Κόσμος 1915/1956 - Κλασική Παγκόσμια Ταχυδρομική Ιστορία & Αναμνηστικό Φύλλο Γραμματοσήμων (1915 – 1956)

Παλιότερη Παριακή Παγκόσμια Ταχυδρομική Ιστορία & Επιλεγμένα Φιλμοτυπικά Σημειώματα (1915 – 1956)

Αντικείμενο 1: Lot AWA S 157 1 (εμπρός & πίσω)
• Τύπος Αντικειμένου: Φύλλο αναμνηστικού / Φάκελος (Σειρά Εθνικών Πάρκων)
• Χώρα & Ημερομηνία: Ιαπωνία, Αυτοκρατορική Περίοδος (1938)
• Μεταφράσεις & Κείμενο:
o Εμπρός Κορυφή: 大日本帝国郵便切手 (Dai Nippon Teikoku Yūbin Kitte - Αυτοκρατορική Γιαπωνέζικη Ταχυδρομική Σφραγίδα) / 日光国立公園 (Nikkō Kokuritsu Kōen - Εθνικό Πάρκο Νίκκο).
o Εμπρός Μέσο: PARC NATIONAL DE NIKKO / 2598 (Ιαπωνική Αυτοκρατορική Χρονιά 2598, αντίστοιχο σε 1938 μ.Χ.).
o Κείμενο στο οπίσθιο: Ιαπωνικά περιγραφές και Γαλλικές μεταφράσεις των τοπίων του Νίκκο, αποσπασμα Pierre Loti: "Qui n'a pas vu Nikko, n'a pas le droit d'employer le mot: splendide."
• Λεπτομέρειες S stamps (4 τιμές):
o 2 σεντ (Πορτοκαλί): Το Όρος Ναντάι βλέπεται από τη Λίμνη Τσούζεντζί.
o 4 σεντ (Πράσινο): Καταρράκτης Κεγκον.
o 10 σεντ ( Κόκκινο): Shinkyo (Ιερός Γέφυρα) στο Ναό Toshogu.
o 20 σεντ (Μπλε): Όρος Hiuchidake από το Ayamedaira.
• Αποστολέας & Δεδομένα Παραλήπτη: Επίσημο φύλλο αναμνηστικού φάκελου που εκδόθηκε από το Υπουργείο Επικοινωνιών της Ιαπωνίας· χωρίς διεύθυνση/απλός στην κατάσταση.

Αντικείμενο 2: Lot AWA S 157 2 (εμπρός & πίσω)
• Τύπος Αντικειμένου: Φάκελος Ταχυδρομείου με Έλεγχο (Envelope)
• Χώρα & Ημερομηνία: Αργεντινή προς Ελβετία (Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, 1915)
• Μεταφράσεις & Σήμανση:
o Σφραγίδα: BUENOS AIRES, 28 - XI 1915.
o Σήματα Λογοκρισίας: Γαλλικά μαύρα ωοειδή σφραγίδες λογοκρισίας που γράφουν OUVERT / 201 / AUTORITÉ MILITAIRE (Ανοιχτό / 201 / Στρατιωτική Αρχή) και ταινία σφράγισης επανασφράγιου.
• Λεπτομέρειες Σφραγίδων:
o 2× 5c Κόκκινο (Αργεντινή Κυβέρνηση, σειρά Liberty Head / San Martín)
o 1× 19c Πορτοκαλί (Αργεντίνικη Δημοκρατία)
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Αποστολή από το Μπουένος Άιρες, Αργεντινή.
o Παραλήπτης: Monsieur A. Eggli-Boni, Val-de-Travers, près Môtiers, Cantone Neuchâtel, Ελβετία.

