British Commonwealth 1894/1945 - Γκάμπια Ταχυδρομική Ιστορία και Συλλογή Στρατιωτικής Αλληλογραφίας (1894–1945)

Ιστορία Ταχυδρομικών Γκαμπίας & Συλλογή Στρατιωτικών Αποστολών (1894–1945)

Αναλυτική Ανάλυση των Αντικειμένων Ταχυδρομίας της Γκάμπια
1. Lot Gmb 121 front.jpg / text 1.jpg / text 2.jpg / verso.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Στρατιωμένο Ταχυδρομείο Β' Παγκοσμίου Πολέμου / Κάλυμμα Ελέγχου με επισυναπτόμενο χειρόγραφο γράμμα δύο σελίδων.
• Αποστολέας: 1233105 L.A.C. Walker W.G., "Section K", R.A.F. Bathurst, West African Forces.
• Παραλήπτης: Mrs. A. Harper, Littleworth, Downley, Nr. High Wycombe, Bucks, England.
• Μετάφραση / Περιεχόμενο Επιστολής:
o Γλώσσα: Αγγλικά.
o Περίληψη: Γραμμένο στις 15/12/44 από RAF Bathurst. Ο αεροπόρος ("Bill") γράφει στην οικογένεια/φίλους του ("Ada and Albert"), περιγράφοντας τη ζωή στη Δυτική Αφρική. Αναφέρει ότι στέλνει μια φωτογραφία που δείχνει τα καινούργια ψεύτικα δόντια του και κρατά μια μπάλα από μπανάνες. Γράφει για τη μελιτζάνα ινώδους και τα "Monkey nuts, well the natives call them pea-nuts", αναπολεί το σπίτι (High Wycombe, Woolworths, Lyons) και ελπίζει να τους αγοράσει ένα τριώροφο γεύμα όταν επιστρέψει.
• Σφραγίδες & Σημάδια Ταχυδρομείου:
o Σφραγίδες: Χωρίς σφραγίδα (αποστολή ως Active Service military mail, επισημανθεί "On Active Service").
o Σημειώσεις: Κόκκινο κυκλικό cachet ελέγχου "R.A.F. CENSOR 342" με υπογραφή εξεταστή· γαλάζιο τετράγωνο cachet "POST / MARITIME / MAIL".
• Εκτιμώμενη Αγοραία Αξία: $35 – $50 USD (αξιολογείται για ενδιαφέρον RAF Δυτικής Αφρικής κατά την περίοδο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και πλήρες περιλαμβανόμενο γράμμα με ζωντανές τοπικές λεπτομέρειες).

2. Lot Gmb 122 front.jpg / verso.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Καταχωρημένο Εμπορικό Κάλυμμα/ Πέριο δέματος.
• Αποστολέας: Ιδιώτης αποστολέας στο Bathurst, Γκάμπια (κόκκινο σφραγιστικό σφραγιστικό μονόγραμμα στην ανάποδη).
• Παραλήπτης: Monsieur Victor Widakowich, Einsiedeleigasse 21, Wien (Βιέννη), Αυστρία.
• Μετάφραση / Εγγραφές:
o Διεύθυνση στα Γαλλικά/Γερμανικά ("Monsieur", "Autriche").
• Σφραγίδες & Σημάδια Ταχυδρομείου:
o Σφραγίδες: Τύπος King George V 1912 — 2d γκρι & 4d μαύρο/κόκκινο σε κίτρινο φόντο (SG 89, 91) που καλύπτει 6d (2½d για γράμμα + 3d τέλη εγγραφής).
o Σημάδια: Μαύρο μαύρο εγγεγραμμένο σήμα "R / BATHURST / No. 336"· πιστωτικό πίσω "REGISTERED GAMBIA / 15 DE 21" και σήμανση Δια Transit "REGISTERED LONDON E.C. / 31 DE 21".
• Εκτιμώμενη Αγοραία Αξία: $40 – $60 USD (εγγεγραμμένο προορισμού αποστολής στην Αυστρία).

