British Commonwealth 1884/1905 - Μεγάλη Βρετανία — Βασίλισσα Βικτωρία 1d Ταχυδρομικές Κάρτες Συλλογή (Προς Ευρώπη), 1884–1905

Μεγάλη Βρετανία Βασίλισσα Βικτωρία 1d Φακέλοι Ταξιδιών Λοτ (στις Ευρώπη), 1884–1905

Ορίστε μια αναλυτική εξέταση για κάθε αντικείμενο της συλλογής, συμπεριλαμβανομένων μεταφράσεων, στοιχείων αποστολέα και παραλήπτη, ανάλυσης ταχυδρομικών σφραγίδων/φακέλων και εκτιμώμενων αγοραστικών αξιών.
1. Λοτ SF III 141
Μπροστά & Ανάλυση Φακέλου
• Τύπος: Φακέλος Ταχυδρομείου Universal Postal Union της Μεγάλης Βρετανίας (1d καφέ με αυτοκόλλητη σφραγίδα).
• Σφραγισμένη Σφραγίδα: Βασίλισσα Βικτωρία 1d καφέ προπληρωμένο δελτίο ταχυδρομείου.
• Σφραγίδες / Ακυρώσεις:
o Προέλευση: Λονδίνο E.C. δίκην κύκλου CDS χρονολογία AU 23 86 (23 Αυγ 1886).
o Προορισμός / Μετάβαση: Γαλλική άφιξη CDS BECKENRIED 25.VIII.86 με το σύμβολο του γερμανικού σταυρού.
• Στοιχεία παραλήπτη:
o Παραλήπτης: J. M. Amstutz (ή Amstad).
o Διεύθυνση: Beckenried, Ελβετία (τονίζεται με μωβ ετικέτα χειρόγραφη «SWITZERLAND»).
Αντίστροφο & Ανάλυση Κειμένου (Μετάφραση)
• Κεφαλίδα / Στοιχεία Αποστολέα: Εμφανές κείμενο "RUM IMPORT & EXPORT. London, St. Dunstan's Buildings, E.C." χρονολογία 23.8.86. Υπογραφή από W. Eldon & Co.
• Γλώσσα: Γερμανικά.
• Μετάφραση:
"Προσφέρουμε εδώ: Ρούμι Ντερμαράρα 74/75% από 73 έως 120 φράγκα για 100 λίτρα σε αρχικά δοχεία, χερσαία μεταφοράς χωρίς ναύλους προς Βασιλεία. Δειγματοληπτικά ευπρόσδεκτα και χωρίς χρέωση αποστολής κατόπιν αιτήματος. Μετά σεβασμό, W. Eldon & Co."
2. Λοτ SF III 142
Μπροστά & Ανάλυση Φακέλου
• Τύπος: UPU Φακέλος Ταχυδρομείου Μεγάλης Βρετανίας (1d καφέ προπληρωμένο σήμα).
• Σφραγισμένη Σφραγίδα: Queen Victoria 1d καφέ.
• Σφραγίδες / Ακυρώσεις:
o Προέλευση: Grimsby διπλή σφραγίδα με αριθμητικό γράφημα 325 dated MY 6 84 (6 Μαίου 1884).
o Μετακίνηση: Γαλλική TPO / μετάβαση με σφραγίδα CALAIS A PARIS dated 7 Μαΐου 1884.
• Στοιχεία παραλήπτη:
o Παραλήπτης: MM. Lucien Fourgues & J. des Montis.
o Διεύθυνση: Rue d'Hauteville, Παρίσι, Γαλλία.
Ανάλυση αντίστροφου & Κειμένου (Μετάφραση)
• Αποστολέας / Στοιχεία σφραγίδας: Μωβ ωοειδές σήμα χειρός "JOHN SUTCLIFFE & SON, Shipping Agents, GRIMSBY." Χειρόγραφο dated 6/5/84.
• Γλώσσα: Αγγλικά.
• Κείμενο / Περίληψη: Ναυτική ενημέρωση:
"Το 'Marlborough' για Savanilla, Cartagena, Colon & Greytown θα παραλάβει φορτίο μέχρι τις 20 του μηνός. Εάν χρειάζεστε χώρο, παρακαλούμε ενημερώστε μας εγκαίρως."
