Κόσμος 1889/1949 - Παγκόσμια Ταχυδρομική Ιστορία και Βραζιλιάνικη Ειδικότητα, 1889–1949

Γενική Ιστορία Ταχυδρομείων & Βραζιλιάνικη Ειδικότητα, 1889–1949

Ορίτζιναλ/Ανάλυση, απομαγνητοφώνηση/μετάφραση, χρονομετρική ανάλυση ταχυδρομείου και αποτίμηση αγοράς για κάθε αντικείμενο στη συλλογή.
1.Lot AWA S 156 1 (Εμπρός & Πίσω)
Επισκόπηση Τύπου/Τύπος Εγγράφου
•Τύπος: Εμπορικό Ταχυδρομικό Κάλυμμα (Φάκελος) από τις ΗΠΑ προς την Ινδία.
Πληροφορίες Αποστολέα & Παραλήπτη
•Αποστολέας: The James and Meyer Buggy Co., Lawrenceburg, Indiana, USA.
•Παραλήπτης: Messrs. Schroeder, Schmidt & Co., 6–7 Old Court House Str., Calcutta, India.
•Επιπλέον Χειρόγραφες/Σημειώσεις: Μολυβιά endorsement "Unpaid" / "Impaid" στην αριστερή πλευρά. Το πίσω μέρος φέρει embossed καφέ χαρτονένια σφραγίδα με την ένδειξη "RED CROSS BUGGIES – JAMES & MEYER, LAWRENCEBURG, IND."
Ανάλυση Μελλανιών & Σφραγίδων
•Σφραγίδες Εφαρμοσμένες:
1. USA 1902–1903 2¢ Κόκκινο (George Washington, Scott #301 / #319).
2. USA 1894–1898 3¢ Μωβ (Andrew Jackson, Scott #253 / #268 / #287).
•Συνολική Κ postages: 5 Σέντς (Ακριβές διεθνές ασύνορο για γραμματόσημα σύμφωνα με τη συνθήκη UPU της εποχής).
•Σφραγίδα/Απόσυρση: Μαύρη διπλού κύκλου σφραγίδα ημερομηνίας από Lawrenceburg, IND. με ημερομηνία FEB 25 6 PM 1907, συν συνοδευόμενη από ορθογώνιο πλέγμα με σφραγίδα.
Μεταφράσεις & Σημειώσεις
•Εκτυπωμένο Προκείμενο: "Μετά από 5 ημέρες, επιστροφή στη THE JAMES AND MEYER BUGGY CO., LAWRENCEBURG, IND."
•Γλώσσα: Αγγλικά.
Αξιολόγηση Αγοράς
•Κύριοι Παράγοντες: Ελκυστικό πρωτοποριακό εμπορικό διαφημιστικό κάλυμμα αρχών 20ου αιώνα με πλήρη embossed σφραγίδα στo οπίσθιο και καθαρη προορισμό προς British India.
2. Lot AWA S 156 2 (Εμπρός & Πίσω)
Επισκόπηση Τύπου/Τύπος Εγγράφου
•Τύπος: Εναέρια Κάλυμμα Β' Παγκοσμίου Πολέμου με λογοκριμένο περιεχόμενο, αποστολή από τις ΗΠΑ προς την Ελβετία.
Πληροφορίες Αποστολέα & Παραλήπτη
•Αποστολέας: John Werner, 1115 Van Buren Ave., Los Angeles, Calif., USA.
•Παραλήπτρια: Mrs. B. Werner, Kurlistrasse 48, Oberwinterthur, Switzerland.
Ανάλυση Σφραγίδων & Σημειώσεων
•Σφραγίδα: USA 1939 30¢ Transatlantic Airmail (Boeing 314 Clipper, Scott #C24) υπερτυπωμένη με μαύρο ρελό slogan "RED CROSS ROLL CALL - JOIN".
•Σφραγίδα Αποστολής: Κυκλική σφραγίδα Los Angeles, CALIF., ημερομηνία NOV 24 11 AM 1941 (λίγο πριν την είσοδο των ΗΠΑ στη WSΕ μετά το Pearl Harbor).
