-καφέ, έκδοση U.P.U. Εμβλημα COM of Costa Rica (Correos de Costa Rica / Diez Centavos).
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Correos de Costa Rica / Diez Centavos / U.P.U." → "Ταχυδρομείο του Κόστα Ρίκα / Δέκα Σεντς / Universal Postal Union."
o "Crédit Lyonnais, Bruxelles" → "Crédit Lyonnais [Τράπεζα], Βρυξέλλες."
2. Lot AWA S 155 2 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Καταχωρισμένο Εμπορικό Αεροπολικό Φύλλο Αλληλογραφίας (Registered Commercial Airmail Cover)
• Χώρα Προέλευσης: Κόστα Ρίκα
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 10 Αυγούστου 1971 (San José, Κόστα Ρίκα).
• Αποστολέας: Organización Internacional del Trabajo, Γραφείο στο San José, Κόστα Ρίκα (Γραφείο Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας).
• Παραλήπτης: Bureau International du Travail, CH 1211, Genève 22, Ελβετία (Διεθνές Γραφείο Εργασίας, Γενεύη).
• Σφραγίδες/Ενδείξεις:
o Σφραγίδες: Μπλοκ/τμήμα 9 της Costa Rica 1971 UNICEF εμβολιοφορούμενη αεροδρομική σφραγίδα (1.10 κολέονόνη η καθεμία, Σύνολο Ταχυδρομικό Επάγγελμα: 9.90 Κολέονόνες).
o Σημάδια: Κόκκινη εγγεγραμμένη χειρόγραφη σφραγίδα "R | SAN JOSE 009881 COSTA RICA", Μπλε ετικέτα "BY AIR MAIL / PAR AVION".
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Organizacion Internacional del Trabajo" → "International Labour Organization."
o "UNICEF 25 Años de Ayuda a la Infancia" → "UNICEF 25 Years of Assistance to Children."
3. Lot AWA S 155 3.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Επίσημο Διπλωματικό / Επίσημη Αλληλογραφία (Official Diplomatic / Official Cover)
• Χώρα Προέλευσης: El Salvador
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 11 Σεπτεμβρίου 1933 (San Miguel, El Salvador CDS).
• Αποστολέας: Consulat de Suisse, San Miguel, El Salvador C. A. ( Swiss Consulate).
• Παραλήπτης: A l'Administration fédérale des Contributions - TAXE MILITAIRE, Berne, Suiza (Ομοσον Στρύγμ Ανταποδοχής – Ομοσπονδιακή Διοίκηση Φορολογίας - Στρατιωτικός Φόρος).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγίδες:
1. 10 Centavos κόκκινο/πορτοκαλί "Correos de El Salvador 1932" υπερτιτλοποίηση/χάρτης.
2. 5 Centavos γκρι "Republica de El Salvador / Conspiración de 1811".
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Consulat de Suisse" → "Consulate of Switzerland."
o "A l'Administration fédérale des Contributions - TAXE MILITAIRE" → "To the Federal Tax Administration - Military Tax."
4. Lot AWA S 155 4 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Υπερευθυνόμενη Βαρύτερη Εμπορική Εγγεγραμμένη Αεροστατική Αλληλογραφία (Imprimés à Taxe Réduite)
• Χώρα Προέλευσης: El Salvador
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 4 Νοεμβρίου 1965 (El Salvador Aeropostal / San Salvador).
• Αποστολέας: J. Torregrosa, Apartado postal 1114, San Salvador, El Salvador C.A.
• Παραλήπτης: M. le Chef du Service de l'emploi, Département du personnel et des services administratifs, Bureau International du Travail, Genève (Suiza) (Αρχηγός Υπηρεσίας Απασχόλησης, Τμήμα Προσωπικού και Διοικητικών Υπηρεσιών, Διεθνές Γραφείο Εργασίας, Γενεύη, Ελβετία).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγίδες: Πολλαπλό φράνκο περιλαμβάνει:
5x 80 Cts Αεροπορική σφραγίδα "Feria Internacional de El Salvador 1965".
1x 20 Cts "Feria Internacional de El Salvador 1966" υπετυπο.
6x 25 Cts Κίτρινες Λουλουδένιες εκδόσεις (Tecoma stans).
2x 50 Cts "12 de Octubre - Año de la Cooperación Internacional 1965".