3. Λοτ SF III 143
Μπροστά & Ανάλυση Φακέλου
• Τύπος: UPU Φακέλος Ταχυδρομείου Μεγάλης Βρετανίας (1d καφέ προπληρωμένο σήμα).
• Σφραγισμένη Σφραγίδα: Queen Victoria 1d καφέ.
• Σφραγίδες / Ακυρώσεις:
o Προέλευση: London CDS dated MY 16 91 (16 Μαΐου 1891).
o Άφιξη: Βελγική σφραγίδα LIÈGE 17 MAI 1891.
• Στοιχεία παραλήπτη:
o Παραλήπτης: Monsieur Jacques Godenne, éditeur (Εκδότης).
o Διεύθυνση: 9, place de la Cathédrale, Liège, Belgium.
Ανάλυση αντίστροφου & Μετάφραση (Κείμενο)
• Γλώσσα: Γαλλικά.
• Κείμενο / Περίληψη: Μια γραπτή οδηγία εκτύπωσης προς τον εκδότη:
"Imprimez 100 exemplaires. Condition expresse de ne pas mettre le nom d'imprimeur ni aucune indication de provenance belge, sauf la finesse de votre art... [Οδηγίες σχετικά με χαρτί, γραμματοσειρά, επιμέλεια και παράδοση στη Λιέγη]."
• Περίληψη Μετάφρασης: Άμεση εντολή εκτύπωσης 100 αντίτυπων με ρητό αίτημα να μην αναγράφεται ο εκτυπωτής ή η προέλευση, τονίζοντας υψηλή ποιότητα, αιτήσεις επιμέλειας και διακριτική αποστολή.
4. Λοτ SF III 144
Μπροστά & Ανάλυση Φακέλου
• Τύπος: UPU Φακέλος Μεγάλης Βρετανίας (1d καφέ προπληρωμένο σήμα).
• Σφραγισμένη Σφραγίδα: Queen Victoria 1d καφέ.
• Σφραγίδες / Ακυρώσεις:
o Προέλευση: London "LOMBARD ST. B.O." barred oval numeral postmark dated MY 3 84 (3 Μαΐου 1884).
• Στοιχεία παραλήπτη:
o Παραλήπτης: Messieurs Lucien Fourgues & J. des Montis.
o Διεύθυνση: 53, Rue d'Hauteville, Paris, France.
Ανάλυση Αντίστροφο & Μετάφραση (Κείμενο)
• Κεφαλίδα / Στοιχεία Αποστολέα: Εκτυπωμένο κείμενο "BURGOYNE, BURBIDGES, CYRIAX & FARRIES, 16, Coleman Street, London, E.C." dated 3 mai 1884.
• Γλώσσα: Γαλλικά.
• Κείμενο / Περίληψη: Εμπορική αλληλογραφία από αγγλικούς χημικούς/φαρμακευτικούς εμπόρους:
"Messieurs, Nous vous confirmons notre lettre et apprenons de notre mieux nous marquer 'Dusanoy', 'Rebacenta'... [Ερωτήματα/επιβεβαίωση σχετικά με παραγγελίες και εμπορικές ερωτήσεις]."
5. Λοτ SF III 145
Μπροστά & Ανάλυση Φακέλου
• Τύπος: UPU Φακέλος Μεγάλης Βρετανίας (1d καφέ προπληρωμένο σήμα).
• Σφραγισμένη Σφραγίδα: Queen Victoria 1d καφέ.
• Σφραγίδες / Ακυρώσεις:
o Προέλευση: London squared circle cancel dated 25 JU 86 (25 Ιουνίου 1886).
• Στοιχεία παραλήπτη:
o Παραλήπτης: Ιδιοκτήτης, Uetliberg Hotel.
o Διεύθυνση: Uetliberg, Zurich, Switzerland.
Ανάλυση Αντίστροφο & Μετάφραση (Κείμενο)
• Κεφαλίδα / Στοιχεία Αποστολέα: Έντυπη φόρμα "Colonial and Continental Church Society, 9 Serjeants' Inn, Fleet Street, London, E.C." dated June 25, 1886, υπογεγραμμένο από D. Lancaster McAnally, M.A., Clerical Secretary.
