Κόσμος 1934/1983 - Κλασική Παγκόσμια Συλλογή Αεροφιλίας και Ταχυδρομικής Ιστορίας (1934–1983)





2 € | ||
|---|---|---|
1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139133 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Κούπελία vintage παγκόσμιας αεροφιλοταιλías και ιστορίας ταχυδρομείου (1934–1983), παγκόσμιας προέλευσης; χρησιμοποιείται, ακυρωμένη, με διεύθυνση.
Περιγραφή από τον πωλητή
Vintage Global Aerophilately & Postal History Collection (1934–1983)
Ακολουθεί μια λεπτομερής φιλαιλική ανάλυση και εκτίμηση της αγοράς για κάθε αντικείμενο στη συλλογή των 9 τεμαχίων.
1. Lot AWA S 11 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Φερόμενο Ταχυδρομικό Δέμα αεροπορικώς (Κίνα προς Ανατολική Γερμανία / GDR)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Eva Siao (Eva Sandberg Siao), Tung Tan, Masian Hutung 36, Peking, China. (Σημαντικό πρόσωπο: εξέχουσα φωτορεπόρτερ, σύζυγος του κινεζικού ποιητή Emi Siao/Xiao San, παιδική φίλη του Μαο Τσε Τουνγκ).
o Παραλήπτης: Herrn Horst Mädicke, Gesellschaft zur Verbreitung Wissenschaftlicher Kenntnisse, Prenzlauer Strasse 28, Berlin C 2 (DDR).
• Κινεζική Σημείωση/Μετάφραση:
o 民主德国 (Mínzhǔ Déguó) = Δημοκρατική Γερμανία (GDR)
o 柏林 (Bólín) = Βερολίνο
• Βασιλικό Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: PRC 1955-1958 Economic Construction / Regular issues: 2分 (Πράσινο, Αγρότης/εργατικό δυναμικό) + 50分 (Μαύρο/Γκρίζο, Ναύτης/Βαρύτητα). Σύνολο 52 Fen.
o Ταχυδρομική σφραγίδα: Beijing CD (北京) κυκλική σφραγίδα, χρονολογία 1959.
• Ανάλυση & Επισημάνσεις: Εξαιρετικό ταχυδρομείο που απεστάλη από διάσημη φωτογράφο Eva Siao από το Πεκίνο σε επιστημονική οργάνωση διάδοσης στη Ανατολική Γερμανία.
2. Lot AWA S 12 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εκπτωτικό Εξπρές Πρώτης Ημέρας / Ειδική Θήκη Αναμνηστικού (Bolivia)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Επίσημη Σοσιαλιστική Ανακοίνωση / Φιλιπλολογία Bolivia.
o Παραλήπτης: Hermann E. Sieger, Postfach 69, 7073 Lorch Württ., Alemania Federal (Δημοφιλής Γερμανός έμπορος γραμματοσήμων και εκδότης).
• Μεταφράσεις:
o Exposiciones Filatelicas 1975 1976 1977 / Progresos en la Aviación = Φιλιπλολογικές Εκθέσεις 1975–1977 / Εξέλιξη στην Αεροπλοΐα.
o Concord: Inauguración de vuelos supersónicos Rio - Paris = Concorde: Εγκαίνια υπερηχητικών πτήσεων Ρίο - Παρίσι.
o 75º Aniversario del primer vuelo Zeppelin = 75ος Επετειακός εναέριος πτήσης του πρώτου Zeppelin.
o Expreso = Ε Express αποστολής.
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Sήματα: Bolivia 1975 President Hugo Banzer Suárez 4.50 Peso εφόρμηση αριστερά· εκτύπωση $b. 4.50 σφραγίδα στην δεξιά + 500 Centavos μαύρη φορολογική εντύπωση.
o Σφραγίδα: CORREOS DE BOLIVIA / CONCORD / LA PAZ - BOLIVIA / 7 NOV 1975 με ετικέτα/αριθμό εγγραφής R 266715.