•Λογοκρισία: Σημειώσεις:
1. Βρετανική Λογοκρισία: Κλειστό από αριστερή άκρη με ταινία που διαβάζει "EXAMINER 4578" και μετασφραγισμένο "PASSED BY CENSOR P.C. 90".
2. Γερμανική Λογοκρισία: Κλειστό στο πίσω φύλλο με ταινία χαρτιού "Geöffnet" (Άνοιγμα) με σφραγίδα Ανωτάτου Στρατιωτικού Αρχηγείου: "Oberkommando der Wehrmacht" (Αετός πάνω από Σβάστικα) και κόκκινες καουτσούκ ετικέτες.
Μεταφράσεις & Σημειώσεις Γερμανικά
•Γερμανικές Σημειώσεις:
o"Geöffnet" = Ανοιχτό.
o"Oberkommando der Wehrmacht" = Ανωτάτη Διοίκηση των Γερμανικών Ενόπλων Δυνάμεων.
•Γλώσσα: Διοικητικές διευθύνσεις στα Αγγλικά, γερμανικές σημειώσεις λογοκρισίας.
Αξιολόγηση Αξίας Αγοράς
•Κύριοι Παράγοντες: Εξαιρετική διπλή λογοκρισία WWII (Βρετανική και OKW Γερμανίας) αποσταλμένο μέσω διατλαντικής αεροπορικής ακοή λίγο πριν την είσοδο των ΗΠΑ στον πόλεμο.
3. Lot AWA S 156 3 (Εμπρός & Πίσω)
Επισκόπηση Τύπου/Τύπος Εγγράφου
•Τύπος: Προτυπωμένη Επιστολική Κάρτα Βασιλείου Σερβίας (Dopisna Karta).
Αποστολέας & Παραλήπτης
•Αποστολέας: Milan... [Υπογραφή Milaniana / Milan], Belgrade (Βελιγράδι).
•Παραλήπτης: Firm M. J. Elsinger & Söhne, I Volksgartenstrasse 1, Vienna (Wien), Austria.
Ανάλυση Σφραγίδων & Σημειώσεις
•Σφραγίδες Εφαρμοσμένες:
1. Εκτυπωμένη σφραγίδα: Kingdom of Serbia 5 Para (Milan I).
2. Αυτοκόλλητη σφραγίδα: Kingdom of Serbia 1880s 5 Para Green (King Milan I, Scott #21 ή παρόμοιο).
•Σφραγίδα/Απόσυρση: Κυκλική σφραγίδα Belgrade (Београд / Belgrad) που ακυρώνει τις σφραγίδες, με άφιξη στο οπισθόφυλλο: WIEN 5 / III / 886 (1886).
Μετάφραση & Μεταγραφή (Οπισθόφυλλο)
•Κεφαλίδα/Ημερομηνία: "Belgrad 2/III 886" (Βελιγράδι, 2 Μαρτίου 1886).
•Γερμανική Μετάφραση Μηνύματος:
"Zeige fest, dass die gesandten Bücher bis heute noch nicht erhalten haben. Bitte Sie höfl. Die Güte haben, bei der Post Nachfrage zu machen. Voraus dankend, Zeichnen hoch, Allerhochachtung, Milan..."
•Αγγλική Μετάφραση:
"Confirming that the books sent have still not been received to date. Politeness obliges me to ask you to kindly inquire with the post office. Thanking you in advance, remaining with highest respect, Milan..."
Αξιολόγηση Αξίας Αγοράς
•Κύριοι Παράγοντες: Ωραία επιστολική κάρτα του 19ου αιώνα που αποστέλλεται από το Kingdom of Serbia προς Αυστροουγγαρία με σαφή ημερομηνία διέλευσης και άθικτο χειρόγραφο.
4. Lot AWA S 156 4 (Εμπρός & Πίσω)
Επισκόπηση Τύπου/Τύπος Εγγράφου
•Τύπος: Βικτωριανό Εμπορικό Μεταβάτιο Μετακίνησης Μεσόγειου/Channel Cover Μεταξύ Great Britain.
Αποστολέας & Παραλήπτης
•Αποστολέας: N. P. Nathan's Sons, Leeds, England (ένθετο έμβλημα στο οπίσθιο).