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Imprimés à Taxe Réduite" → "Τυπωμένο Μανιφαίσιο σε Μειωμένο Τιμολόγιο."
o "M. le Chef du Service de l'emploi..." → "Προς τον Αρχηγό Υπηρεσίας Απασχόλησης, Τμήμα Προσωπικού και Διοικητικών Υπηρεσιών."
5. Lot AWA S 155 5 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Επι受εξομοιωμένη Επιστολή Κατασχέσεων (Post-WWII Reconstruction Period) – Censored Registered Cover
• Χώρα Προέλευσης: Αυστρία (Συμμαχική Κατοχή)
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 27 Ιουλίου 1946 (Wörgl 1 postmark).
• Αποστολέας: Αποστολή από Wörgl, Αυστρία.
• Παραλήπτης: Familie Arnold Dünki, Winterthur, Schweiz (Schaffhauserstr. 58).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγές: Αυστρία WWII/Μεταπολεμικές εκδόσεις τοπίων: 2x 50g μπλε, 2x 10g πράσινο, 1x 30g ροζ-κόκκινο.
o Ετικέτα Εγγραφής "R Wörgl 1 / Einschreiben", Απελευθερωτικό κορδέλα Καθορισμού "CONTROLE", μοβ σφραγίδα λογοκρισίας.
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Einschreiben" → "Εγγραφή αποστολής."
o "Contrôle" → "Έλεγχος Λογοκρισίας."
6. Lot AWA S 155 6 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Αχρησιμοποίητη Ταχυδρομική Σημειοταιρία (Carta Postal)
• Χώρα Προέλευσης: Γουατεμάλα
• Ημερομηνία / Περίοδος: Περίπου 1875–1880 (Τυπωμένο από την Compañía Columbiana de Billetes de Banco, Ουάσιγκτον, D.C.).
• Αποστολέας / Παραλήπτης: Αχρησιμοποίητο (Άδειο).
• Σφραγίδες/Ενδείξεις:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα (Indicia): central medallion $rac{1}{4}$ Cuartillo Real με άγαλμα Liberty/Helvetia (Correos de Guatemala / 1/4 Cuartillo Real).
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Cartas Postales de la República de Guatemala" → "Ταχυδρομικές Κάρτες της Δημοκρατίας της Γουατεμάλας."
o "Cuartillo Real" → "Quarter Real."
7. Lot AWA S 155 7 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Καταχωρισμένο Έξωθεν Ταχυδρομικό Φύλλο Αλληλογραφίας (Registered Foreign Mail Cover)
• Χώρα Προέλευσης: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 17 Σεπτεμβρίου 1907 (New York, N.Y. P.O.).
• Αποστολέας: Ιδιωτικός/Επιχειρηματικός αποστολέας στη Νέα Υόρκη.
• Παραλήπτης: Κύριος Arthur Dalmonte, 258 Chaussée de Boondael, Ixelles - Bruxelles, Belgique.
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγίδες:
1x 3¢ Αποχρώσεων Violet Garfield (1889–1894 σειρά).
2x 5¢ Blue Abraham Lincoln (1902–1903 σειρά). Σύνολο ταχυδρομείου: 13¢.
• Ετικέτα/Κύριο Κείμενο:
o "Chaussée de Boondael, Ixelles - Bruxelles, Belgique" → "Boondael Causeway, Ixelles - Brussels, Belgium."
8. Lot AWA S 155 8 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εμπορικό WWII Feldpost Αεροπορικό Φύλλο Αλληλογραφίας (Commercial WWII Feldpost Airmail Cover)
• Χώρα Προέλευσης: Ηνωμένες Πολιτείες
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 19 Μαρτίου 1940 (Chicago, Air Mail).
• Αποστολέας: Αποστολέας από το Chicago, IL.
• Παραλήπτης: Mitr. Ernst Friedrich, Grenzpolizei Kompagnie XII, Feldpost, Ελβετία (Μεταδρομικά/προωθήθηκε σε Affoltern / Beaufs).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγίδες:
2x 6¢ Κόκκινο Αεροπορικό Eagle.
4x 2¢ Κόκκινο John Adams (Prexie Issue).
2x 20¢ Πράσινο James A. Garfield (Prexie Issue).
o Σημάδια: Μπλε αυτοκόλλητο Αεροπορικό "Par Avion / By Air Mail", χειρόγραφη επικόλληση "Clipper Airmail".