3. Lot AWA S 13 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εγγραφομενο Δέμα (Βόρεια Κορέα / DPRK προς Ανατολική Γερμανία)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Καταγωγή από Pyongyang (Βόρειος Κόρεα).
o Παραλήπτης: Jürgen Geissler, PSF 147, O-7550 Lübben, Germany.
• Μεταφράσεις:
o 조선우표 (Chosŏn Upyo) / DPR Korea = ΧεραεροκοραPostage Stamps.
o LUPOSTA Köln 1983 = Εκθέση Αερογραφίας Φιλολογίας Κολωνία 1983.
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: Τετράδα από σφραγίδες DPRK 1983 40 Chon stamps για LUPOSTA Köln 1983, με απεικόνιση Zeppelin/Αερόπλοιο πάνω από Καθεδρικό του Κολώνια.
o Ταχυδρομική σφραγίδα: Pyongyang κυκλική σφραγίδα dated AUG 16 1983; Περιοριστικό πλαίσιο εγγραφής "R Pyongyang 668".
4. Lot AWA S 14 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Αεροπορικό Εκτυπωμένο Δέμα (Νότια Κορέα προς Δυτική Γερμανία)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Catholick Mission, Waekwan, Korea.
o Παραλήπτης: Herrn Dr. L. Fuchs, 7750 Konstanz, Glärnischstr. 3, W-Germany.
• Κορεάτικες Εγγραφές & Μεταφράσεις:
o 대한민국우표 (Daehan Minguk Upyo) = Σήματα Ταχυδρομείου της Δημοκρατίας της Κορέας.
o 9.28 수도탈환 15주년기념 = Επέτειος 15ης Ανακατάληψης της Πρωτεύουσας (Σεούλ).
o 백일홍 = Ζίννια (Λωτό αιθ.)
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: 6 mixed definitive and commemorative Republic of Korea stamps: 300w (ανακατάληψη Σεούλ 1965), 400w (Ζίννια), 500w (Μπλε βάζο), 400w (Αγρότης μαζεύει), 500w (παίκτης λαούτο), 300w (Yi Hwang πανεπιστήμονας/καλλιγραφίας).
o Σφραγίδα: Waegwan (WAEGWAN KOREA) κυκλική σφραγίδα dated 6.X.65.
5. Lot AWA S 15 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εμπορικό Αεροπορικό Δέμα (Νότια Κορέα προς Η.Π.Α.)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Ki Wook Lee, 126 Heng Dang Dong, Song Dong Ku, Seoul, Korea.
o Παραλήπτης: Mr. Bom Kyun Lee, S.S. "SORABOL", c/o Mr. Chester K. Chai, P.T.E. Line, 141 Battery St., San Francisco 4, Calif., U.S.A.
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: ΡΟΚ 1960s Airmail stamp απεικονίζοντας αεροπλάνο πάνω από την παραδοσιακή κορεάτικη αρχιτεκτονική πύλη.
o Σφραγίδα: SEOUL KOREA postmark dated 28.IV.63.
6. Lot AWA S 16 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εμπορικό Δέμα Αεροπορικώς (Νότια Κορέα προς ΗΠΑ)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: The Korea Dry Battery Ind. Coop., 23-1, 1-ka, Chungmu-ro, Chung-ku, Seoul, KOREA.
o Παραλήπτης: Messrs. National Electric Manufacturers Association, 155 E 44th St., New York 17, N.Y., U.S.A.
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: ROK Airmail issue 78.00 Hwan / Won overprint on traditional pavilion and airplane design.
o Σφραγίδα: SEOUL KOREA postmark dated 18.II.63.
7. Lot AWA S 17 verso.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Πτήση με Αερόστατο / Εναγώνιο Κάρτα Αλληλογραφίας (Δυτική Γερμανία)
• Υπογραφή πιλότου: Υπογεγραμμένο στο κάτω μέρος: Pilot: H. Jo Scheer.