•Παραλήπτης: Mr. C. Hannesen, 3, Quai du Commerce, BRUSSELS, Belgium.
Ανάλυση Σφραγίδων & Σημειώσεων
•Σφραγίδα: Great Britain 1870–1879 2½d Rose (Βικτωριανή Βικτώρια, Plate 2 ή 3, Scott #62 / SG 139–141).
•Σφραγίδα Αποστολής:
oΠρόσοψη: Duplex σφραγίδα με αριθμητικό killer "447" (Leeds) και κυκλική ημερομηνία LEEDS / 4 MR 76 (4 Μαρ 76).
oΟπίσθιο: Κυκλικές μεταφορικές σφραγίδες "ANGLETERRE / 6 MARS 76" και βελγική παράδοση "6 MARS 1876".
Μεταφράσεις & Σημειώσεις
•Μπροστά: "Paid" (εκτύπωση).
•Οπισθόφυλλο: "Angleterre" (Γαλλικά για Αγγλία, διεθνής μεταφορά).
•Γλώσσα: Αγγλικά / Γαλλικά.
Αξιολόγηση Αξίας Αγοράς
•Κύριοι Παράγοντες: Καλά διατηρημένο 2½d βικτωριανό επιφανειακό τεύχος σε διεθνές ταχυδρομικό δίκτυο από σημαντική υφαντουργική εταιρεία.
5. Lot AWA S 156 5 (Εμπρός & Πίσω)
Επισκόπηση Τύπου/Τύπος Εγγράφου
•Τύπος: Διεθνές Κάλυμμα Ιταλίας προς Ελβετία.
Αποστολέας & Παραλήπτης
•Αποστολέας: Hotel Trombetta (Ci-devant Feder), Γένοβα, Ιταλία (σφραγισμένος επίκεντρο πίσω).
•Παραλήπτης: Monsieur le Pasteur Hagenbach, Staufberg, Lenzburg, Argovie, Suisse (Aargau, Ελβετία).
Ανάλυση Σφραγίδων & Σημειώσεις
•Σφραγίδες Εφαρμοσμένες:
1. Ζεύγος Ιταλίας 1863–1877 5 Centesimi Green (Victor Emmanuel II, Scott #24 / #33).
2. Μονοσήμαντη Ιταλία 1863 20 Centesimi Blue (overprinted/DLR issue, Scott #26 / #35).
•Σύνολο Ταχυδρομικών Ειδών: 30 Centesimi.
•Σφραγίδα / Ακύρωση:
oΜπροστά: Κυκλική ημερομηνία TORINO / 24 OTT / 74 (24 Οκτ 1874) με πλέγμα/ κουκίδες ακύρωσης στα γραμματόσημα.
oΟπίσθιο: Κόκκινο σφραγιστικό καθεστώς ξενοδοχείου και ο Ελβετικοί άφιξης "GENÈVE / 27 X 74" και "LENZBURG".
Μεταφράσεις & Σημειώσεις
•Παραλήπτης Τίτλος: "Monsieur le Pasteur" = Ο ιερέας / ποιμένας.
•Οπισθόφυλλο Cachet: "Hotel Trombetta, ci-devant Feder, Gênes" = Ξενοδοχείο Trombetta, άλλοτε Feder, Γένοβα.
•Γλώσσα: Γαλλικά (χρησιμοποιείται για διεθνείς διευθύνσεις).
Αξιολόγηση Αξίας Αγοράς
•Κύριοι Παράγοντες: Ελκυστικό συνδυασμό 3 γραμματοσήμων από την Ιταλία σε επιστολέτα από ξενοδοχειακή κάλυψη προς την Ελβετία στις 1874.
1. Lot AWA S 156 6 (Εμπρός & Πίσω)
•Τύπος: Ταχυδρομική Κάρτα (Tarjetón Postal / Universal Postal Union Postal Card).
•Αρχή & Προορισμός: Αποστολή από Valparaíso, Χιλή προς Παρίσι, Γαλλία (1889).
