Signed; Atsushi FUJIWARA - Nangokusho - 2013





Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 139719 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ατσουνί Φουτζιουάρα ακολουθεί τα βήματα του παππού του μέσα από τον Νότο της Ιαπωνίας, καθοδηγούμενος από το βιβλίο του με ποιήματα Τάνκα που ονομάζεται Nangokusho.
Στο «Nangokusho» υπάρχει μια λυρική αίσθηση μοναξιάς, μια αναζήτηση για ριζές που χάθηκαν, το μάτι του Ατσουσί μεταφράζει ποιητικούς στίχους σε οπτικά εικονίσματα, κυνηγά το αόρατο, το μακρινά εξαφανισμένο.
Μια αργή περιπλάνηση μέσα από άδειους δρόμους, σιδηροδρόμους και αυλές, το Nangokusho είναι ένας σιωπηλός ύμνος στις νοτιότερες περιοχές της Ιαπωνίας.
"Οι φωτογραφίες μιλούν από μόνες τους. Στη κριτική της φωτογραφίας, κάνω συνήθως έναν γενικό κανόνα να σχολιάζω το περιβάλλον από το οποίο προήλθαν οι φωτογραφίες.
Αν αυτά ήταν πίνακες, το παρελθόν μπορεί να αποτυπωθεί από μνήμη ή φαντασία, αλλά όσον αφορά αυτή τη συλλογή, η φωτογραφία θα αποτυπώσει μόνο ό,τι υπάρχει εκείνη τη στιγμή.
Σήμερα, η Kagoshima και η όμορφη Οκινάουα διαφέρουν δραματικά από τον τρόπο που τις είδε ο Tohmon (διαδικτυακός όρος: καλλιτεχνικό ψευδώνυμο του παππού του Ατσουσί), και δεν υπάρχει τίποτα απ’ αυτό πλέον.
Ο Atsushi Fujiwara ανέλαβε να αναζητήσει σκηνές που δεν υπάρχουν πια. Αν ο αναγνώστης αισθανθεί μια κάποια έλλειψη από αυτές τις φωτογραφίες, αυτό πρέπει να κατανοηθεί ως η έλλειψη της μεταπολεμικής Ιαπωνίας.»
Επιτομή Ακίρα Χασέγ awα μετάφραση.
Υπογεγραμμένο
Ατσουνί Φουτζιουάρα ακολουθεί τα βήματα του παππού του μέσα από τον Νότο της Ιαπωνίας, καθοδηγούμενος από το βιβλίο του με ποιήματα Τάνκα που ονομάζεται Nangokusho.
Στο «Nangokusho» υπάρχει μια λυρική αίσθηση μοναξιάς, μια αναζήτηση για ριζές που χάθηκαν, το μάτι του Ατσουσί μεταφράζει ποιητικούς στίχους σε οπτικά εικονίσματα, κυνηγά το αόρατο, το μακρινά εξαφανισμένο.
Μια αργή περιπλάνηση μέσα από άδειους δρόμους, σιδηροδρόμους και αυλές, το Nangokusho είναι ένας σιωπηλός ύμνος στις νοτιότερες περιοχές της Ιαπωνίας.
"Οι φωτογραφίες μιλούν από μόνες τους. Στη κριτική της φωτογραφίας, κάνω συνήθως έναν γενικό κανόνα να σχολιάζω το περιβάλλον από το οποίο προήλθαν οι φωτογραφίες.
Αν αυτά ήταν πίνακες, το παρελθόν μπορεί να αποτυπωθεί από μνήμη ή φαντασία, αλλά όσον αφορά αυτή τη συλλογή, η φωτογραφία θα αποτυπώσει μόνο ό,τι υπάρχει εκείνη τη στιγμή.
Σήμερα, η Kagoshima και η όμορφη Οκινάουα διαφέρουν δραματικά από τον τρόπο που τις είδε ο Tohmon (διαδικτυακός όρος: καλλιτεχνικό ψευδώνυμο του παππού του Ατσουσί), και δεν υπάρχει τίποτα απ’ αυτό πλέον.
Ο Atsushi Fujiwara ανέλαβε να αναζητήσει σκηνές που δεν υπάρχουν πια. Αν ο αναγνώστης αισθανθεί μια κάποια έλλειψη από αυτές τις φωτογραφίες, αυτό πρέπει να κατανοηθεί ως η έλλειψη της μεταπολεμικής Ιαπωνίας.»
Επιτομή Ακίρα Χασέγ awα μετάφραση.
Υπογεγραμμένο