• Γλώσσα: Αγγλικά.
• Κείμενο / Περίληψη: Επίσημη επιστολή προς τον ιδιοκτήτη ξενοδοχείου:
"Αγαπητέ κύριε, ο Rev. C. M. L. Leir ορίστηκε Ιεροκήρυκας στο Uetliberg από Κυριακή 11–25 Ιουλίου. Θα σας πληροφορήσουμε εάν γίνουν άλλες διευθετήσεις..."
Lot SF III 146 (μπροστά & αντίστροφο)
• Τύπος: Μεγάλη Βρετανία επιστολόχαρτο (1 Penny προ-τυπωμένο χαρτί με κεφαλή Queen Victoria).
• Ανάλυση Σφραγίδας / Χαρτικής: 1d καφέ-βιολετί προτυπωμένο χαρτόσημο ακυρωμένο με Grimsby αριθμητική διπλή σφραγίδα "325", dated "AP 28 84" (28 Απρ 1884). Μεταβατικό οκταγωνικό σήμα: "CALAIS A PARIS 29 AVRIL 84 B".
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: John Sutcliffe & Son, Shipping Agents, Grimsby (μωβ ωοειδές σήμα)
o Παραλήπτης: Monsieur Lucien Fourquez & Idre. Montis, Rue d'Hauteville, Paris, France.
• Μήνυμα / Μετάφραση: Αγγλικά: "The 'Marlborough' calls at Colon, taking cargo at through rates & under through B/L to all West Coast Ports."
Lot SF III 147 (μπροστά & αντίστροφο)
• Τύπος: Μεγάλη Βρετανία επιστολόχαρτο (1 Penny προ-τυπωμένο χαρτόσημο με κεφαλή Βασιλείου Εδουάρδου VII).
• Ανάλυση Σφραγίδας / Χαρτικής:
o 1d κόκκινο σκίτσο κεφαλής King Edward VII.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Agentur S.B.B. (Swiss Federal Railways Agency), Λονδίνο.
o Παραλήπτης: An die Hauptkasse der S.B.B., Hochschulstrasse, Bern, Switzerland.
• Μήνυμα / Μετάφραση: Γερμανικά: "Bezugnehmend auf das Schreiben des Frachtreklamationsbureau No 16687 F.R. vom 18. September benachrichtigen wir Sie, dass wir den uns mit Mandat übersandten Betrag von Fr. 49.25 erhalten und die Rückerstattung dieses Betrages angeordnet haben." (Μετάφραση: Αναφερόμενοι στο γράμμα από το Γραφείο Απαιτήσεων Φορτίου Αρ. 16687 F.R. της 18 Σεπτεμβρίου, σας ενημερώνουμε ότι λάβαμε το ποσόν Fr. 49.25 που μας εστάλη με εντολή και διατάξαμε την επιστροφή αυτού του ποσού.)
Lot SF III 148 (μπροστά & αντίστροφο)
• Τύπος: Μεγάλη Βρετανία επιστολόχαρτο (1 Penny προ-τυπωμένο χαρτόσημο με κεφαλή Queen Victoria).
• Ανάλυση Σφραγίδας / Χαρτικής:
• Ενώ: 1d ροζ/κεχριμπαρένιο Queen Victoria προτυπωμένο σήμα με ημερομηνία "FE 23 96" (23 Φεβ 1896).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: A. Prieur, 40 Selwyn Avenue, Richmond S.W., London.
o Παραλήπτης: Monsieur J. Wolf, Horticulteur, Le Pavillon, Grand-Saconnex, Genève, Suisse (Ελβετία).
• Μήνυμα / Μετάφραση: Γαλλικά: "Mon Cher Monsieur Wolf. J'appelle à votre connaissance mon changement d'adresse..." (Αγαπητέ κύριε Wolf, σας ενημερώνω για την αλλαγή διεύθυνσής μου και ζητώ να δημοσιεύσετε τη δεύτερη μεροληψία του πρόσφατου έργου μου περί κηποτεχνίας Βερσαλλιών. Ελπίζοντας ότι θα εξετάσετε θετικά το αίτημά μου, παραμένω ο αγαθότερος συνεργάτης σας, A. Prieur.)