Αντικείμενο 3: Lot AWA S 157 3 (εμπρός & πίσω)
• Τύπος Αντικειμένου: Καταγραφόμενος Φάκελος Ταχυδρομείου με Έλεγχο (Envelope)
• Χώρα & Ημερομηνία: Αργεντινή προς Ελβετία (Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, Ιούλιος 1943)
• Μεταφράσεις & Σήμανση:
o Εμπρός Σήματα: R14, ετικέτα British Examiner EXAMINER 3993, λαϊκό σύνθημα Αργεντινής NO INCLUYA EN LA CORRESPONDENCIA....
o Πίσω Σήμανση: MÔTIERS 30.VII.43-9 (NEUCHÂTEL) άφιξη· Κορδέλα Λογοκρισίας Γερμανίας Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου Oberkommando der Wehrmacht / Geöffnet (Ανοιχτό / Μέγα Πλαίσιο της Wehrmacht).
• Λεπτομέρειες Σφραγίδων:
o 1× 20c Μπλε-Μαύρο Ganadería (Κτηνοτροφία - Αργεντίνικη Δημοκρατία).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Αποστολή από Αργεντινή (περιοχή Sosneado/Mendoza μετακίνηση/σφραγίδα)
o Παραλήπτης: Κυρία Marthe Eggli, Môtiers, Canton de Neuchâtel, Suisse, Ευρώπη.

Αντικείμενο 4: Lot AWA S 157 4 (εμπρός & πίσω)
• Τύπος Αντικειμένου: Διεθνής Φάκελος Ταχυδρομείου (Envelope)
• Χώρα & Ημερομηνία: Βασίλειο της Ιταλίας προς ΗΠΑ (1940)
• Μεταφράσεις & Σήμανση:
o Σφραγίδα: ROMA FERROVIA 29.IV.40-XVIII (Ρώμη Ταχυδρομείο Σιδηροδρομικού Γραφείου, 29 Απριλίου 1940 - Έτος Φασιστικής Περιόδου 18).
o Σύνθημα Ακύρωσης: LOTTERIA AUTOMOBILISTICA DI TRIPOLI (Τυχερός Διαγωνισμός Αυτοκινήτων της Τρίπολης).
• Λεπτομέρειες Σφραγίδων:
o 1× 1.25 L. Blue Centenario delle Ferrovie 1839–1939 (Τεσσαρακονταετή εορταστικά τεύχη Σιδηροδρομικών).
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: H. M. Findlay, North American College, Ρώμη, Ιταλία.
o Παραλήπτης: Major Harris M. Findlay, F.A., Room 911, Chicago P.O. Building, Chicago, Illinois, Gli Stati Uniti d'America.

Αντικείμενο 5: Lot AWA S 157 5 (εμπρός & πίσω)
• Τύπος Αντικειμένου: Καταχωρημένος Αεροπορικός Φάκελος Ταχυδρομείου (Envelope)
• Χώρα & Ημερομηνία: Πολωνία προς Γιουγκοσλαβία (Αύγουστος 1956)
• Μεταφράσεις & Σήμανση:
o Εμπρός Ετικέτες/Σημάδια: Blue LOTNICZA / PAR AVION ετικέτα αεροπορικού ταχυδρομείου; μαύρο πλαίσιο εγγραφής R Sosnowiec 1 Nr. 878. Αποστολή SOSNOWIEC 3.8.56.
o Πίσω Σήμανση: Κόκκινο εκτυπωμένο της διεύθυνσης αποστολέα· Σφραγίδες άφιξης Γιουγκοσλαβίας BEOGRAD -8.VIII.56.
• Λεπτομέρειες Σφραγίδων (4 Πολωνικά γραμματόσημα):
o 80 gr: VII Wyścig Pokoju (7ος Αγώνας Ειρήνης, 1954).
o 60 gr: V Światowy Festiwal Młodzieży (5ος Παγκόσμιος Διαγωνισμός Νεολαίας, Βαρσοβία 1955).
o 20 gr: Ναυπηγεία / Ναυτιλιακή Οικονομία.
o 15 gr: Κολόνα Βασιλέως Sigismund III Vasa / Μνημείο.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Jerzy Kostur, Sosnowiec, ul. Pusta 3, Πολωνία.
o Παραλήπτης: Herrn Z. Stefanovic, Beograd, Dobrinjska 7, Jugoslavia.