• Μεταφράσεις & Κείμενο:
o 8. Nationale Freiballon Wettfahrt / Startort: Stuttgart = 8ος Εθνικός Αγώνας Ελεύθερου Μπαλονιού / Εκκίνηση: Στουτγάρδη.
o Landeort: Stadt Langenau Kreis Ulm = Τόπος Προσγείωσης: πόλη Langenau, Ντούισερμουργκ.
o FREIBALLON 1600 TOBLERONE cbm BORDSTEMPEL = Ελεύθερο Μπαλόνι 1600 m³ Toblerone Εσωτερική σφραγίδα.
o Postauflieferung nach der Ballonfahrt laut Vereinbarung mit der Bundespost nicht zulässig! = Ταχυδρομική παράδοση μετά την πτήση με μπαλόνι δεν επιτρέπεται σύμφωνα με τη συμφωνία με την Ομοσπονδιακή Ταχυδρομική Υπηρεσία!
• Σήματα & Ετικέτες:
o Σήμα: West Germany 7 Pfennig Nürnberger Bote def. issue.
o Ετικέτα/Βινιέτα: Blue "Wahlwies-Bodensee Ballon Kurier" ιδιωτική βινιέτα.
o Σφραγίδα: Stuttgart 8. Nationale Ballon-Wettfahrt cancel dated 10.9.61 + Blue circular seal of Stadt Langenau Kreis Ulm.
8. Lot AWA S 18 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Glider Mail / Πρώτη Διανομή Αεροσκάφους - Εναρξιακή Κάρτα Αεροπλάνο (Ανατολική Γερμανία / GDR προς Αυστρία)
• Αποστολέας / Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Επίσημη αποστολή γεγονότος σε Hildburghausen (Thuringia, East Germany).
o Παραλήπτης: Herrn Adolf Kosel, postlagernd Drucksache, Wien - Flughafen, Österreich (Printed matter poste restante to Vienna Airport, Austria).
• Μεταφράσεις:
o Segelflug anlässlich der III. Südthüringer Briefmarken-Ausstellung Hildburghausen 4.–12. August 1956 = Προσκύνημα αερο-πτήσης στο πλαίσιο της γερμανικής Έκθεσης Γραμματοσήμων της Νότιας Θουρινίας, Χίλντμπουργχάουζεν 4–12 Αυγ 1956.
o 1. Postsegelflug In der DDR — Befördert mit "Baby" DDR 1609 = 1η Ταχυδρομική Πτήση Με Αεροπλάνο στην DDR — Φέρεται με αεροσκάφος "Baby" DDR 1609.
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: DDR 1956 Παύση Ειρήνης ποδηλασίας (10pf πράσινο & 20pf ροζ).
o Σφραγίδα: Zwickau (Sachs) cancel dated 8.5.1957 με καμπύλη γραμμή πτήσης SEGELFLUG ZWICKAU-KARL-MARX-STADT + Karl-Marx-Stadt άφιξη cancel.
9. Lot AWA S 19 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Glider Mail / Δέμα Πτήσης Με Αεροπλάνο (Ανατολική Γερμανία / GDR)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Εκδήλωση Zwickau - Karl-Marx-Stadt.
o Παραλήπτης: Bundesfreund Heinz Scheller, Zwickau / Sa., Eichendorffweg.
• Μεταφράσεις:
o befördert mit Segelflugzeug PIONIER - DDR 3011 = Μεταφέρθηκε με γ soar PIONIER - DDR 3011.
o 8.MAI 1957 - POSTSEGELFLUG ZWICKAU - KARL-MARX-STADT / TAG DER GST = 8 Μαΐου 1957 - Ταχυδρομική Πτήση Με Αεροπλάνο Zwickau προς Karl-Marx-Stadt / Ημέρα GST (Σύνδεσμος για Αθλητισμό και Τεχνολογία).
• Σήματα & Σφραγίδες:
o Σήματα: DDR 1956 Παύση ποδηλασίας ειρήνης (10pf πράσινο & 20pf ροζ).
o Σφραγίδα αποστολής: Zwickau (Sachs) cancel dated 8.5.1957 με καμπύλο κείμενο SEGELFLUG ZWICKAU-KARL-MARX-STADT + Karl-Marx-Stadt άφιξη cancel.