•Γραμματόσημο / Ανάλυση Τιμολόγησης:
oΓραμματόσημο: Chile 2 Centavos blue (Columbus issue).
oΣημειώσεις / Χρέωση Ταχυδρομείου: Χειρόγραφο με μεγάλο μαύρο "T" (Taxe / Postage Due mark). Πληρωμένο στο εγχώριο ή μειωμένο καρτ-κόστος, απαιτώνται επιπλέον χρεώσεις κατά την άφιξη στη Γαλλία.
oΣφραγίδες: Αποστολή από Valparaíso CDS (31 Ιαν 1889), Παρίσι αποδοχής σφραγίδες ("PLACE DE LA BOURSE", "ÉTRANGER / PARIS" - Μάρτιος 1889), μεταφορικές σφραγίδες Bayonne.
•Δεδομένα Αποστολέα & Παραλήπτη:
oΑποστολέας: Juan Luis Arteaga Alemparte, Calle de la Victoria 522, Valparaíso, Chile.
oΠαραλήπτης: Monsieur Ch. Delagrave, Rue Havard 14, Paris, France.
•Μετάφραση (Οπισθόφυλλο):
"Κύριε, με σεβασμό προς εσάς / Παρακαλούμε να είστε καλοί να στείλετε έναν πλήρη κατάλογο της επιχείρησής σας. Ο ευγενής σας υπηρέτης, Juan Luis Arteaga Alemparte. Valparaíso, 31 Ιανουαρίου 1889."
2. Lot AWA S 156 7 (Εμπρός & Πίσω)
•Τύπος: Κρυφή Αεροπορική Αποστολή/Ταχυδρομικό Κάλυμμα Κόκκινο Σταυρός (WWII / 1941).
•Αρχή & Προορισμός: Αποστολή από τα Ολλανδικά Ανατολικά Ινδικά Νησιά (Batavia) προς Γενεύη, Ελβετία.
•Γραμματόσημα / Τιμολόγηση:
oΣφραγίδες: Ολλανδικά Ανατολικά Ινδικά 10c + 5c Κόκκινος Σταυρός Σ semi-postal (πορτοκαλοκόκκινο) + 25c Queen Wilhelmina (πράσινο), συνδεδεμένα με σφραγίδες Batavia dated 2.1.41.
oΛογοκρισία / Σημειώσεις: Χαρακτηριστικά καφέ ταινία λογοκρισίας Ολλανδίας στα αριστερά/δεξιά άκρα που φέρει "DOOR CENSUR GEOPEND" (Άνοιγμα από λογοκριτή). Κωνικοί κόκκινοι cachets για "NED.-IND. ROODE KRUIS" (Ολλανδία Νησιά Κόκκινος Σταυρός) και μπλε ετικέτα "PER LUCHTPOST / PAR AVION".
•Αποστολέας & Παραλήπτης:
oΑποστολέας: J. Veenstra (ή παρόμοιο), Toboali, Bangka Island, Netherlands East Indies (Ned. Oost-Indië).
oΠαραλήπτης: International Red Cross Bureau, Palais du Conseil Général, Geneva, Switzerland.
•Μετάφραση:
Μπροστά: "Άνοιξε από Λογοκρισία / Netherlands Indies Red Cross, Tjikini 65, Batavia-Centrum / Προς το International Red Cross Bureau, Palais du Conseil Général, Geneva, Switzerland / Με Airmail."
Οπισθόφυλλο: "Αποστολέας: [Όνομα], Toboali, Bangka, Netherlands East Indies."
3. Lot AWA S 156 8 (Εμπρός & Πίσω)
•Τύπος: Αποτύπωση Χρώματος / Φυλλάδιο Αναμνηστικό (Folhinha Comemorativa) για "Luta Contra o Câncer".
•Αρχή & Ημερομηνία: Βραζιλία, 14 Δεκεμβρίου 1948.
