Πτυσσόμενο διαχωριστικό δωματίου (byôbu) - Χαρτί, Βερνίκι, Ξύλο, Μετάξι - Ιαπωνία - Taishō period (1912-1926)

Ένας επιβλητικός, ψηλός φράχτης έξι πάνελ biôbu 屏風 (folding screen) συντεθειμένος από έξι μεμονωμένα kakejiku 掛け軸 (κρεμάστρες κυλίνδρου), καθένα με δύο μεγάλους χαρακτήρες καλλιγραφίας kanji.

Αναγνώριση:
«Σκέτα σύννεφα, από πού έρχονται;
Πέρα από τον ήλιο, ο φλάουτος ηχεί από τον Λόφο Διαφάνειας από Αμύγδαλο μέσα από το σκληρό κρύο.»
散雲從何問　陽外管梅樓　極寒

Οι δώδεκα χαρακτήρες εκτελούνται με έντονη μαύρη μελάνη (sumi) και ζωηρή, εκφραστική βούρτσα. Κάποιοι κόκκινοι σφραγίδες συνοδεύουν τις επιγραφές.

Εκτελέστηκε με μελάνι πάνω σε χαρτόνι από μουριά, κάθε μεμονωμένη καλλιγραφία τοποθετημένη πάνω σε υπόβαθρο από αστραφτερή χρυσή φύλλα και περιβαλλόμενη από δύο σχεδιασμένες μεταξένιες ζώνες. Περιέχεται σε μαύρη λακαρισμένη ξύλινη κορνίζα εξοπλισμένη με προστατευτικά χρυσά μεταλλικά εξαρτήματα.

Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Ταϊσό (1912-1926).

Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος 377,2 εκ. (2 × 64,2 εκ. και 4 × 62,2 εκ.); Ύψος 171 εκ.

Σε πολύ καλή αποκατεστημένη κατάσταση με ενδείξεις γήρανσης και χρήσης, συμπεριλαμβανομένου επανακόλλησης της πίσω επιφάνειας και επαναδυνάμωσης των μεντεσέδων. Το πρώτο πάνελ από τα αριστερά έχει υποβληθεί σε αποκατάσταση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.

Το πάνελ-φορητό φράγμα είναι κατάλληλο για τοποθέτηση επί τοίχου ως διακοσμητικό έργο τέχνης, αλλά μπορεί επίσης να εκτεθεί ως ανεξάρτητο κομμάτι.

Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί πιστοποιητικό αυθεντικότητας.