Lot SF III 149 (μπροστά & αντίστροφο)
• Τύπος: Μεγάλη Βρετανία επιστολόχαρτο (1 Penny προ-τυπωμένο χαρτόσημο με κεφαλή Queen Victoria).
• Ανάλυση Σφραγίδας / Χαρτικής:
o 1d καφέ Queen Victoria σφραγίδα με ημερομηνία "JY 14 84" (14 Ιουλίου 1884). Μετακίνηση CDS "GENEVE 17. VII. 84".
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Weiss Brothers, Birmingham.
o Παραλήπτης: Messieurs Chenevard & Rejoux, Genève, Switzerland.
• Μήνυμα / Μετάφραση: Γαλλικά εμπορικού ύφους: "Nous sommes en possession de v/ carte correspondance du 5 courant..." (Έχουμε παραλάβει την αντάλλαγμα της επιστολής σας στις 5 του μήνα και ακολουθώντας το περιεχόμενό της, έχουμε προωθήσει εκ νέου το δέμα που έλαβε Messieurs Bruce, Wykes και ο άλλος Messieurs Kirby, Beard & Co. προς τον κ. Louis Baillon στο Nottingham για να συνενωθούν με την πρώτη αποστολή που θα σας στείλει.)
Lot SF III 150 (μπροστά & αντίστροφο)
• Τύπος: Αγγλικό Επιστολόχαρτο (1 Penny προ-τυπωμένο χαρτόσημο με κεφαλή King Edward VII).
• Ανάλυση Σφραγίδας / Χαρτικής:
o 1d κόκκινο King Edward VII προ-τυπωμένο σήμα με ακύρωση London E.C. wavy machine dated "AUG 13 03" (13 Αυγ 1903).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Ανώνυμη προσωπική επιστολή από το Λονδίνο.
o Παραλήπτης: Monsieur Adrien Guillermin, bei Herrn Fritz Moser, Pforzheim, Germany (15 Dillsteinerstraße).
• Μήνυμα / Μετάφραση: Γαλλικά (προσωπική διασταυρωμένη/συγκεντρωμένη συνομιλία σχετικά με νέα, γράμματα, εύρεση σπιτιού/δωματίου στο Λονδίνο, και γενικούς χαιρετισμούς).
• Εκτιμώμενη Αξία Αγοράς: 6–10 δολάρια
Προτεινόμενος Τίτλος Λοτ Σε Πώληση & Πληροφορίες
• Προτεινόμενο Σύντομο Όνομα: Λονδρέζικες Ταχυδρομικές Κάρτες Μεγ. Βρετανίας ύστερης Βικτοριανής & Εδουαρδιανής περιόδου προς την Ευρώπη
• Περίοδος Κάλυψης: 1884–1905 (21 έτη)
1. Λοτ SF III 151 μπροστά.jpg
• Τύπος Κάρτας: British Postal Stationery Card (Queen Victoria, ½d καφέ printed head) με πρόσθετο αυτοκόλλητο σήμανσης.
• Μεταγραφή & Μετάφραση:
o Παραλήπτης: P. Faure, Locle, Switzerland (Προορίζεται για Philippe Faure στο Le Locle, Ελβετία).
o Παρατηρήσεις/Σημειώσεις Αρχείου: "Londres 4 juin 96" (Λονδίνο, 4 Ιουνίου 1896), σήμα αποστολέα "J. Ehrhardt".
• Σφραγίδες & Σφραγίδες Προορισμού:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d brown postal stationary value card.
o Αυτοκόλλητη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d vermilion (Jubilee issue, SG 197). Συνολική χρέωση 1d για ξένη κάρτα.
o Σφραγίδα άφιξης: London postmark dated JU 4 96 (4 Ιουνίου 1896). CDS άφιξης LOCLE -6.VI.96 XI LETTR. (Ελβετία).
• Αποστολέας & Παραλήπτης: Αποστολέας από J. Ehrhardt (London) προς P. Faure (Locle, Ελβετία), τμήμα τακτικής εμπορικής ωρολογοποιίας/μηχανών.
2. Λοτ SF III 152 μπροστά.jpg
• Τύπος: British Postal Stationery Card (Queen Victoria, ½d brown printed head) με πρόσθετο αυτοκόλλητο σήμμα.