•Γραμματόσημο / Λεπτομέρειες Φυλλαδίου:
oΓραμματόσημο: Brazil 40c "Luta Contra o Câncer" (Αντιπαλαιστιακό, πορφυρό) semi-postal, ασημωμένο-προσκολλημένο πάνω σε επίσημη παρουσίαση.
oΥπογραφές / Σημειώσεις: Υπογεγραμμένο από τον Dr. Mário Kroeff (ιδρυτής του National Cancer Institute of Brazil). Περιλαμβάνει χειρόγραφο σημείωμα στο κάτω μέρος: "Ensaio de côr - pres. Dr. D'Haene" (Color Trial / Proof) και χρονοσείρα 14.12.48.
oΟπισθόφυλλο: Εκτυπωμένες λεπτομέρειες έκδοσης με 5,000 αντίτυπα σε Swedish Ivory Card και 50 σε English Parchment. Τιμή Cr$ 20.00.
•Μετάφραση:
Μπροστά: "Department of Posts and Telegraphs / Commemorative Sheet of the Stamp 'Fight Against Cancer' / Color trial - [Note] / 14.12.48"
Οπισθόφυλλο: "Τιμή: Cr$ 20.00 / Αριθμός: Color trial / Από αυτό το φυλλάδιο μνημείων... 5,000 αντίτυπα σε Swedish Ivory Card... και 50 αντίτυπα σε English Parchment / Dr. Mário Kroeff."
4. Lot AWA S 156 9 (Εμπρός & Πίσω)
•Τύπος: Αυτογεγραμμένο Φιλανελική Αναμνηστικό Φυλλάδιο (Folhinha Filatérica).
•Αρχή & Ημερομηνία: Salvador, Bahia, Brazil, 29 Μαρτίου 1949.
•Γραμματόσημα / Λεπτομέρειες:
oΓραμματόσημα/Σχέδιο: Φιγούρα βασιλιά D. João III (1549–1949) και προσαρτημένο Cr$ 1.20 Airmail Stamp που γιορτάζει τα 4ο Εκατονταετηρίδα ίδρυσης του Salvador, Bahia.
oΑκύρωση: Ειδικό κυκλικό πρώτη ημέρα σφραγίδα: "4º CENTENÁRIO FUNDAÇÃO DA CIDADE DO SALVADOR - CORREIOS 29 MAR. 49 BAHIA".
oΧειρόγραφη Δέσμευση/Απόδοση: Αφιέρωση και αυτογράφηση στο κάτω αριστερά: "Ao Dr. Rafael Harvey / Sinceramente do pradense / Rio, 29.3.49".
Μετάφραση:
"Department of Posts and Telegraphs / 1549–1949 / Philatelic sheet commemorating the IV Centenary of the founding of the city of Salvador and the installation of the General Government of Brazil / To Dr. Rafael Harvey, sincerely from... Rio, March 29, 1949."
5. Lot AWA S 156 10 (Εμπρός & Πίσω)
•Τύπος: Πρώτη Ημέρα / Αναμνηστικό Φυλλάδιο Επιστολοταινίας (FDC / Event Cover).
•Αρχή & Ημερομηνία: Rio de Janeiro, Brazil, 14 Δεκεμβρίου 1948.
•Γραμματόσημα / Λεπτομέρειες:
oΓραμματόσημο: Brazil 40cts "Luta Contra o Câncer" πορφυρό σήμα συνδεδεμένο με ειδική κυκλική σφραγίδα slogan "LUTA CONTRA O CÂNCER - 1948 - RIO DE JANEIRO D.F.".
oΧαρακτηριστικά: Cachet με το Caduceus πάνω σε ανοιχτό βιβλίο. Αποδεδειγμένη υπογραφή στο κάτω αριστερά από τον Dr. Mário Kroeff.
Αποστολέας & Παραλήπτης:
oΑποστολέας/ Εκδότης: Department of Posts and Telegraphs / Dr. Mário Kroeff.
oΠαραλήπτης: Χειρόγραφο προς Exmo. Sr. Dr. R. Harvey, Sanatory / Dr. [Humboldt], 129.
Μετάφραση:
"Αναμνηστικό φάκελος για τη σφραγίδα 'Fight Against Cancer' / Ρίο ντε Τζανέιρο - D.F. - Βραζιλία / 14 - 12 - 48 / Τιμή: Cr$ 5.00"

Δώστε προσεκτικά την εικόνα για να σχηματίσετε άποψη σχετικά με το συνολικό ποσό Lot AWA S 156