Αρχείο: Lot AWA S 157 6 front.jpg / Lot AWA S 157 6 verso.jpg
• Περιγραφή Αντικειμένου: Καταχωρημένος Αεροπορικός Φάκελος από Μπανγκόκ ( Ταϊλαντ ) προς Βασιλεία (Ελβετία).
• Σφραγίδες & Σημάδια:
• Εμπρός: Κυκλικοί σφραγίδες Bangkok G.P.O. (χ. 1953), Μπλε/Λευκή ετικέτα Εγγραφής Thailand Bangkok G.P.O. R No 5508, ματζέντα REGISTERED, πλαίσιο "BY AIR MAIL / PAR AVION / MIT LUFTPOST".
• Πίσω: Basel transit/arrival CDS: BASEL 2 BRIEF AUSAUG. -9.11.53 και BASEL 13 VOLTASTRASSE 10.11.53.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
• Αποστολέας: Diethelm & Co. Ltd., Μπανγκόκ / Ταϊλάνδη (εκτυπωμένο πάνω στο φάκελο).
• Παραλήπτης: Messrs. Sandoz Limited, Basle (Ελβετία).
• Μετάφραση:
• Par Avion (Γαλλικά): Με Αεροπορικώς.
• Messrs.: Κύριοι / Κύριοι (Επιχειρηματικός χαιρετισμός).

Αρχείο: Lot AWA S 157 7 front.jpg / Lot AWA S 157 7 verso.jpg
• Περιγραφή Αντικειμένου: Χρηματιστηριακά για Great Britain 1935 Καταχωρημένος Αεροπορικός Φάκελος προς το Môtiers, Ελβετία, κατά το έτος Ασημένιο Ιωζύιο του Βασιλέως Γεωργίου Ε'.
• Σφραγίδες: Great Britain King George V 1935 Silver Jubilee Commemorative Issue:
• ½d Πράσινο (μονή + ζευγάρι)
• 1d Κόκκινο (μονό)
• 2½d Μπλε (μονό)
• Σήμανση & Σφραγίδες:
o Εμπρός: Αποστολή με σφραγίδα REGISTERED / 10 MAY 35 / WALHAM GREEN B.O. S.W.6, μπλε ετικέτα εγγραφής FULHAM No 8641, κόκκινο τετράγωνο RECOMMANDE, μπλε ετικέτα αεροπορικώς + χειρόγραφο "(Swissair)" , Basel αεροδρόμιο CDS BASEL FLUGPLATZ 11.V.35-7.
o Πίσω: Walham Green Registered οβάλ σήμανση (10 MAY 35) και Môtiers άφιξη CDS MÔTIERS 11.V.35-12.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Αποστολή από Walham Green B.O. (Fulham, Λονδίνο S.W.6).
o Παραλήπτης: C. André, Postmaster, Môtiers (Neuchâtel), Ελβετία.
• Μετάφραση:
o Mit Flugpost / Par poste aérienne / Con posta aerea: Με Αεροπορικώς (Γερμανικά / Γαλλικά / Ιταλικά).
o Recommandé: Εγγεγραμμένο.

Αρχείο: Lot AWA S 157 8 front.jpg / Lot AWA S 157 8 verso.jpg
• Περιγραφή Αντικειμένου: WWII Επίσημο Αεροπορικό Φάκελο Ερυθρού Σταυρού από Batavia, Ολλανδικές Ανατολικές Ινδίες (Ινδονησία) προς Γενεύη, Ελβετία, υπό λογοκρισία.
• Σφραγίδες & Σημάδια:
• Σφραγίδες: 1933 Queen Wilhelmina 35c Violet έκδοση από τις Ολλανδικές Ανατολικές Ινδίες.
• Εμπρός: BATAVIA-CENTRUM CDS χρονολογία 1940· Κόκκινο εκτυπωμένο κεφαλί: "NED.-IND. ROODE KRUIS / TJIKINI 65 – BATAVIA-CENTRUM"; Κόκκινο κύκλικό χειρόγραφο σφραγιστικό "Nederlandsch Indische Roode Kruis"; Καφέ χαρτί σήμα λογοκρισίας πάνω αριστερά stamped CENSUUR GEOPEND / DOOR CENSUUR G.
• Πίσω: Emblem "AFZENDER: LUCHTPOST IS VLUG-POST", σφραγίδα Ερυθρού Σταυρού, σβήσιμο συνέχειας λογοκρισίας.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Netherlands East Indies Red Cross, Tjikini 65, Batavia-Centrum.
o Παραλήπτης: Au Bureau International de la Croix-Rouge, Palais du Conseil Général, Genève (Ελβετία) [Διεθνής Ερυθρός Σταυρός, Γενεύη].
• Μετάφραση:
o Ned.-Ind. Roode Kruis: Netherlands East Indies Red Cross.
o Censuur Geopend / Door Censuur: Άνοιγμα από Έλεγχο.
o Afzender: Luchtpost is Vlug-Post: Αποστολέας: Αεροπορικώς είναι Γρήγορο Ταχυδρομείο.
• Per Luchtpost / Par Avion: Με Αεροπορικώς.

