宮嶋製Miyajima Zaiku - Natsume - ξύλο Keyaki (ζελκόβα) - Ναγάτα Σόχαν Ομότε Σένκε

05
ημέρες
00
ώρες
04
λεπτά
45
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
χωρίς τιμή ασφαλείας
Boda Shen
Ειδικός
Εκτιμήστε  € 150 - € 200
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 141736 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Natsume vintage από Miyajima με ξύλο Keyaki, φινίρισμα fuki-urushi, αποδίδεται στον Nagata Sohan (1930–2016) από την Omotesenke, με υπογεγραμμένο κουτί και πιστοποιητικό, διαστάσεις 7,5 cm x 7,5 cm, από τα έτη 1970–1980.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016)

Handcrafted Vintage 宮嶋製Miyajima Keyaki 拭漆仕上げFuki Urushi 糸目棗Itome Natsume Tea Caddy 宗伴Sohan 好Konomi with Signed Box

Artist: Nagata Sohan nagata Sohan (1930-2016) (書付・好・花押)

Shipping method: DHL Express

Profile
永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016) was a respected tea master of the 表千家Omotesenke tradition in Hiroshima, Japan. He served as a senior member and former leader of the Hiroshima branch of the 表千家Omotesenke Domonkai. His box inscriptions, handwritten kaō, and aesthetic supervision are appreciated by collectors of Japanese tea utensils and traditional crafts.


This refined 宮嶋製Miyajima-made 欅Keyaki Kijibiki Natsume (tea caddy) is handcrafted from Japanese zelkova wood and finished with traditional 拭漆Fuki-urushi (wiped urushi lacquer). The body features elegant 糸目Itome concentric lathe lines, a hallmark of the highly skilled woodworking tradition of Miyajima Zaiku in Hiroshima.

The accompanying certificate states:

Miyajima-made Keyaki Fuki-urushi Itome Natsume
Box inscription by Nagata Sohan
Red kaō (stylized signature) by Nagata Sohan
Certified by Nagata Sohan

The paulownia box is inscribed:

宮島製 糸目棗 好 宗伴
In tea ceremony terminology, “Konomi (好)” indicates a design personally selected, approved, or supervised by a tea master rather than simply “liked.” Therefore, this tea caddy is best understood as a 宗伴Sohan-gonomi (Nagata Sohan preferred design) made by Miyajima craftsmen.

The red mark inside the lid is not a seal but 永田宗伴Nagata Sohan’s handwritten red kaō, matching the description printed in the accompanying document.

This piece represents a beautiful combination of traditional Miyajima lacquer craftsmanship and the aesthetic judgment of a respected tea master, making it an attractive collector’s item for Japanese tea ceremony enthusiasts.

Material: Keyaki (Japanese Zelkova), Traditional Japanese Urushi Lacquer

Use: Tea Ceremony / Tea Caddy (Natsume)


Size
棗Natsume
Height: 7.5 ㎝×Width: 7.5 cm×Depth: 7.5 cm

共箱Wooden Box
Height: 10.5 cm×Width: 8.5 cm×Depth: 8.5 cm


Condition
Very good vintage condition with only minor signs of age and use. The lacquer retains an attractive gloss, and the original signed wooden box and certificate are included.

Ιστορία πωλητή

Είμαι ένας Ιάπωνας πωλητής με έδρα το Γιαμαγκούτσιο, εξειδικευμένος σε παραδοσιακά ιαπωνικά χειροτεχνήματα, αντίκες και διακοσμητική τέχνη. Προμηθεύομαι ο ίδιος αντικείμενα από παλιές ιαπωνικές αποθήκες, τοπικές αγορές αντίκες και ιδιωτικές συλλογές. Όλα τα αντικείμενα φωτογραφίζονται με επιμέλεια και περιγράφονται έτσι ώστε να φαίνεται η πραγματική τους κατάσταση. Μου αρέσει να μοιράζομαι την αυθεντική ιαπωνική κουλτούρα με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016)