Δώστε προσοχή στις εικόνες για να σχηματίσετε άποψη
Lot AWA S 11-20, 31-40
Vintage Global Aerophilately & Postal History Collection (1934–1983)
Ακολουθεί μια λεπτομερής φιλαιλική ανάλυση και εκτίμηση της αγοράς για κάθε αντικείμενο στη συλλογή των 9 τεμαχίων.
1. Lot AWA S 11 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Φερόμενο Ταχυδρομικό Δέμα αεροπορικώς (Κίνα προς Ανατολική Γερμανία / GDR)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Eva Siao (Eva Sandberg Siao), Tung Tan, Masian Hutung 36, Peking, China. (Σημαντικό πρόσωπο: εξέχουσα φωτορεπόρτερ, σύζυγος του κινεζικού ποιητή Emi Siao/Xiao San, παιδική φίλη του Μαο Τσε Τουνγκ).
o Παραλήπτης: Herrn Horst Mädicke, Gesellschaft zur Verbreitung Wissenschaftlicher Kenntnisse, Prenzlauer Strasse 28, Berlin C 2 (DDR).
• Κινεζική Σημείωση/Μετάφραση:
o 民主德国 (Mínzhǔ Déguó) = Δημοκρατική Γερμανία (GDR)
o 柏林 (Bólín) = Βερολίνο
• Βασιλικό Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: PRC 1955-1958 Economic Construction / Regular issues: 2分 (Πράσινο, Αγρότης/εργατικό δυναμικό) + 50分 (Μαύρο/Γκρίζο, Ναύτης/Βαρύτητα). Σύνολο 52 Fen.
o Ταχυδρομική σφραγίδα: Beijing CD (北京) κυκλική σφραγίδα, χρονολογία 1959.
• Ανάλυση & Επισημάνσεις: Εξαιρετικό ταχυδρομείο που απεστάλη από διάσημη φωτογράφο Eva Siao από το Πεκίνο σε επιστημονική οργάνωση διάδοσης στη Ανατολική Γερμανία.
2. Lot AWA S 12 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εκπτωτικό Εξπρές Πρώτης Ημέρας / Ειδική Θήκη Αναμνηστικού (Bolivia)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Επίσημη Σοσιαλιστική Ανακοίνωση / Φιλιπλολογία Bolivia.
o Παραλήπτης: Hermann E. Sieger, Postfach 69, 7073 Lorch Württ., Alemania Federal (Δημοφιλής Γερμανός έμπορος γραμματοσήμων και εκδότης).
• Μεταφράσεις:
o Exposiciones Filatelicas 1975 1976 1977 / Progresos en la Aviación = Φιλιπλολογικές Εκθέσεις 1975–1977 / Εξέλιξη στην Αεροπλοΐα.
o Concord: Inauguración de vuelos supersónicos Rio - Paris = Concorde: Εγκαίνια υπερηχητικών πτήσεων Ρίο - Παρίσι.
o 75º Aniversario del primer vuelo Zeppelin = 75ος Επετειακός εναέριος πτήσης του πρώτου Zeppelin.
o Expreso = Ε Express αποστολής.
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Sήματα: Bolivia 1975 President Hugo Banzer Suárez 4.50 Peso εφόρμηση αριστερά· εκτύπωση $b. 4.50 σφραγίδα στην δεξιά + 500 Centavos μαύρη φορολογική εντύπωση.
o Σφραγίδα: CORREOS DE BOLIVIA / CONCORD / LA PAZ - BOLIVIA / 7 NOV 1975 με ετικέτα/αριθμό εγγραφής R 266715.
3. Lot AWA S 13 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εγγραφομενο Δέμα (Βόρεια Κορέα / DPRK προς Ανατολική Γερμανία)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Καταγωγή από Pyongyang (Βόρειος Κόρεα).
o Παραλήπτης: Jürgen Geissler, PSF 147, O-7550 Lübben, Germany.