Αρχείο: Lot AWA S 157 9 front.jpg / Lot AWA S 157 9 verso.jpg
• Περιγραφή Αντικειμένου: German Express Mail Cover (Eilbote Cover) 1933, εντός Γερμανίας.
• Σφραγίδες & Σημάδια:
o 12 Pfennig Κόκκινο
o 40 Pfennig Μάγεντα
• Σήμανση & Σημάδια:
• Εμπρός: Κυκλικοί postmark NÜRNBERG 25.2.33.18-19, κόκκινο διπλό Express αυτοκόλλητο Eilbote Express, κόκκινοι διαγώνιοι σταυροί ένδειξης express παράδοσης, χειρόγραφο οδηγία στον επάνω μέρος.
• Πίσω: Προορισμός άφιξης CDS SCHRAMBERG 26.2.33.11-12, με γραπτές σημειώσεις/λογαριασμούς.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
o Αποστολέας: Άγνωστο άτομο στο Νυρβέργη (χειρόγραφο κατάλογος στο πίσω μέρος).
o Παραλήπτης: Herrn Fritz Moser, Schramberg / Württ., Haus Knieleck.
• Μετάφραση:
o Eilbote / Express: Express Courier Mail.
o Eilbote - bezahlt - sofort austragen: Express - Κ paid - Παράδοση αμέσως.
o Herrn: Προς τον Κύριο

Αρχείο: Lot AWA S 157 10 front.jpg / Lot AWA S 157 10 verso.jpg
• Περιγραφή Αντικειμένου: Καταχωρημένος Αεροπορικός Φάκελος από Μπανγκόκ (Ταϊλανδ) προς Βασιλεία (Ελβετία) με εορταστικά διάφορα.
• Σφραγίδες & Σημάδια:
• Ταϊλανδικά/Σιάμ Mixed Definitives & Commemoratives:
o 15 Satang Καστανό (King Bhumibol)
o 1 Baht Μπλε (1950 King Bhumibol Coronation Issue)
o 20 Satang Καστανό (1950 King Bhumibol Coronation Issue)
o 2 Baht Μπλε (Αεροπορική σφραγίδα - Garuda)
o 10 Satang Μωβ (King Bhumibol)
o 50 Satang Ελιά-Πράσινο (King Bhumibol)
• Σφραγίδες & Σήμανση:
• Εμπρός: Κυκλικοί σφραγίδες BANGKOK G.P.O. 8.8.53, ετικέτα εγγραφής Thailand Bangkok G.P.O. R No 08098, μαγέντα REGISTERED, τετραγωνικό "BY AIR MAIL / PAR AVION / MIT LUFTPOST".
• Πίσω: Basel transit marks BASEL 14.VIII.53 και BASEL 13 VOLTASTRASSE 15.VIII.53.
• Αποστολέας & Παραλήπτης:
• Αποστολέας: Diethelm & Co., Ltd. (Κοινοποιείται στην Ελβετία), Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη.
• Παραλήπτης: Messrs. Sandoz Limited, Basle (Ελβετία).
• Μετάφραση:
o Par Avion / Mit Luftpost: Με Αεροπορικώς (Γαλλικά / Γερμανικά).

Παρατηρήστε προσεκτικά τις εικόνες για να διαμορφώσετε άποψη
Σύνολο Lot AWA S 157