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Grenzpolizei Kompagnie XII" → "Ακτοφυλακή Συνοριοφύλακας Λόχος 12 (Σώμα Σύνορο Γερμανικού Στρατού στον Β' Παγκόσμιο)."
o "Feldpost" → "Στρατιωτικά Ταχυδρομείο πεδίου."
9. Lot AWA S 155 9 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Αυξημένο (uprated) Εγγεγραμμένο WWII Ταχυδρομικό Κάρτα (Dopisnica)
• Χώρα Προέλευσης: Ανεξάρτητο Κράτος της Κροατίας (NDH / Nezavisna Država Hrvatska) – Γερμανικό Προτεκτοράτο
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 6 Απριλίου 1945 (Križevci 4).
• Αποστολέας: Fr. Lasl, Crkvena 70, Križevci, N.D. Hrvatska.
• Παραλήπτης: Frau Marie Rastotschnigg, Änderburg bei Lilli, Untersteiermark - Deutschland (Lower Styria / Αυστρία υπό γερμανική κυριαρχία).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Βασική σήμανση: 2 Kuna κόκκινη ταχυδρομική κάρτα (Zagreb view).
o Προσθήκες Σφραγίδες:
1 Kuna μπλε (Katarina Zrinska).
8 Kuna καφέ (Sarajevo Fortress).
20 Kuna καφέ (Ratni Doprinos / War Contribution issue).
o Σημάδια: Εγγεγραμμένη ετικέτα "R KRIŽEVCI 2876", αργοπορημένη χρήση WW2.
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Dopisnica" → "Postcard / Postal Card."
o "Nezavisna Država Hrvatska" → "Independent State of Croatia."
o "Ratni Doprinos" → "War Contribution."
10. Lot AWA S 155 10 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Φορτίο Φιλικά Μείζονος Πολέμου Στρατιωτικό Ταχυδρομείο Σερβίας (WWI Serbian Military Field Post Cover) – Vojna Pošta
• Χώρα Προέλευσης: Kingdom of Serbia (Πολεμικό Ταχυδρομείο Α’ Παγκοσμίου Πολέμου)
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 15 Νοεμβρίου 1914 (Vrhovna Komanda / Vojna Pošta – Ανώτατη Διοίκηση Πεδίου Ταχυδρομείου).
• Αποστολέας: "od vojnika" (Από έναν στρατιώτη).
• Παραλήπτης: Gospod. Miodragu Dociću, Penzionom Kmetu, Vlasotince (Προς τον κύριο Miodrag Docić, Συνταξιούχο Δημοτικό Σύμβουλο, Vlasotince).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγίδες: Χωρίς επίστυπτο φραγμό (Stampless) στρατιωτικό ταχυδρομείο – ελεύθερο ταχυδρομικό σήμα για ενεργούς στρατιωτικούς.
o Σημάδια: Κύκλος κυκλικό μπλε διπλός δακτύλιος στρατιωτικό σφραγιστικό: "ВРХОВНА КОМАНДА / ВОЈНА ПОШТА 15.XI.1914" (Ανώτατη Διοίκηση / Πεδικό Ταχυδρομείο).
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "од војника" → "Από έναν στρατιώτη."
o "Господ. Миодрагу Доцићу" → "Προς τον κ. Miodrag Docić."
o "Врховна Команда / Војна Пошта" → "Ανώτατη Διοίκηση / Πεδικό Ταχυδρομείο."
Βλέποντας προσεκτικά τις εικόνες για να διαμορφώσετε άποψη
Σύνολο Lot AWA S 155
Παγκόσμια Συλλογή Ιστορίας Ταχυδρομείων & Φύλλα Αλληλογραφίας (1875–1971)
Ακολουθεί μια λεπτομερής ανάλυση για κάθε philatelic κομμάτι, συμπεριλαμβανομένης της δρομολόγησης του ταχυδρομείου, της ανάλυσης γραμματοσήμου/εικόνας, μεταφράσεων, εκτιμώμενων αγοραίων αξιών και μιας περίληψης της συνολικής συλλογής ταξινομημένης σε αύξουσα σειρά των εκτιμώμενων αξιών.