• Μεταφράσεις:
o 조선우표 (Chosŏn Upyo) / DPR Korea = ΧεραεροκοραPostage Stamps.
o LUPOSTA Köln 1983 = Εκθέση Αερογραφίας Φιλολογίας Κολωνία 1983.
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: Τετράδα από σφραγίδες DPRK 1983 40 Chon stamps για LUPOSTA Köln 1983, με απεικόνιση Zeppelin/Αερόπλοιο πάνω από Καθεδρικό του Κολώνια.
o Ταχυδρομική σφραγίδα: Pyongyang κυκλική σφραγίδα dated AUG 16 1983; Περιοριστικό πλαίσιο εγγραφής "R Pyongyang 668".
4. Lot AWA S 14 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Αεροπορικό Εκτυπωμένο Δέμα (Νότια Κορέα προς Δυτική Γερμανία)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Catholick Mission, Waekwan, Korea.
o Παραλήπτης: Herrn Dr. L. Fuchs, 7750 Konstanz, Glärnischstr. 3, W-Germany.
• Κορεάτικες Εγγραφές & Μεταφράσεις:
o 대한민국우표 (Daehan Minguk Upyo) = Σήματα Ταχυδρομείου της Δημοκρατίας της Κορέας.
o 9.28 수도탈환 15주년기념 = Επέτειος 15ης Ανακατάληψης της Πρωτεύουσας (Σεούλ).
o 백일홍 = Ζίννια (Λωτό αιθ.)
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: 6 mixed definitive and commemorative Republic of Korea stamps: 300w (ανακατάληψη Σεούλ 1965), 400w (Ζίννια), 500w (Μπλε βάζο), 400w (Αγρότης μαζεύει), 500w (παίκτης λαούτο), 300w (Yi Hwang πανεπιστήμονας/καλλιγραφίας).
o Σφραγίδα: Waegwan (WAEGWAN KOREA) κυκλική σφραγίδα dated 6.X.65.
5. Lot AWA S 15 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εμπορικό Αεροπορικό Δέμα (Νότια Κορέα προς Η.Π.Α.)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Ki Wook Lee, 126 Heng Dang Dong, Song Dong Ku, Seoul, Korea.
o Παραλήπτης: Mr. Bom Kyun Lee, S.S. "SORABOL", c/o Mr. Chester K. Chai, P.T.E. Line, 141 Battery St., San Francisco 4, Calif., U.S.A.
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: ΡΟΚ 1960s Airmail stamp απεικονίζοντας αεροπλάνο πάνω από την παραδοσιακή κορεάτικη αρχιτεκτονική πύλη.
o Σφραγίδα: SEOUL KOREA postmark dated 28.IV.63.
6. Lot AWA S 16 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εμπορικό Δέμα Αεροπορικώς (Νότια Κορέα προς ΗΠΑ)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: The Korea Dry Battery Ind. Coop., 23-1, 1-ka, Chungmu-ro, Chung-ku, Seoul, KOREA.
o Παραλήπτης: Messrs. National Electric Manufacturers Association, 155 E 44th St., New York 17, N.Y., U.S.A.
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: ROK Airmail issue 78.00 Hwan / Won overprint on traditional pavilion and airplane design.
o Σφραγίδα: SEOUL KOREA postmark dated 18.II.63.
7. Lot AWA S 17 verso.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Πτήση με Αερόστατο / Εναγώνιο Κάρτα Αλληλογραφίας (Δυτική Γερμανία)
• Υπογραφή πιλότου: Υπογεγραμμένο στο κάτω μέρος: Pilot: H. Jo Scheer.
• Μεταφράσεις & Κείμενο:
o 8. Nationale Freiballon Wettfahrt / Startort: Stuttgart = 8ος Εθνικός Αγώνας Ελεύθερου Μπαλονιού / Εκκίνηση: Στουτγάρδη.
o Landeort: Stadt Langenau Kreis Ulm = Τόπος Προσγείωσης: πόλη Langenau, Ντούισερμουργκ.
o FREIBALLON 1600 TOBLERONE cbm BORDSTEMPEL = Ελεύθερο Μπαλόνι 1600 m³ Toblerone Εσωτερική σφραγίδα.
o Postauflieferung nach der Ballonfahrt laut Vereinbarung mit der Bundespost nicht zulässig! = Ταχυδρομική παράδοση μετά την πτήση με μπαλόνι δεν επιτρέπεται σύμφωνα με τη συμφωνία με την Ομοσπονδιακή Ταχυδρομική Υπηρεσία!
