vecchia romagna - distillerie buton - Φιάλη οίνου - Γυαλί, Μέταλλο - Decanter αρχικό

Ε elegante caraffa da liquore Vecchia Romagna – Distillerie Buton, Bologna – Argenterie Silver Bologna

Ραφινατα caraffa/decanter ιταλιαν του XX αιώνα, κατασκευασμένο για τις ιστορικές Distillerie Buton di Bologna, οίκος που ιδρύθηκε το 1820. Ένα αντικείμενο ιδιαίτερα ενδιαφέρον συλλεκτικό, χαρακτηριστικό της κομψής συνδυαστικής μεταξύ γυαλιού δουλεμένου και μεταλλικής ασημί επένδυσης.

Το σώμα είναι κατασκευασμένο από διαφανές γυαλί δουλεμένο, με πλούσιο ανάγλυφο διακόσμητικό και φιλοξενίες που δημιουργούν εκλεπτυσμένους διαλόγους φωτός. Το πάνω μέρος, ο λαιμός, το περίγραμμα και η βάση είναι επικαλυμμένα από μια περίτεχνη μεταλλική στήριξη με διακοσμητικά στολίδια.

Εξαιρετικά εντυπωσιακό το καμπυλωτό χερούλι, κοσμημένο με φυτικά μοτίβα, γυρίνες και ανάγλυτες διακοσμητικές λεπτομέρειες. Το μεγάλο ραντιστήρι με μορφή κομψά φαρδύτερη ολοκληρώνει το συνθέτον. Από το πλάι υπάρχει η χαρακτηριστική μεταλλική αλυσίδα, συνδεδεμένη με το επάνω μέρος.

Στο κάτω μέρος υπάρχει ευδιάκριτη σήμανση:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820 – ARGENTERIE SILVER BOLOGNA”

Η σήμανση καθιστά το κομμάτι ιδιαίτερα ενδιαφέρον για τους συλλέκτες αντικειμένων διαφήμισης, ποτών και ιταλικής παραγωγής συνδεδεμένων με την ιστορία των Distillerie Buton και της Vecchia Romagna.

Στυλ: Liberty / Art Nouveau με εκλεκτικά διακοσμητικά στοιχεία
Εποχή: XX αιώνας, δυνητικά μέση του αιώνα
Origin: Ιταλία, Μπολόνια
Κατασκευαστής: Distillerie Buton
Υλικά: δουλεμένο γυαλί και μεταλλικό ασημί
Ύψος: περί τα 32 cm
Πλάτος: περί τα 14 cm

Καταστάσεις: καλές αντίστοιχες παλιάς ηλικίας σε σχέση με την ηλικία. Η μεταλλική στήριξη παρουσιάζει οξείδωση, πατίνα και μεταβολές της επιφάνειας λόγω του χρόνου, που είναι ιδιαίτερα εμφανείς στον λαιμό, στο ραντιστήρι και στη βάση. Το γυαλί παρουσιάζει φυσιολογικά σημάδια διατήρησης και χρήσης. Η αλυσίδα είναι παρούσα. Συνιστάται να παρατηρήσετε προσεκτικά όλες τις φωτογραφίες, που δείχνουν την πραγματική κατάσταση του αντικειμένου.

Ένα κομμάτι κομψό και διακοσμητικό, ιδανικό για μια συλλογή αντικειμένων Vecchia Romagna, ιταλικά γυαλικά αντίκες, ασημουργία, αντικείμενα μπαρ ή ως διακοσμητικό στοιχείο σε βιτρίνα αντίκες.

⸻

ENGLISH

Elegant Vecchia Romagna Liquor Decanter – Distillerie Buton, Bologna – Argenterie Silver Bologna

Refined Italian liquor decanter from the 20th century, produced for the historic Distillerie Buton of Bologna, founded in 1820. A particularly interesting collectible piece, distinguished by the elegant combination of cut glass and silver-plated metal decoration.

The body is made of clear worked glass, richly decorated with raised details and faceted patterns that create beautiful reflections. The upper section, neck, rim and pedestal are enhanced with an elaborate decorated metal mount.

The curved handle is especially attractive, decorated with vegetal motifs, scrolls and raised ornamental details. The large, elegantly flared spout completes the sophisticated design. A characteristic metal chain is attached to the side.

The base bears the clearly visible inscription:

“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820 – ARGENTERIE SILVER BOLOGNA”

This marking makes the piece particularly appealing to collectors of Italian vintage advertising objects, liquor-related objects and pieces connected with the history of Distillerie Buton and Vecchia Romagna.

Style: Liberty / Art Nouveau with Eclectic decorative influences
Period: 20th century, probably mid-century
Origin: Italy, Bologna
Manufacturer: Distillerie Buton
Materials: worked glass and silver-plated metal
Height: approximately 32 cm
Width: approximately 14 cm

Condition: good vintage condition considering its age. The metal mount shows oxidation, patina and surface variations caused by age, particularly visible on the neck, spout and base. The glass shows normal signs of age and use. The chain is present. Please carefully examine all photographs, which show the actual condition of the object.

An elegant and highly decorative piece, ideal for a Vecchia Romagna collection, Italian vintage glassware collection, silver-plated objects, home bar or antique display cabinet.