Ανάλυση ατομικού αντικειμένου
1. Lot AWA S 155 1 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Φύλλο Ταχυδρομείου (Προκολλημένο Επιστολόχαρτο 10 Centavos / Ολόκληρο)
• Χώρα Προέλευσης: Κόστα Ρίκα
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 15 Ιουλίου (περ. 1890s) – κυκλική σφραγίδα ημερομηνίας San José, Κόστα Ρίκα.
• Αποστολέας: Εμπορικός/Ιδιωτικός αποστολέας, San José, Κόστα Ρίκα.
• Παραλήπτης: Crédit Lyonnais, Bruxelles (Βρυξέλλες, Βέλγιο).
• Ανάλυση Σφραγίδας/Ενδείξεων:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα (Indicia): 10 Centavos κόκκινο-καφέ, έκδοση U.P.U. Εμβλημα COM of Costa Rica (Correos de Costa Rica / Diez Centavos).
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Correos de Costa Rica / Diez Centavos / U.P.U." → "Ταχυδρομείο του Κόστα Ρίκα / Δέκα Σεντς / Universal Postal Union."
o "Crédit Lyonnais, Bruxelles" → "Crédit Lyonnais [Τράπεζα], Βρυξέλλες."
2. Lot AWA S 155 2 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Καταχωρισμένο Εμπορικό Αεροπολικό Φύλλο Αλληλογραφίας (Registered Commercial Airmail Cover)
• Χώρα Προέλευσης: Κόστα Ρίκα
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 10 Αυγούστου 1971 (San José, Κόστα Ρίκα).
• Αποστολέας: Organización Internacional del Trabajo, Γραφείο στο San José, Κόστα Ρίκα (Γραφείο Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας).
• Παραλήπτης: Bureau International du Travail, CH 1211, Genève 22, Ελβετία (Διεθνές Γραφείο Εργασίας, Γενεύη).
• Σφραγίδες/Ενδείξεις:
o Σφραγίδες: Μπλοκ/τμήμα 9 της Costa Rica 1971 UNICEF εμβολιοφορούμενη αεροδρομική σφραγίδα (1.10 κολέονόνη η καθεμία, Σύνολο Ταχυδρομικό Επάγγελμα: 9.90 Κολέονόνες).
o Σημάδια: Κόκκινη εγγεγραμμένη χειρόγραφη σφραγίδα "R | SAN JOSE 009881 COSTA RICA", Μπλε ετικέτα "BY AIR MAIL / PAR AVION".
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Organizacion Internacional del Trabajo" → "International Labour Organization."
o "UNICEF 25 Años de Ayuda a la Infancia" → "UNICEF 25 Years of Assistance to Children."
3. Lot AWA S 155 3.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Επίσημο Διπλωματικό / Επίσημη Αλληλογραφία (Official Diplomatic / Official Cover)
• Χώρα Προέλευσης: El Salvador
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 11 Σεπτεμβρίου 1933 (San Miguel, El Salvador CDS).
• Αποστολέας: Consulat de Suisse, San Miguel, El Salvador C. A. ( Swiss Consulate).
• Παραλήπτης: A l'Administration fédérale des Contributions - TAXE MILITAIRE, Berne, Suiza (Ομοσον Στρύγμ Ανταποδοχής – Ομοσπονδιακή Διοίκηση Φορολογίας - Στρατιωτικός Φόρος).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγίδες:
1. 10 Centavos κόκκινο/πορτοκαλί "Correos de El Salvador 1932" υπερτιτλοποίηση/χάρτης.
2. 5 Centavos γκρι "Republica de El Salvador / Conspiración de 1811".
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Consulat de Suisse" → "Consulate of Switzerland."
o "A l'Administration fédérale des Contributions - TAXE MILITAIRE" → "To the Federal Tax Administration - Military Tax."
4. Lot AWA S 155 4 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Υπερευθυνόμενη Βαρύτερη Εμπορική Εγγεγραμμένη Αεροστατική Αλληλογραφία (Imprimés à Taxe Réduite)
• Χώρα Προέλευσης: El Salvador
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 4 Νοεμβρίου 1965 (El Salvador Aeropostal / San Salvador).
• Αποστολέας: J. Torregrosa, Apartado postal 1114, San Salvador, El Salvador C.A.