3. Lot Gmb 123 front.jpg / verso.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εγγεγραμμένο Επίσημο / Εμπορικό Κάλυμμα σε γραφοσημονομιακή επιστολή "ON HIS MAJESTY'S SERVICE".
• Αποστολέας: General Post Office, Bathurst, Γκάμπια.
• Παραλήπτης: The Chief Accountant, Army & Navy Co-Operative Society Ltd, 105 Victoria Street, Westminster, London S.W., England.
• Μετάφραση / Εγγραφές:
o "ON HIS MAJESTY'S SERVICE / Private" προτυπωμένο.
• Σφραγίδες & Σημάδια Ταχυδρομείου:
o Σφραγίδες: Ζεύγος King George V 4d μαύρο/κόκκινο σε κίτρινο (SG 91) συνολικά 8d ταχυδρομική/εγγραφή.
o Σημάδια: Κυκλικό χειρόγραφο σφραγίδας "REGISTERED BATHURST No 746"; ανάποδη επιδεικνύει σφραγίδα Royal Arms, πράσινο εγγεγραμμένο transit χειρόγραφο "REGISTERED LIVERPOOL / 29 MY 14", σήμανση άφιξης "REGISTERED LONDON W.C. / 29 MY 14", και σφραγίδα λήψης εταιρείας "A.& N. RECEIVED / 30 MAY 14".
• Εκτιμώμενη Αγοραία Αξία: $45 – $65 USD (καθαρό εγγεγραμμένο OHMS κάλυμμα του 1914 προς γνωστή εμπορική εταιρεία λιανικής).

4. Lot Gmb 124 front.jpg / verso.jpg
• Τύπος Αντικειμένου: Εγγεγραμμένο Εμπορικό Κάλυμμα (πριν από τον Α’ Παγκόσμιο)
• Αποστολέας: Εμπορικός αποστολέας στο Bathurst, Γκάμπια.
• Παραλήπτης: Herrn Julius Kinze, 55 Spiegelstraße, Halberstadt, Γερμανία.
• Μετάφραση / Εγγραφές:
o "Herrn" (Γερμανικά για "Κύριος").
• Σφραγίδες & Σημάδια Ταχυδρομείου:
o Σφραγίδες: Τρία χρώματα συνδυασμού KGV για 1/3d χρέωση: 2d πράσινο (SG 89), 3d μοβ/κίτρινο (SG 90), και 10d πράσινο/καρμίνι (SG 96).
o Σημάδια: Κυκλικό εγγεγραμμένο σήμα "R / BATHURST / No 515"· κυκλικό "REGISTERED G.P.O. GAMBIA / 2 AP 14"· ανάποδη σήμανση άφιξης "REGISTERED LONDON E. / 19 AP 14" και σήμανση παραλαβής εταιρείας "A.& N. RECEIVED / 30 MAY 14".
• Εκτιμώμενη Αγοραία Αξία: $60 – $85 USD (εμφανές τρίχρωμο φράνκिंग συμπεριλαμβάνοντας την υψηλότερη 10d ονομαστική προς Γερμανία).

Εδώ βρίσκεται η λεπτομερής ανάλυση για κάθε αντικείμενο στη συλλογή, ακολουθούμενη από εκτίμηση αγοράς, προτεινόμενο τίτλο lot με εύρος ημερομηνιών, και τα αντικείμενα ταξινομημένα κατά αύξουσα αξία.