Handcrafted Vintage 宮嶋製Miyajima Keyaki 拭漆仕上げFuki Urushi 糸目棗Itome Natsume Tea Caddy 宗伴Sohan 好Konomi with Signed Box

Artist: Nagata Sohan nagata Sohan (1930-2016) (書付・好・花押)

Shipping method: DHL Express

Profile
永田宗伴Nagata Sohan (1930-2016) was a respected tea master of the 表千家Omotesenke tradition in Hiroshima, Japan. He served as a senior member and former leader of the Hiroshima branch of the 表千家Omotesenke Domonkai. His box inscriptions, handwritten kaō, and aesthetic supervision are appreciated by collectors of Japanese tea utensils and traditional crafts.


This refined 宮嶋製Miyajima-made 欅Keyaki Kijibiki Natsume (tea caddy) is handcrafted from Japanese zelkova wood and finished with traditional 拭漆Fuki-urushi (wiped urushi lacquer). The body features elegant 糸目Itome concentric lathe lines, a hallmark of the highly skilled woodworking tradition of Miyajima Zaiku in Hiroshima.

The accompanying certificate states:

Miyajima-made Keyaki Fuki-urushi Itome Natsume
Box inscription by Nagata Sohan
Red kaō (stylized signature) by Nagata Sohan
Certified by Nagata Sohan

The paulownia box is inscribed:

宮島製 糸目棗 好 宗伴
In tea ceremony terminology, “Konomi (好)” indicates a design personally selected, approved, or supervised by a tea master rather than simply “liked.” Therefore, this tea caddy is best understood as a 宗伴Sohan-gonomi (Nagata Sohan preferred design) made by Miyajima craftsmen.

The red mark inside the lid is not a seal but 永田宗伴Nagata Sohan’s handwritten red kaō, matching the description printed in the accompanying document.

This piece represents a beautiful combination of traditional Miyajima lacquer craftsmanship and the aesthetic judgment of a respected tea master, making it an attractive collector’s item for Japanese tea ceremony enthusiasts.

Material: Keyaki (Japanese Zelkova), Traditional Japanese Urushi Lacquer

Use: Tea Ceremony / Tea Caddy (Natsume)


Size
棗Natsume
Height: 7.5 ㎝×Width: 7.5 cm×Depth: 7.5 cm

共箱Wooden Box
Height: 10.5 cm×Width: 8.5 cm×Depth: 8.5 cm


Condition
Very good vintage condition with only minor signs of age and use. The lacquer retains an attractive gloss, and the original signed wooden box and certificate are included.

Ιστορία πωλητή

Είμαι ένας Ιάπωνας πωλητής με έδρα το Γιαμαγκούτσιο, εξειδικευμένος σε παραδοσιακά ιαπωνικά χειροτεχνήματα, αντίκες και διακοσμητική τέχνη. Προμηθεύομαι ο ίδιος αντικείμενα από παλιές ιαπωνικές αποθήκες, τοπικές αγορές αντίκες και ιδιωτικές συλλογές. Όλα τα αντικείμενα φωτογραφίζονται με επιμέλεια και περιγράφονται έτσι ώστε να φαίνεται η πραγματική τους κατάσταση. Μου αρέσει να μοιράζομαι την αυθεντική ιαπωνική κουλτούρα με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Συγκεκριμένη περιοχή καταγωγής
Miyajima Hiroshimja
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
永田宗伴Nagata Sohan 表千家
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα
Ιαπωνία
Manufacturer/brand
宮嶋製Miyajima Zaiku
Υλικό
欅Keyaki wood
Style
Vintage
Κατάσταση
Καλή κατάσταση - μεταχειρισμένο με μικρές ενδείξεις παλαιότητας
Height
7.5 cm
Width
7.5 cm
Depth
7.5 cm
Estimated period
1970-1980
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
292
Πουλημένα αντικείμενα
98.48%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​