• Παραλήπτης: M. le Chef du Service de l'emploi, Département du personnel et des services administratifs, Bureau International du Travail, Genève (Suiza) (Αρχηγός Υπηρεσίας Απασχόλησης, Τμήμα Προσωπικού και Διοικητικών Υπηρεσιών, Διεθνές Γραφείο Εργασίας, Γενεύη, Ελβετία).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγίδες: Πολλαπλό φράνκο περιλαμβάνει:
5x 80 Cts Αεροπορική σφραγίδα "Feria Internacional de El Salvador 1965".
1x 20 Cts "Feria Internacional de El Salvador 1966" υπετυπο.
6x 25 Cts Κίτρινες Λουλουδένιες εκδόσεις (Tecoma stans).
2x 50 Cts "12 de Octubre - Año de la Cooperación Internacional 1965".
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Imprimés à Taxe Réduite" → "Τυπωμένο Μανιφαίσιο σε Μειωμένο Τιμολόγιο."
o "M. le Chef du Service de l'emploi..." → "Προς τον Αρχηγό Υπηρεσίας Απασχόλησης, Τμήμα Προσωπικού και Διοικητικών Υπηρεσιών."
5. Lot AWA S 155 5 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Επι受εξομοιωμένη Επιστολή Κατασχέσεων (Post-WWII Reconstruction Period) – Censored Registered Cover
• Χώρα Προέλευσης: Αυστρία (Συμμαχική Κατοχή)
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 27 Ιουλίου 1946 (Wörgl 1 postmark).
• Αποστολέας: Αποστολή από Wörgl, Αυστρία.
• Παραλήπτης: Familie Arnold Dünki, Winterthur, Schweiz (Schaffhauserstr. 58).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγές: Αυστρία WWII/Μεταπολεμικές εκδόσεις τοπίων: 2x 50g μπλε, 2x 10g πράσινο, 1x 30g ροζ-κόκκινο.
o Ετικέτα Εγγραφής "R Wörgl 1 / Einschreiben", Απελευθερωτικό κορδέλα Καθορισμού "CONTROLE", μοβ σφραγίδα λογοκρισίας.
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Einschreiben" → "Εγγραφή αποστολής."
o "Contrôle" → "Έλεγχος Λογοκρισίας."
6. Lot AWA S 155 6 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Αχρησιμοποίητη Ταχυδρομική Σημειοταιρία (Carta Postal)
• Χώρα Προέλευσης: Γουατεμάλα
• Ημερομηνία / Περίοδος: Περίπου 1875–1880 (Τυπωμένο από την Compañía Columbiana de Billetes de Banco, Ουάσιγκτον, D.C.).
• Αποστολέας / Παραλήπτης: Αχρησιμοποίητο (Άδειο).
• Σφραγίδες/Ενδείξεις:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα (Indicia): central medallion $rac{1}{4}$ Cuartillo Real με άγαλμα Liberty/Helvetia (Correos de Guatemala / 1/4 Cuartillo Real).
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Cartas Postales de la República de Guatemala" → "Ταχυδρομικές Κάρτες της Δημοκρατίας της Γουατεμάλας."
o "Cuartillo Real" → "Quarter Real."
7. Lot AWA S 155 7 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Καταχωρισμένο Έξωθεν Ταχυδρομικό Φύλλο Αλληλογραφίας (Registered Foreign Mail Cover)
• Χώρα Προέλευσης: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 17 Σεπτεμβρίου 1907 (New York, N.Y. P.O.).
• Αποστολέας: Ιδιωτικός/Επιχειρηματικός αποστολέας στη Νέα Υόρκη.
• Παραλήπτης: Κύριος Arthur Dalmonte, 258 Chaussée de Boondael, Ixelles - Bruxelles, Belgique.
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγίδες:
1x 3¢ Αποχρώσεων Violet Garfield (1889–1894 σειρά).
2x 5¢ Blue Abraham Lincoln (1902–1903 σειρά). Σύνολο ταχυδρομείου: 13¢.
• Ετικέτα/Κύριο Κείμενο:
o "Chaussée de Boondael, Ixelles - Bruxelles, Belgique" → "Boondael Causeway, Ixelles - Brussels, Belgium."
8. Lot AWA S 155 8 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εμπορικό WWII Feldpost Αεροπορικό Φύλλο Αλληλογραφίας (Commercial WWII Feldpost Airmail Cover)
• Χώρα Προέλευσης: Ηνωμένες Πολιτείες
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 19 Μαρτίου 1940 (Chicago, Air Mail).
• Αποστολέας: Αποστολέας από το Chicago, IL.