Αντικείμενο 1: Lot Gmb 125 front.jpg & Lot Gmb 125 verso.jpg
• Τύπος: Εγγεγραμμένο Ταχυδρομικό Κάλυμμα (Φάκελος)
• Προέλευση & Προορισμός: Αποστολή από BATHURST, Γκάμπια προς GRAZ, Αυστρία
• Δεδομένα Αποστολέα & Παραλήπτη:
• Αποστολέας: Αφανής αποστολέας στο Bathurst.
• Παραλήπτης: Alex. ERTL Söhne Esq., GRAZ, Αυστρία.
• Μετάφραση / Μετάγραφη:
• Μπροστά: Γραμμένες με γαλάζιο χάρτινο μολύβι εγγραφής διασταυρωμένες γραμμές· τετράγωνα σφραγιστικά με την ένδειξη "BATHURST Registered" και "R / No. 250"· μπλε μολύβι λογαριασμού 247.
• Πλάτη: Κύκλος με σήμανση "REGISTERED / 5 MR 14 / LIVERPOOL" (Μάρτιος 5, 1914).
• Ανάλυση Σφραγίδων & Ακύρωσης:
• Σφραγίδες King George V Γκάμπια: $1/2d$ πράσινο, $1 1/2d$ ελιά-πράσινο, $3d$ μωβ σε κίτρινο, $7 1/2d$ καφέ/καρμίνι, και $10d$ ελιά/βιολεττά.
• Ακυρώθηκε με διπλό δαχτυλίδι BATHURST / GAMBIA κυκλικές ημερομηνίες (περίπου αρχές 1914).
• Εκτιμώμενη Αγοραία Αξία: $60 – $90 USD
Item 2: Lot Gmb 126 front.jpg & Lot Gmb 126 verso.jpg
• Τύπος: Εγγεγραμμένο Ταχυδρομικό Κάλυμμα (Φάκελος)
• Προέλευση & Προορισμός: Αποστολή από BATHURST, Γκάμπια προς LOZÈRE (Palaiseau, Seine & Oise), Γαλλία
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
• Αποστολέας: Αφανής αποστολέας στη Γκάμπια.
• Παραλήπτης: Madame A. Passet, Villa "La Charmette" à Lozère par Palaiseau (Seine & Oise), Γαλλία.
• Μετάφραση / Καταγραφή:
• Γαλλικό κείμενο: "Madame A. Passet / Villa 'La Charmette' / à Lozère par Palaiseau (Seine & Oise) France" → "Κυρία A. Passet, Βίλα 'La Charmette', στη Lozère μέσω Palaiseau (Γαλλία, Υποδιάμετρο Seine & Oise)".
• Σημειώσεις: Μεγάλο κυκλικό χειρόγραφο "R", πλαίσιο "BATHURST / No. 124" σήμανση εγγραφής, γαλάζιες γραμμές διασταύρωσης που δηλώνουν τα εγγεγραμμένα.
• Σφραγίδες & Ακύρωση:
• Τέσσερις σφραγίδες King George V Γκάμπια: $1/2d$ πράσινο, δύο $1d$ καρμινό/κόκκινο, και $2d$ μπλε.
• Ακυρώθηκε με κυκλικές ημερομηνίες BATHURST / GAMBIA.
• Εκτιμώμενη Αγοραία Αξία: $40 – $65 USD
Item 3: Lot Gmb 127 front.jpg & Lot Gmb 127 verso.jpg
• Τύπος: Απάντηση Κάρτας Ταχυδρομικής Ένωσης (Διπλή/Ενωμένη Κάρτα)
• Προέλευση & Προορισμός: Αποστολή από Γκάμπια μέσω LIVERPOOL προς BERLIN, Γερμανία
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
• Αποστολέας: Αφανής αποστολέας στη Γκάμπια.
• Παραλήπτης: Weber Esq., Berlin N. 56, Französische Strasse 28, Γερμανία.
• Μετάφραση / Μετάγραφη:
• Προτυπωμένο: "UNION POSTALE UNIVERSELLE / GAMBIA (GAMBIE) / POST CARD / THE ADDRESS ONLY TO BE WRITTEN ON THIS SIDE"
• Πρόσθετο προτυπωμένο κείμενο στην πρόσοψη: "THE ANNEXED CARD IS INTENDED FOR THE ANSWER. (LA CARTE CI-JOINTE EST DESTINÉE À LA RÉPONSE.)"
• Διεύθυνση: "Weber Esq., Berlin N. 56, Französische Strasse 28" → "Weber Esq., Berlin N. 56, French Street 28".
• Σημειώσεις: Κόκκινο κυκλικό σήμα διαμετακομιστικό "PAID / LIVERPOOL / BR PACKET / 11 NO 94" (11 Νοεμβρίου 1894); Γερμανικό δια transit σήμα "Ausland / vom / Beutel 8".
• Σφραγίδες & Ακύρωση:
• Κόπι pre-printed Queen Victoria $1d$ κόκκινο ανάγλυφο σφραγίδα (Gambia).
• Ακυρώθηκε με κυκλικό BATHURST / GAMBIA / NO 94.
• Εκτιμώμενη Αγοραία Αξία: $30 – $50 USD
Item 4: Lot Gmb 128 front.jpg & Lot Gmb 128 verso.jpg
• Τύπος: Παγκόσμια Ταχυδρομική Ένωση Αερογραμμή (World War II British Armed Forces Air Letter / Aerogramme) ( Army Form W3077) αποστολή δωρεάν ταχυδρομείου («On Active Service»).
• Αποστολέας / Μονάδα: 1233105 L.A.C. Walker W.G., Hut 31, R.A.F. Station Bathurst, West African Force (Γκάμπια).
• Παραλήπτης: Mrs. A. Harper, Littleworth, Downley, Nr. High Wycombe, Bucks, England.
• Ημερομηνία: Γράφτηκε 2 Μαΐου 1945 (2/5/45); ταχυδρομείται από Field Post Office FPO 554 στις 5 Μαΐου 1945 (5 MY 45).
• Σημειώσεις & Λογοκρισία:
o Κυκλικό σχήμα ημερομηνίας διπλού κύκλου: FIELD POST OFFICE / 554 / 5 MY / 45 (RAF Bathurst, Γκάμπια).
o Κρανια ελεγχόμενη cachet της RAF σε μπλε/βιολέτα: R.A.F. PASSED CENSOR No. [Αριθμός].
o Υπογραφή χειρογράφου: "On Active Service" ανά τα πάνω δεξιά.
• Ιστορικό Πλαίσιο & Περιεχόμενο:
o Αποστολή από RAF Station Bathurst (νυν Banjul, Γκάμπια) during the final days of WWII in Europe.
o Ραφή ειδικά ότι έλαβε νέα για τον θάνατο του Αδόλφου Χίτλερ μέσω ραδιοφώνου («We heard on the wireless last night that Hitler was dead.»).
o Περιγράφει τοπικές αντιδράσεις («The natives went mad out here...» ) και επερχόμενες εορτές Νίκης / αργίες («Two days holiday with processions, services at the churches, native dancing, firework display, and the bells ringing...»).