• Μεταγραφή & Μετάφραση:
o Παραλήπτης: [P.] Faure Esq., Locle, Switzerland.
o Παρατηρήσεις Αρχείου: "Londres 5.11.92", σημείωμα αποστολέα "Ehrhardt".
• Σφραγίδες & Σφραγίδες Προορισμού:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d brown imprint.
o Αυτοκόλλητη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d vermilion (Jubilee issue). Συνολική χρέωση 1d.
o Σφραγίδα άφιξης: London circular date stamp dated 5 NO 92 (5 Νοεμβρίου 1892).
• Αποστολέας & Παραλήπτης: Αποστολέας από Ehrhardt (London) προς P. Faure Esq. (Locle, Switzerland).
3. Λοτ SF III 153 μπροστά.jpg
• Τύπος: King George V British Postal Stationery Card (1d red printed stamp).
• Μεταγραφή & Μετάφραση:
o Παραλήπτης: W. Hume Hitchcock, 34 Lensfield Rd, Cambridge.
• Σφραγίδες & Σφραγίδες Προορισμού:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα: King George V 1d red Profile Head.
o Σφραγίδα άφιξης: SEVENOAKS circular postmark dated 11 FEB 20 (11 Φεβ 1920).
• Αποστολέας & Παραλήπτης: Εσωτερικό ταχυδρομείο από Sevenoaks, Kent σε Cambridge.
4. Λοτ SF III 154 μπροστά.jpg
• Τύπος: British Postal Stationery Card (Queen Victoria, ½d brown printed head) με πρόσθετο αυτοκόλλητο σήμα.
• Μεταγραφή & Μετάφραση:
o Παραλήπτης: Monsieur Ph. Faure, Le Locle, Switzerland.
o Σημειώσεις Αρχειοθέτησης: "Birmingham 7 déc 99", σήμα αποστολέα "W. Ehrhardt".
• Σφραγίδες & Σφραγίδες Προορισμού:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d brown imprint.
o Αυτοκόλλητη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d vermilion (Jubilee issue).
o Σφραγίδα άφιξης: BIRMINGHAM double-ring cancel dated DE 7 99 (7 Δεκ 1899). Swiss arrival postmark LOCLE -9.XII.99-6.
• Αποστολέας & Παραλήπτης: Αποστολέας από W. Ehrhardt (βιομηχανία ρολογιών στο Birmingham) προς Philippe Faure στο Le Locle.
5. Λοτ SF III 155 μπροστά.jpg
• Τύπος: British Unused / Pre-addressed Commercial Postal Stationery Card (Queen Victoria, ½d purple border & stamp).
• Μεταγραφή & Μετάφραση:
o Παραλήπτης: To Mess.rs Evans, Lescher & Evans, 60 Bartholomew Close, London. (Messrs. Evans, Lescher & Webb/Evans, wholesale druggists).
• Σφραγίδες & Σφραγίδες Προορισμού:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d purple imprint (1875–1880s issue format).
o Κατάσταση: Καθαρή, αχρησιμοποίητη / mint με κομψή copperplate εμπορική εκτύπωση/καλλιγραφία.
• Αποστολέας & Παραλήπτης: Προεκτυπωμένη φόρμα παραγγελίας/επιστολής για λονδρέζικη χονδρική φαρμακευτική εταιρεία.
6. Λοτ SF III 156 μπροστά.jpg
• Τύπος: British Postal Stationery Card (Queen Victoria, ½d brown printed head) με πρόσθετο αυτοκόλλητο σήμα.
• Μεταγραφή & Μετάφραση:
o Παραλήπτης: Faure Esq, Locle, Switzerland.
o Παρατηρήσεις Αρχειοθέτησης: "Londres 9 juin 900" (Λονδίνο, 9 Ιουνίου 1900), σήμα αποστολέα "Ehrhardt".
• Σφραγίδες & Σφραγίδες Προορισμού:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d brown imprint.
o Αυτοκόλλητη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d blue-green (1900 recolor, SG 215). Συνολική χρέωση 1d.
o Σφραγίδα άφιξης: London E.C. duplex cancels dated JU 9 00 (9 Ιουνίου 1900). Swiss arrival CDS LOCLE 11.VI.00.