• Σήματα & Ετικέτες:
o Σήμα: West Germany 7 Pfennig Nürnberger Bote def. issue.
o Ετικέτα/Βινιέτα: Blue "Wahlwies-Bodensee Ballon Kurier" ιδιωτική βινιέτα.
o Σφραγίδα: Stuttgart 8. Nationale Ballon-Wettfahrt cancel dated 10.9.61 + Blue circular seal of Stadt Langenau Kreis Ulm.
8. Lot AWA S 18 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Glider Mail / Πρώτη Διανομή Αεροσκάφους - Εναρξιακή Κάρτα Αεροπλάνο (Ανατολική Γερμανία / GDR προς Αυστρία)
• Αποστολέας / Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Επίσημη αποστολή γεγονότος σε Hildburghausen (Thuringia, East Germany).
o Παραλήπτης: Herrn Adolf Kosel, postlagernd Drucksache, Wien - Flughafen, Österreich (Printed matter poste restante to Vienna Airport, Austria).
• Μεταφράσεις:
o Segelflug anlässlich der III. Südthüringer Briefmarken-Ausstellung Hildburghausen 4.–12. August 1956 = Προσκύνημα αερο-πτήσης στο πλαίσιο της γερμανικής Έκθεσης Γραμματοσήμων της Νότιας Θουρινίας, Χίλντμπουργχάουζεν 4–12 Αυγ 1956.
o 1. Postsegelflug In der DDR — Befördert mit "Baby" DDR 1609 = 1η Ταχυδρομική Πτήση Με Αεροπλάνο στην DDR — Φέρεται με αεροσκάφος "Baby" DDR 1609.
• Σήματα & Σημειώσεις:
o Σήματα: DDR 1956 Παύση Ειρήνης ποδηλασίας (10pf πράσινο & 20pf ροζ).
o Σφραγίδα: Zwickau (Sachs) cancel dated 8.5.1957 με καμπύλη γραμμή πτήσης SEGELFLUG ZWICKAU-KARL-MARX-STADT + Karl-Marx-Stadt άφιξη cancel.
9. Lot AWA S 19 front.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Glider Mail / Δέμα Πτήσης Με Αεροπλάνο (Ανατολική Γερμανία / GDR)
• Δεδομένα Αποστολέα / Παραλήπτη:
o Αποστολέας: Εκδήλωση Zwickau - Karl-Marx-Stadt.
o Παραλήπτης: Bundesfreund Heinz Scheller, Zwickau / Sa., Eichendorffweg.
• Μεταφράσεις:
o befördert mit Segelflugzeug PIONIER - DDR 3011 = Μεταφέρθηκε με γ soar PIONIER - DDR 3011.
o 8.MAI 1957 - POSTSEGELFLUG ZWICKAU - KARL-MARX-STADT / TAG DER GST = 8 Μαΐου 1957 - Ταχυδρομική Πτήση Με Αεροπλάνο Zwickau προς Karl-Marx-Stadt / Ημέρα GST (Σύνδεσμος για Αθλητισμό και Τεχνολογία).
• Σήματα & Σφραγίδες:
o Σήματα: DDR 1956 Παύση ποδηλασίας ειρήνης (10pf πράσινο & 20pf ροζ).
o Σφραγίδα αποστολής: Zwickau (Sachs) cancel dated 8.5.1957 με καμπύλο κείμενο SEGELFLUG ZWICKAU-KARL-MARX-STADT + Karl-Marx-Stadt άφιξη cancel.
Δώστε προσοχή στις εικόνες για να σχηματίσετε άποψη
Lot AWA S 11-20, 31-40