Πλήρης Μεταγραφή (Αγγλική Αρχικό)
Αποστολέας Διεύθυνση Header (Verso):
2/5/45 1233105 L.A.C. Walker W.G. Hut 31 R.A.F. Station Bathurst West African Force
Κύρια Κείμενο (Verso):
Dear Ada & Albert, Well first of all I should like to thank ya very much indeed for the 200 Players Ciggs which I received last night. It is very kind of you indeed, and I shall never forget how everyone has been so good to me while I've been away from home. I hope these few lines will still find ya both in the very best of health and getting along alright. Glad to say that I'm still in the pink of health myself and getting along OK, so ya need not worry too much about me as I'm looking after myself. I had such a nice letter from Jack Partlow and his wife yesterday so that will mean another one to write to. But there I don't mind as I've got bags of time on my hands for writing these days. I'm room-orderly again today so I'm going to have a very quiet day in my billet today as we have the day off from work. There is a very nice breeze blowing this morning so I've had to discard my towel till later in the day as its certainly going to be proper mellow again round about midday. Well we have started into another month and how the time flies. I daresay ya are all getting excited about your holidays now. Lucky people? I shall be thinking about ya at Luccombe if you know what I mean. We heard on the wireless last night that Hitler was dead. The natives went mad out here. I've never heard such a row in all my life, goodness knows what it will be like when peace is declared. There are notices put up how they are going to celebrate it and it looks as if we are going to have a jolly good time. Two days holiday with processions, services at the churches, native dancing, firework display, and the bells ringing, hooters blowing and all the rest of it. I guess it will be very quiet at home as everyone has got someone in the services haven't they. So I will now close thanking ya very much once again, all the very best and God Bless and keep ya in His care until we meet again.
With all Love from,
Bill xxxx
Αξία Αγοράς
• Παράγοντες Αξίας:
o Ιστορικό Περιεχόμενο: Το περιεχόμενο που αναφέρει ρητά τον θάνατο του Χίτλερ και εορτές VE Day (Victory in Europe) προσδίδει σημαντική ιστορική αξία πέραν από το τυποποιημένο στρατιωτικό αερογράμμα (συνήθως αξίας $10–$25).
o Τοποθεσία: RAF Station Bathurst (Γκάμπια, Δυτική Αφρική) FPO 554 αποτελεί επιθυμητό τοποθεσιακό σημείο ταχυδρομικής ιστορίας του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
o Κατάσταση: Καθαρά διπλώματα, καθαρές σημάνσεις λογοκρισίας, σαφής σήμανση, πλήρως ευανάγνωστο κείμενο.

Διερευνήστε προσεκτικά τις εικόνες για να σχηματίσετε άποψη
Lot Gmb 121-128