• Αποστολέας & Παραλήπτης: Αποστολέας από Ehrhardt (London) προς Faure στο Le Locle, Ελβετία.
7. Λοτ SF III 157 μπροστά.jpg
• Τύπος: British Postal Stationery Card (Queen Victoria, ½d brown printed head) με πρόσθετο αυτοκόλλητο σήμα.
• Μεταγραφή & Μετάφραση:
o Παραλήπτης: Monsieur Ph. Faure, Grande Rue, Locle, Switzerland.
o Διαδρομή / Επανδρομείς: Top χειρόγραφο σημείωμα "Not for Scole, Norfolk". Κυκλική εσφαλμένη διεύθυνση SCOLE NO 3 99 (Norfolk, UK) πριν διοχετευθεί σωστά στη Ελβετία.
• Γραμμή Αποστολέα: "Birmingham 3 novemb 99", σήμα αποστολέα "Ehrhardt".
• Σφραγίδες & Σφραγίδες Προορισμού:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d brown imprint.
o Αυτοκόλλητη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d vermilion.
o Σφραγίδες: Birmingham CDS dated NO 3 99, misrouting mark SCOLE NO 3 99, και arrival LOCLE 4.XI.99.
• Αποστολέας & Παραλήπτης: Από Birmingham προς Ελβετία, τυχαία διαδρομή μέσω του χωριού Scole, Norfolk λόγω ομοιότητας με το Locle. Ιδιοφυής ιστορικότητα ταχυδρομείου!
8. Λοτ SF III 158 μπροστά.jpg
• Τύπος: British Postal Stationery Card (Queen Victoria, ½d brown printed head) με πρόσθετο αυτοκόλλητο σήμα.
• Μεταγραφή & Μετάφραση:
o Παραλήπτης: Faure Esq, Locle, Suisse (Le Locle, Switzerland).
o Σημειώσεις Αρχείου: "Londres 8 nov 901", σήμα αποστολέα "Ehrhardt".
• Σφραγίδες & Σφραγίδες Προορισμού:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d brown imprint.
o Αυτοκόλλητη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d blue-green.
o Σφραγίδες άφιξης: London postmark dated NOV 8 01 (8 Νοεμβρίου 1901). Swiss arrival LOCLE 10.11.01.
• Αποστολέας & Παραλήπτης: Αποστολέας από London προς Faure στο Le Locle, Ελβετία.
9. Λοτ SF III 159 μπροστά.jpg
• Τύπος: British Postal Stationery Card (Queen Victoria, ½d brown printed head).
• Μεταγραφή & Μετάφραση:
o Παραλήπτης: Miss Stella [Sicks], at Miss Dymonds', 30 Priory Road, West Hampstead, N.W.
• Σφραγίδες & Σφραγίδες Προορισμού:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα: Queen Victoria ½d brown imprint.
o Σφραγίδα: PADDINGTON circular date stamp dated FE 12 90 (12 Φεβ 1890).
• Αποστολέας & Παραλήπτης: Εσωτερικό μήνυμα εντός του Λονδίνου (Paddington προς West Hampstead).
10. Λοτ SF III 160 μπροστά.jpg
• Τύπος: King Edward VII British Postal Stationery Card (½d green printed head) με πρόσθετο αυτοκόλλητο σήμα.
• Μεταγραφή & Μετάφραση:
o Παραλήπτης: Madame Härtel, Pension Verte Rive, Clarens - Montreux, Switzerland.
• Σφραγίδες & Σφραγίδες Προορισμού:
o Εκτυπωμένη Σφραγίδα: King Edward VII ½d green printed stamp.
o Αυτοκόλλητη Σφραγίδα: King Edward VII ½d green adhesive stamp (SG 218/270). Συνολική χρέωση 1d ξένης κάρτας.
o Σφραγίδες άφιξης: EASTBOURNE postmark dated JY 27 11 (27 Ιουλίου 1911). Swiss arrival LOC CLARENS 28.VII.11.
• Αποστολέας & Παραλήπτης: Αποστολέας από Eastbourne, ΗΠΑ προς Pension (ξενώνας) στο Clarens-Montreux, Ελβετία.

Δείτε προσεκτικά τις εικόνες για να διαμορφώσετε άποψη
Lot SF III 141-160