• Παραλήπτης: Mitr. Ernst Friedrich, Grenzpolizei Kompagnie XII, Feldpost, Ελβετία (Μεταδρομικά/προωθήθηκε σε Affoltern / Beaufs).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγίδες:
2x 6¢ Κόκκινο Αεροπορικό Eagle.
4x 2¢ Κόκκινο John Adams (Prexie Issue).
2x 20¢ Πράσινο James A. Garfield (Prexie Issue).
o Σημάδια: Μπλε αυτοκόλλητο Αεροπορικό "Par Avion / By Air Mail", χειρόγραφη επικόλληση "Clipper Airmail".
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Grenzpolizei Kompagnie XII" → "Ακτοφυλακή Συνοριοφύλακας Λόχος 12 (Σώμα Σύνορο Γερμανικού Στρατού στον Β' Παγκόσμιο)."
o "Feldpost" → "Στρατιωτικά Ταχυδρομείο πεδίου."
9. Lot AWA S 155 9 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Αυξημένο (uprated) Εγγεγραμμένο WWII Ταχυδρομικό Κάρτα (Dopisnica)
• Χώρα Προέλευσης: Ανεξάρτητο Κράτος της Κροατίας (NDH / Nezavisna Država Hrvatska) – Γερμανικό Προτεκτοράτο
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 6 Απριλίου 1945 (Križevci 4).
• Αποστολέας: Fr. Lasl, Crkvena 70, Križevci, N.D. Hrvatska.
• Παραλήπτης: Frau Marie Rastotschnigg, Änderburg bei Lilli, Untersteiermark - Deutschland (Lower Styria / Αυστρία υπό γερμανική κυριαρχία).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Βασική σήμανση: 2 Kuna κόκκινη ταχυδρομική κάρτα (Zagreb view).
o Προσθήκες Σφραγίδες:
1 Kuna μπλε (Katarina Zrinska).
8 Kuna καφέ (Sarajevo Fortress).
20 Kuna καφέ (Ratni Doprinos / War Contribution issue).
o Σημάδια: Εγγεγραμμένη ετικέτα "R KRIŽEVCI 2876", αργοπορημένη χρήση WW2.
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "Dopisnica" → "Postcard / Postal Card."
o "Nezavisna Država Hrvatska" → "Independent State of Croatia."
o "Ratni Doprinos" → "War Contribution."
10. Lot AWA S 155 10 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Φορτίο Φιλικά Μείζονος Πολέμου Στρατιωτικό Ταχυδρομείο Σερβίας (WWI Serbian Military Field Post Cover) – Vojna Pošta
• Χώρα Προέλευσης: Kingdom of Serbia (Πολεμικό Ταχυδρομείο Α’ Παγκοσμίου Πολέμου)
• Ημερομηνία / Σημείο Εστάλησης: 15 Νοεμβρίου 1914 (Vrhovna Komanda / Vojna Pošta – Ανώτατη Διοίκηση Πεδίου Ταχυδρομείου).
• Αποστολέας: "od vojnika" (Από έναν στρατιώτη).
• Παραλήπτης: Gospod. Miodragu Dociću, Penzionom Kmetu, Vlasotince (Προς τον κύριο Miodrag Docić, Συνταξιούχο Δημοτικό Σύμβουλο, Vlasotince).
• Ανάλυση Σφραγίδων/Ενδείξεων:
o Σφραγίδες: Χωρίς επίστυπτο φραγμό (Stampless) στρατιωτικό ταχυδρομείο – ελεύθερο ταχυδρομικό σήμα για ενεργούς στρατιωτικούς.
o Σημάδια: Κύκλος κυκλικό μπλε διπλός δακτύλιος στρατιωτικό σφραγιστικό: "ВРХОВНА КОМАНДА / ВОЈНА ПОШТА 15.XI.1914" (Ανώτατη Διοίκηση / Πεδικό Ταχυδρομείο).
• Μετάφραση / Κύριο Κείμενο:
o "од војника" → "Από έναν στρατιώτη."
o "Господ. Миодрагу Доцићу" → "Προς τον κ. Miodrag Docić."
o "Врховна Команда / Војна Пошта" → "Ανώτατη Διοίκηση / Πεδικό Ταχυδρομείο."
Βλέποντας προσεκτικά τις εικόνες για να διαμορφώσετε άποψη
Σύνολο Lot AWA S 155

