Villeroy & Boch - Σουπιέρα - Geranium - Κεραμικό - Πολύ σπάνιο

Η πρώτη εικόνα έχει επεξεργαστεί με τεχνητή νοημοσύνη για να προβάλει καλύτερα το σχέδιο σε ουδέτερο φόντο. Παρακαλώ βασιστείτε μόνο στις ακόλουθες αρχικές φωτογραφίες για την αληθή κατάσταση του αντικειμένου.

Sehr seltene Ragout-Terrine aus der Serie „Geranium“ von Villeroy & Boch. Dieses zweiteilige Servierstück (Terrine mit Deckel) gehört zu den heute nur noch schwer erhältlichen Großteilen der Serie und ist bei Sammlern besonders gesucht.

Το σπάνιο ραγού τερίνα από τη σειρά «Geranium» της Villeroy & Boch. Αυτό το δύο-τμήμα σερβιριστικό κομμάτι (τερίνα με καπάκι) ανήκει στα πλέον δύσκολα διαθέσιμα μεγάλα κομμάτια της σειράς σήμερα και είναι ιδιαίτερα περιζήτητο από τους συλλέκτες.

Das klassische Geranium-Dekor mit gelben Blüten und grünen Blättern kommt auf der Terrine sehr harmonisch zur Geltung. Der Deckel verfügt über eine integrierte Öffnung, wodurch sich die Terrine auch praktisch zum Servieren eignet.

Το κλασικό διακόσμημα Geranium με κίτρινα άνθη και πράσινα φύλλα αποτυπώνεται με πολύ αρμονικό τρόπο στην τερίνα. Το καπάκι διαθέτει μια ενσωματωμένη οπή, καθιστώντας την τερίνα πρακτική και για σερβίρισμα.

Details:

Hersteller: Villeroy & Boch

Série: Geranium

Material: Porzellan

Herkunft: West Germany

Spülmaschinenfest

Mit Öffnung im Deckel

Maße / Fassungsvermögen:

Fassungsvermögen: ca. 1,9 Liter

Gesamtbreite: ca. 24,5 cm

Gesamthöhe (mit Deckel): ca. 18 cm

Höhe Unterteil: ca. 10 cm

Öffnungsdurchmesser: ca. 14,5 cm

Zustand:

Sehr guter Zustand

Keine Risse, Chips oder Abplatzungen

Glasur und Dekor sehr gut erhalten

Ein hochwertiges und seltenes Sammlerstück, ideal zur Ergänzung eines Geranium-Services oder für Liebhaber klassischer Villeroy-&-Boch-Serien.

Λεπτομέρειες:

Κατασκευαστής: Villeroy & Boch

Σειρά: Geranium

Υλικό: Πορσελάνη

Προέλευση: Δυτική Γερμανία

Ανθεκτικό στο πλυντήριο πιάτων

Με οπή στο καπάκι

Διαστάσεις / Χωρητικότητα:

Χωρητικότητα: περίπου 1,9 λίτρα

Συνολικά πλάτος: περίπου 24,5 εκ.

Συνολικό ύψος (με καπάκι): περίπου 18 εκ.

Ύψος κάτω μέρους: περίπου 10 εκ.

Διάμετρος ανοίγματος: περίπου 14,5 εκ.

Κατάσταση:

Πολύ καλή κατάσταση

Χωρίς ρωγμές, ρωγμές ή αποχρωματισμούς

Η γυάλισμα και ο διάκοσμος διατηρούνται πολύ καλά

Ένα υψηλής ποιότητας και σπάνιο κομμάτι-συλλογής, ιδανικό για την συμπλήρωση ενός σερβίρισματος Geranium ή για λάτρεις των κλασικών σειρών της Villeroy-&-Boch.